11 citatet më të zakonshme në internet (dhe jo vetëm) që janë në të vërtetë falsifikime

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

"Problemi kryesor me citimet në internet është se njerëzit besojnë menjëherë në vërtetësinë e tyre," shkroi revolucionari rus Vladimir Lenin. Kjo ka të bëjë shkurtimisht me parimin me të cilin krijohen citate në rrjetin global në emër të udhëheqësve të mëdhenj, poetë, shkencëtarë, aktorë. Dhe në fakt, edhe fraza e zakonshme pa kuptim, e përshtatur në një figurë me një mendimtar, fillon të duket si një gur i rremë më i thellë dhe më i vërtetë. Aq më e vërtetë sa Lenini fillon të mendojë për internetin.

Nëse kjo frazë ka më shumë të ngjarë të qeshë (ose tallet), atëherë disa nga frazat që janë përhapur, në fakt, i përkasin një autori tjetër ose nuk kanë një autor fare. Vlen të merret parasysh fakti që shpesh aforizma të tillë janë shumë të përshtatshëm për atë që i atribuohen, për më tepër, për shkak të kësaj, ata fitojnë popullaritet. Një frazë ka qarkulluar në internet për një kohë të gjatë, por madje edhe një fotografi me fjalë që supozohet se i përkasin Vysotsky: "Mund të kesh pafundësisht të drejtë, por çfarë përfitimi ka nëse gruaja jote qan?" Në internet, kjo frazë natyrisht pëlqehet veçanërisht nga gratë, dhe të kësaj moshe, të cilat janë padyshim larg krijimtarisë, dhe aq më tepër njohuri për biografinë e Vysotsky, përndryshe ata do të kishin qenë të vetëdijshëm se poeti dhe zemërthitësi nuk ishte kurrë veçanërisht i interesuar për ndjenjat e zonjave të tij. Dhe autori i këtij aforizmi është poeti i ri Kirill Tabishev.

Pozicioni, natyrisht, është i përshtatshëm, duke përdorur autoritetin e kësaj apo asaj figure të famshme dhe internetin, ju mund ta bëni atë të "thotë" pothuajse gjithçka, dhe në internet gjithmonë do të ketë ata që do të shpërndajnë dhe pëlqejnë edhe më të dukshmet i rreme

Faina Ranevskaya

Duket se të gjitha fjalët e aktores së madhe, e cila në fakt ishte një person jashtëzakonisht elokuent dhe i thellë, me gjuhë të mprehtë, me një sens të mrekullueshëm humori, tashmë janë marrë në thonjëza. Por është ajo që merret më shpesh në internet me të gjitha llojet e citimeve dhe aforizmave, dhe nganjëherë vulgaritet të plotë. Cilat shaka të mprehta i përkasin në të vërtetë Faina Ranevskaya, dhe cilat citate i atribuohen asaj ne kemi thënë tashmë, megjithatë, unë ndaj ku është e vërteta dhe ku është gënjeshtra, gjithmonë vlen të kujtohet se Ranevskaya është një person krejtësisht i veçantë dhe shumica e deklaratave të saj nuk janë vetëm qesharake dhe kafshuese, por edhe tepër të thella. Por edhe pas vdekjes së artistes, fjalët e saj ndonjëherë shqetësojnë paqen, dhe madje edhe ajo. Për shembull, fraza e saj rreth "Në fakt, ka vetëm dy çoroditje: hokej në terren dhe balet në akull" filloi të përdorë pakicat, me disa mbishkrime. Kur aktivistët, të cilët, nga rruga, dolën në rrugë me postera në të cilët fraza e Ranevskaya në të vërtetë u shfaq, u kërcënuan me një gjobë, ata iu drejtuan autoritetit të aktores, thonë ata, jo ne - Ranevskaya. Pra, Faina Ranevskaya u bë e pandehur në procedurat me përfshirjen e policisë pas vdekjes.

