Cilat çuditshmëri dhe kode kulturore të përrallës "Princesha e Bretkosës" janë deshifruar nga zakonet e lashta të sllavëve

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Historia e nuses së magjepsur (ose dhëndërit) është shumë e zakonshme dhe gjendet në përrallat e shumë popujve, por është versioni rus që mahnit me detaje fantastike dhe shumë të palogjikshme: gruaja është një amfib, një shigjetë si garanci e detyrimeve martesore, një vallëzim i çuditshëm me eshtra zogjsh që fluturojnë nga mëngët. Ashtu si shumë përralla të tjera të vjetra, "Princesha Frog" mbart shumë "kode kulturore" që tashmë janë të pakuptueshme për ne sot.

"Absurditeti" i parë i përrallës nga pikëpamja moderne është një mënyrë shumë e pasigurt për të zgjedhur nuset për djemtë mbretërorë me ndihmën e një shigjete: - duket se për të vazhduar familjen mbretërore, një detyrë e tillë mund të jetë merret më seriozisht. Sidoqoftë, gjetjet arkeologjike tregojnë se shigjetat ishin një atribut i shpeshtë i ceremonive martesore të sllavëve të lashtë. Ata jo vetëm që mbronin nga shpirtrat e këqij, por gjithashtu simbolizonin pjellorinë, kështu që shigjetat dhe shigjetat shpesh iu paraqiteshin porsamartuarve. Ky zakon vazhdoi për kohën më të gjatë në Bjellorusi.

Për më tepër, e shtëna, e qëlluar në përputhje me të gjitha momentet rituale, e shenjtëruar me vullnetin e vetë babait të familjes, natyrisht, i dha një zgjedhje të rëndësishme vullnetit të fuqive më të larta, dhe rrjedhës së mëtejshme të ngjarjeve në zanë përralla e konfirmon këtë: nuset janë pikërisht ajo për të cilën kanë nevojë vëllezërit. Ky fakt, nga rruga, është theksuar gjithmonë nga kinematografët dhe animatorët që krijojnë versionet e tyre të një përrallë të vjetër - nuset e vëllezërve më të mëdhenj, megjithëse ato mund të mos jenë zotërues, por gjithmonë "përputhen" me dhëndërit e tyre.

Sa për më të voglin, pas bredhjeve të gjata ai e gjen veten në një moçal, ku gjen të fejuarin e tij. Në një version më të vjetër të përrallës, e cila quhet "Përralla e bretkosës dhe Bogatyr", pas tre ditësh bredhje, Ivan gjen një bretkocë, dhe ajo menjëherë i tregon atij aftësitë e saj magjike. Pasi u përmbys, nusja e shpejtë sugjeron së pari, dhe pastaj gjithashtu. Pas kësaj, sigurisht që nuk mund të mos martohesh me të!

Shtë interesante, në të njëzetat e shekullit XX, arkeologu A. N. Lyavdansky zbuloi një numër vendbanimesh në rajonin e Smolensk, të vendosura në një zonë kënetore. Të gjitha ishin platforma të rrumbullakëta. Meqenëse nuk kishte gjurmë të jetës dhe fortifikimeve të vazhdueshme rreth ndërtesave, shkencëtarët arritën në përfundimin se ata kishin të bënin me tempuj të lashtë. Sipas besimeve popullore, sllavët e lashtë krijuan ndërtesa fetare në kodra, megjithatë, duke gjykuar nga këto gjetje, kënetat ishin gjithashtu objekte adhurimi:

(B. A. Rybakov, "Paganizmi i Rusisë së Lashtë")

Pra, një amfib, duke mirëpritur një hero në një moçal në një strukturë të veçantë, bëhet një sovran misterioz, por i sjellshëm dhe i bukur i forcave të ujit, i cili, me vullnetin e perëndive, zgjedh një burrë për burrin e saj. Ky imazh konsiderohet në shkencë si arketipi me të cilin gjuetari primitiv duhej të martohej në mënyrë që gjuetia të ishte e suksesshme. Thisshtë ky interpretim i nuses ujk që konfirmohet më pas nga vallëzimi i çuditshëm i Princeshës së Bretkosës në festë, të cilën nuset e mëdha nuk mund ta përsërisin. Siç e mbajmë mend të gjithë, një grua e bukur krijoi një botë krejt të re nga vera gjysmë e dehur dhe kockat gjysmë të ngrëna:

Shkencëtarët besojnë se valle të tilla, të emërtuara në analet, u kryen nga vajzat gjatë festivalit të pranverës kushtuar fuqisë së natyrës, pjellorisë dhe hyjnive të ujit. Rusalia u festua edhe pas adoptimit të Krishterizmit. Një element i rëndësishëm i valleve ishin mëngë të gjata, të cilat u shndërruan në "krahë" të vërtetë të valltarëve. Pra, ka shumë të ngjarë, skena në festën mbretërore përshkruan ritualin e lashtë sllav të pranverës, në çdo rast, thelbin e tij të brendshëm - rilindjen e natyrës - atë që paraardhësit tanë panë dhe ndienin kur shikonin vajzat vallëzuese.

Shtë interesante që jo shumë kohë më parë Princesha Frog gjithashtu fitoi një "leje qëndrimi" specifike në vendin tonë. Gjithnjë e më shumë personazhe të përrallave pasi Santa Claus marrin "rezidenca" zyrtare. U vendos që qyteti Shadrinsk në rajonin e Kurganit të shpallet vendlindja e Kvakushki, sepse aty historiani dhe edukatori vendas Alexander Nikiforovich Zyryanov e shkroi këtë përrallë dhe më pas ia dha për botim koleksionistit të folklorit rus AN Afanasyev Me Koleksioni "Përralla popullore ruse", botuar nën redaktimin e tij në 1855-1863, ishte në një kohë më i famshmi dhe më i plotë.

Ilustrimet më të famshme për "Princesha Frog" ishin veprat e artistit Ivan Bilibin, i cili pikturoi përralla vërtet të frikshme dhe "jetoi" 7 jetë krijuese