Kujtimet e një trëndafili: Duajeni Saint-Exupery. Pamje nga ana e Consuelo

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Librat e Antoine Saint-Exupery janë plot butësi. Sa drithëruese janë fjalët e tij në "Planeti i Njerëzve" për fatin e pothuajse çdo vajze të re: "Ata i japin atij zemrën e tyre - një kopsht të egër, dhe ai i pëlqen vetëm lëndinat e kositura. Dhe idioti e merr princeshën në skllavëri ". Po, shpesh ndodh kështu. Dhe, duke lexuar këto rreshta, ju besoni me vendosmëri se piloti që krijoi Princin e Vogël nuk është aspak një budalla i tillë. Sidoqoftë, të flasësh bukur nuk do të thotë të konfirmosh qëndrimin e dikujt me vepra, siç tregon historia e romanit nga Saint-Exupery dhe gruaja e tij Consuelo.

Më shpesh, ajo mbahet mend, duke i ardhur keq për shkrimtarin e famshëm. Ai e donte atë me aq pasion - dhe vuajti aq shumë. Consuelo ishte e njohur për prirjen e saj histerike, paqëndrueshmërinë emocionale, madje ajo u shtri me një avari nervore në një klinikë psikiatrike. Jeta e Antoine dhe Consuelo ishte plot skandale dhe - nga ana e tij - gjeste të ndritshme romantike. Të paktën kështu duket versioni i Antoine. Por çdo histori dashurie mund të tregohet nga dy, dhe nga ana e Consuelos, historia nuk duket aq e drejtpërdrejtë.

I pasur, i arsimuar, i dashur

Consuelo Sunxin lindi në El Salvador në një familje pronarësh të pasur tokash. Si në një përrallë, ajo ishte një nga tre vajzat. Dhe, me siguri, ai që është i destinuar të martohet me mbretin një ditë. Në moshën 19 vjeç, Consuelo mori një grant për të studiuar anglisht dhe erdhi në San Francisko. Ishte këtu që ajo takoi burrin e saj të parë, një meksikan, një nëpunës i thjeshtë nga një magazinë bojrash. Martesa ishte e pasuksesshme, çifti shpejt filloi të jetojë veç e veç, dhe më pas Consuelo mbeti e ve - burri i saj vdiq në një aksident në hekurudhë. Sidoqoftë, edhe para kësaj, Consuelo foli për vdekjen e tij. Në Amerikën Latine, ishte turp të ishe një grua e divorcuar, një vejushë shumë më e mirë. Vërtetë, sipas Consuelo, burri i saj vdiq gjatë Revolucionit Meksikan. Ai vdiq heroikisht.

Consuelo, 22 vjeç, u largua nga San Francisko. Ajo u transferua në Mexico City, u regjistrua në jurisprudencë, por shpejt u interesua për gazetarinë dhe u transferua në një fakultet tjetër. Në Mexico City, ajo gjithashtu nuk qëndroi gjatë - ajo shkoi për të studiuar në Francë. Aty ajo u martua për herë të dytë. I zgjedhuri i saj ishte diplomati guatemalian, një shkrimtar i njohur në Amerikën Latine dhe gjithashtu një gazetar Enrique Gomez-Carrillo. Martesa ishte e lumtur, por më pak se një vit pas dasmës, Enrique vdiq nga një goditje në tru, dhe Consuelo u bë e ve dy herë.

Ngushëllim mund të jetë fakti se, si e veja e një diplomati dhe shkrimtari të famshëm, Consuelo ishte siguruar mirë. Ajo miratoi nënshtetësinë argjentinase dhe mori një pension të mirë për burrin e saj të vdekur. Për më tepër, ajo trashëgoi pasurinë dhe vendbanimin e tij në Buenos Aires, ligjëruar për honorare mbi punën dhe biografinë e tij. Duke mbërritur në Buenos Aires për të dhënë një leksion të tillë, ajo u takua me Saint-Exupery. Kjo është, ajo u prezantua. Ajo është e arsimuar mirë, e pasur dhe e re, ai është një fisnik, në fillim të famës së tij dhe gjithashtu i ri. Ideale për të filluar një romancë.

Si të poshtëroni një grua katolike

Nëse, në kohën e jetës së Consuelo, psikologët kishin studiuar tashmë sjelljen e tiranëve vendas me prirje psikopatike dhe kishin shkruar disa libra me paralajmërime, dikush do të dyshonte se Consuelo shkroi sjelljen e Antoine sipas tyre. Siç e dimë tashmë, ndonjëherë ajo mund të gënjejë në një mënyrë të madhe: në mënyrë që ajo jo vetëm të bëhet e ve, por si rezultat i Revolucionit Meksikan, për shembull. Por ende nuk ka pasur libra të tillë, vetë tema e sjelljes psikopatike në familje nuk është diskutuar nga askush, kështu që mbetet vetëm të pajtohemi me faktin se nëse Consuelo gënjeu në kujtimet e saj, në përgjithësi ajo shkroi nga natyra dhe me shumë besueshmëri.

Për të filluar, Saint-Exupery nuk e detyroi atë të largohej pasi u prezantuan. Gjithçka dukej në prag të mirësjelljes: ai e shtyu gruan në një karrige dhe e bllokoi plotësisht atë që të mos ngrihej, megjithëse ajo përsëriti disa herë se ishte koha që ajo të shkonte. Kështu, ai u largua nga pëlqimi i saj për të fluturuar me të dhe dy të njohur të tjerë për të shkuar në një aeroplan tani. Tashmë në aeroplan, ai kaloi në fazën tjetër të afrimit: e bëri aeroplanin të rrokulliset dhe të bjerë ashpër, duke zhvatur një puthje. Ashtu, përndryshe ai tani do të rrëzojë aeroplanin në tokë. Sjellja e tij ishte aq larg nga ajo që konsiderohej në Amerikën Latine thellësisht katolike si një miqësi romantike dhe e dashur sa më shumë që të ishte e mundur, dhe Consuelo refuzoi vazhdimisht.