Alexander Nevskiy

Fraza e famshme e princit të vjetër rus "Kush vjen tek ne me shpatë do të vdesë nga shpata", tha, por vetëm në filmin e regjisorit sovjetik "Alexander Nevsky". Filmi u lirua tashmë në 1938 dhe, natyrisht, u harrua gjatë kësaj kohe. Përveç kësaj, ky aforizëm është ideal për shumë raste, madje Presidenti Vladimir Putin e citoi atë, duke iu referuar princit të lashtë rus. Fraza në vetvete është marrë nga Bibla dhe tingëllon si "të gjithë ata që marrin shpatën do të vdesin nga shpata", skenaristët e rimodeluan atë pa dyshuar as që vuri në buzët e heroit frazën më të vërtetë të kapur për shekuj.

Joseph Stalin

Udhëheqësi sovjetik, në kontrast me princin e lashtë rus, sikur të kishte më shumë mundësi të mbahej mend nga një bashkëkohës dhe të linte më shumë citate. Sidoqoftë, shumica e atyre ekzistuese, siç doli, nuk i përkasin aspak atij. Po, Joseph Vissarionovich, i njohur si një udhëheqës i ashpër dhe madje mizor, mund ta kishte thënë këtë, por ai, në parim, nuk u dallua nga elokuenca dhe dëshira për të shpjeguar veten me hijeshi. "Asnjë njeri - nuk ka problem" - përkundër faktit se në pjesën më të madhe politika e Stalinit përshkruhet më së miri me këtë frazë, nuk dihet se si do të reagonte kur ta dëgjonte, sepse nuk e tha atë. Në fakt, aforizmi nga romani "Fëmijët e Arbatit" nga Anatoly Rybakov, ishte ai që ia atribuoi atë Stalinit. Thashethemet thonë se autori i romanit, i hekurosur më pas për një kohë të gjatë, takoi frazën e tij si një citim stalinist në gazeta. Për çfarë vdekja e një personi është një tragjedi, dhe vdekja e miliona njerëzve është statistikë, As Stalini nuk foli, kjo është fraza e tregimit të tyre "Obelisk i zi" nga Remarque. Dhe po, "Ne nuk kemi asnjë të pazëvendësueshëm" - fraza e përdorur në shumë dokumentarë për Stalinin, ndoshta ai shqiptoi, u vu në qarkullim nga Presidenti amerikan Woodrow Wilson, dhe pastaj Roosevelt e përsëriste shpesh, ndërsa gazetarët sovjetikë ia atribuonin këtë frazë Stalinit. Epo, çfarë, mjaft një frazë e përshtatshme për udhëheqësin e vendit. Fraza që "Nuk ka të burgosur lufte në Ushtrinë e Kuqe, ka vetëm tradhtarë dhe tradhtarë të Atdheut." i atribuohet edhe Stalinit, por nuk ka dëshmi që ai tha një gjë të tillë. Ekziston një frazë e tillë në certifikatë mbi rehabilitimin e viktimave të represionit politik, por nuk tregon se këto fjalë i përkasin udhëheqësit sovjetik. Dhe nëse do të ishte thënë në të vërtetë nga ai, atëherë me një shkallë më të madhe probabiliteti, ata nuk do të kishin harruar ta tregonin këtë.

Winston Churchill

Një frazë tjetër tërheqëse nuk i atribuohet më Stalinit, por vetë Stalinit. "Stalini mori Rusinë me një parmendë dhe u largua me një bombë atomike", gjoja ky vlerësim i lartë u dha nga Churchill, i cili në fakt i trajtoi si njerëzit sovjetikë ashtu edhe udhëheqësin e tyre me shumë kujdes. Por ai nuk foli vetëm për plugun dhe bombën atomike. Në fakt, kjo frazë u shfaq për herë të parë në një artikull nga Nina Andreeva, një staliniste e famshme, dhe ajo vuri në dukje Churchillin si autor të deklaratës. Në të vërtetë, një frazë e tillë nga buzët e Kryeministrit Britanik tingëllon shumë më mbresëlënëse sesa nga vetë Nina. Sidoqoftë, kjo ide u shpreh më parë nga historiani Isaac Deutscher, dhe në artikullin e Andreeva ka vetëm një përkthim.

Mbretëresha e Francës Marie Antoinette

Fraza rreth "Nëse nuk kanë bukë, le të hanë ëmbëlsira". i atribuohet Marie-Antoinette, e cila u ekzekutua gjatë Revolucionit Francez. Kështu, ajo u bë personifikimi se sa larg janë ata në pushtet nga nevojat e njerëzve të zakonshëm. Kjo frazë gjendet në "Rrëfimet" nga Jean-Jacques Rousseau, shqiptohet në vepër nga një person i kurorëzuar i cili shoqërohet me Marinë. Por edhe me një ekzaminim të përciptë, mund të shihni që në kohën kur u botua libri, vajza jetonte në një vend tjetër dhe ishte akoma shumë e re. Për më tepër, pse të përdorni një frazë të tillë të kapur për të shprehur hendekun midis individëve të privilegjuar dhe shoqërisë, në fund të fundit, asgjë nuk ka ndryshuar shumë për kaq shumë vite, dhe zyrtarët po hedhin fraza që nuk janë më pak tërheqëse. "Makaroshkas kushtonin gjithmonë njësoj", "Askush nuk ju kërkoi të lindni" - kjo listë u plotësua kohët e fundit "Freebie ka mbaruar" - kjo frazë u hoq nga Ministrja e Punës dhe Mbrojtjes Sociale e Republikës së Bashkortostanit Lenara Ivanova në takim, duke paralajmëruar se pagesat e papunësisë "koronavirus" së shpejti do të ndërpriten.

Sigmund Frojdi

Një shkencëtar i njohur për të parë simbolizmin e fshehur në gjithçka dhe duke shpjeguar shumë në sjelljen njerëzore me simbole të fshehura dhe dëshirën për kënaqësi seksuale. Nuk njihen aq shumë citatet e tij, por vetë emri i tij. Në fund të fundit, është e mjaftueshme të bësh, thonë ata, "çfarë do t'i thoshte xha Frojdi kësaj" ose "rrëshqitje frojdiane të gjuhës" në mënyrë që t'i japë veprimeve të një personi një kuptim të caktuar të shenjtë, i cili është zbuluar. Fraza "Ndonjëherë një puro është thjesht një puro" do të thotë që ju nuk duhet të kërkoni kuptim të fshehur në gjithçka dhe të ndërlikoni qëllimisht gjithçka. Ajo i atribuohet Frojdit, i cili gjoja nuk e la cigaren, natyrisht, studentët e tij nuk mund të ndihmonin në kapjen e tij në këtë moment, të cilit ai iu përgjigj atyre me këtë frazë. Sidoqoftë, nuk ka prova që i përket psikanalistit, për më tepër, përmendjet e para të tij gjenden pas vdekjes së tij.

Mikhail Saltykov-Shchedrin

Aforizëm "Nëse më zë gjumi dhe zgjohem për njëqind vjet dhe më pyesin se çfarë po ndodh në Rusi tani, unë do të përgjigjem: Unë pi dhe vjedh." shpesh i atribuohet një shkrimtari satirik, por nuk ka prova të shkruara në shkrimet e tij që do të çonin në një përfundim të tillë. Një mendim i ngjashëm u shpreh nga Peter Vyazemsky, por në formën, fraza me të cilën jemi mësuar, u tha nga Alexander Rosenbaum në një intervistë.

Nikolai Gogol

Thisshtë ky shkrimtar rus ai që më së shpeshti merret me autorësinë e frazës legjendare "Ka dy telashe në Rusi - budallenjtë dhe rrugët" … Sidoqoftë, ai nuk është vetëm në këtë; Karamzin, Nekrasov, Radishchev, Vyazemsky, dhe madje edhe Nikolla I dhe Pushkin nuk qëndrojnë mënjanë. Në fakt, gjithçka është shumë më prozaike, por kjo e bën atë më interesante. Satiristi i famshëm rus Mikhail Zadornov lexoi një monolog (tani ata do të thoshin stand-up) "Vendi i Heronjve", ku u shfaq kjo frazë. Por nëse Zadornov vinte në dukje autorësinë e tij, fraza në të cilën ai bëri baste të mëdha sigurisht që do të ishte anuluar nga censura, kjo është arsyeja pse ai i bëri një referencë Gogolit dhe ideja ishte një sukses. Prandaj, fraza i atribuohet Gogol pikërisht në mënyrë që të kapërcejë fatkeqësinë e parë ruse.

Louis XV, mbreti francez

Heshtë ai që i atribuohet ciniku "Pas nesh, edhe një përmbytje", ose e preferuara e tij, Marquise de Pomapadour. Ushtria franceze u mund në një nga betejat e rëndësishme të Luftës Shtatëvjeçare, duke e ngushëlluar atë, tha Marquise, thonë ata, mos u shqetësoni aq shumë, gjithsesi do të ketë një përmbytje. Ky është një aluzion se një kometë po i afrohet tokës dhe fundi është afër - këto ishin thashethemet me të cilat ishte mbushur Parisi në atë kohë. Nuk kishte asgjë joshëse në fjalët e saj, por dashamirësit e mbushën atë me një kuptim cinik. Në fakt, kjo është një fjalë e urtë mitologjike greke, megjithëse pak e parafrazuar.

Vladimir Lenin

Përkundër faktit se parimet e Vladimir Ilyich mbahen mend nga çdo i rritur, disa nga deklaratat e tij arritën tek pasardhësit, qartë në një formë të shtrembëruar. Dhe aq i shtrembëruar sa kuptimi i tyre ka ndryshuar diametralisht. "Çdo kuzhinier mund të drejtojë shtetin" Me këtë frazë, të supozuar të thënë nga Lenini, socialistët duan të fitojnë, por është e vërtetë vetëm sepse, Vladimir Ilyich përmendi me të vërtetë kuzhinierin dhe qeverinë në një fjali. Por tingëllon si: Ne e dimë që çdo punëtor dhe çdo kuzhinier nuk janë në gjendje të marrin menjëherë qeverinë."

jason Statham

Nëse largoheni nga politika dhe historia dhe zhyteni në internetin më të pastër, atëherë nuk ka të barabartë me Stekhem, ai është vetëm një super-yll i të ashtuquajturit "publiku i djemve", grupe në të cilat mblidhen djem dhe djem të një botëkuptimi të caktuar Me Çfarë mund të fshehim, Statham është personifikimi i ideve djaloshare për guximin: i stërholluar, atletik, i heshtur dhe madje i pëlqen të flasë me mendime të thella në intervista, diçka nga kategoria "Njerëzit tani janë më të lirë se rrobat e tyre". Në të gjitha larmitë e citimeve që i atribuohen aktorit, shkoni dhe kuptoni se çfarë i është thënë në të vërtetë, dhe cili është trillim, në rastin më të mirë, nga gazetarët dhe në rastin më të keq nga përdoruesit e internetit. Ka shumë boshllëqe për të krijuar meme -n tuaj me Stethem dhe për ta "bërë" atë të thotë frazën e duhur. Interneti ju detyron të shikoni shumë gjëra në një mënyrë krejtësisht të ndryshme, ndonjëherë një frazë absolutisht absurde që nuk ka të bëjë me burimin origjinal mund të bëhet aq e popullarizuar saqë madje bëhet jo aq e rëndësishme, por ajo që ishte atje në fillim.