Pastaj Saint-Exupery ndryshoi taktikat dhe filloi të qajë. Në përgjithësi, ai qau lehtë, pa lotët e njerëzve. Një herë - dhe lotët rrjedhin poshtë fytyrës në përrenj. "Ju nuk doni të më puthni sepse jam e shëmtuar!" Antoine nuk ishte vërtet shumë i bukur. Rritja heroike ishte virtyti i tij i vetëm. Në përgjithësi, Saint-Exupery përdori një teknikë që, sipas klasifikimit të artistëve modernë të marrjes, është hapi i parë drejt seksit nga keqardhja. Dhe Consuelo tundi. Ajo e puthi atë. Nga kjo filloi marrëdhënia e tyre, e dhimbshme, mizore, duke shkaktuar Consuelo dhe prishje nervore, të cilat ajo nuk i dinte para se të takonte Antoine.

Ajo shpejt pranoi martesën. Për të festuar, Saint-Exupery premtoi t'i blinte asaj diamantin më të madh në Buenos Aires. Jo i blerë, natyrisht, ai thjesht i donte fjalët e bukura dhe me zë të lartë. Në vend të kësaj, ai vazhdoi të shtyjë Consuelon, dhe tani të flasësh për dasmën zhduket diku. Per cfare? Në fund të fundit, ai tashmë jeton me të. Jo, dasma e Consuelos, natyrisht, nuk është fitimprurëse, ajo humbet të drejtën për gjithçka që i dha asaj, duke folur në mënyrë cinike, vdekjen e burrit të saj të mëparshëm. Por, nga ana tjetër, bashkëjetesa me një burrë mbulon edhe një grua të rritur, një vejushë, me një turp të tillë që vetëm një dasmë mund të shpëlajë.

Deri më tani, Consuelo po provon vetëm rolin e gruas së një gjeniu. Antoine e mbuloi atë me komplimente dhe puthje, dhe më pas deklaron se është e nevojshme të punohet në libër, por … Në përgjithësi, ai prishet. Dhe ajo, duke marrë përgjegjësinë për punën e tij, në fakt, e merr për dore në studim, i lutet të shkruajë, në mëngjes mbledh fletët e letrës të mbuluara me shkrim.

Së fundi, bëhet fjalë për regjistrimin në bashkinë e qytetit. Të dashuruarit vijnë. Consuelo dikton emrin e tij, adresën e tij. Antoine … po qan. Per Cfarë bëhet fjalë? Ai nuk mund të martohet aq larg familjes së tij. Një skenë prekëse. Vetëm një akt i tillë është një shuplakë publike në fytyrën e një gruaje katolike. Ajo jo vetëm që filloi të jetojë me një burrë para dasmës - para të huajve nga kjo martesë, duke folur në mënyrë simbolike, ai iku, me zë të lartë refuzoi të martohej. Consuelo është poshtëruar, por para lotëve të Antuanit ajo gjithashtu ndihet fajtore. Në fund të fundit, kur një burrë qan - është serioze.

I martuar me një gjeni

Saint-Exupery ende nuk ka ndërmend të heqë dorë nga lodra e tij e re, lodra numër dy. Numri një ishte avioni për të. I madh, mbipeshë, ai, në fakt, nuk ishte i përshtatshëm për pilotët e atyre aeroplanëve të kompensatës që ai drejtonte. Ai vazhdimisht kishte aksidente, por nuk do të hiqte dorë nga aviacioni. Nëse ai donte diçka, ai patjetër e merrte atë, me grep ose me hajdut. Të gjithë avionët e tij të jetës mbetën numri një për të. Vetëm atëherë - Consuelo, një lodër që e argëtoi kur duhej të qëndronte me këmbët në tokë.

Antoine niset për në Francë dhe merr Consuelon me vete. Atje, në Francë, ai zyrtarizon bashkimin e tyre. Ai, në fakt, vështirë se do të refuzonte martesën, ishte e rëndësishme për të vetëm që të tregonte edhe një herë fuqinë e tij mbi gruan, mbi rrethanat - kjo ishte ajo që bëri ai veprim në bashkinë e Buenos Aires.

Natyrisht, martesa nuk e ndryshon jetën e tij në asnjë mënyrë. Ai e mori veten Consuelo jo sepse ëndërronte të krijonte një familje me të. Jeta familjare nuk ishte aspak për Antuanin. Kështu jeta e tij vazhdoi si zakonisht, si para dasmës. Festa, romanca të pafundme kalimtare dhe, për më tepër, krejtësisht trupore me gra, duke pozuar në lavdinë e heroit të qiellit dhe shkrimtarit të famshëm. Consuelo nuk mbeti në borxh. Me të mësuar për një tradhti tjetër, ajo premtoi se do ta godiste me thikë një ditë. Ajo u largua natën në bare. Kërcënuar me vetëvrasje - natyrisht, duke mos synuar të kryejë vetëvrasje, duke shpresuar se në një farë mënyre do të thyejë mendjelehtësinë e tij, pothuajse indiferencë ndaj saj. Antoine tregoi shqetësimin e tij për Consuelo, si dhe shkrimin dhe pilotimin e aeroplanëve. Ndërkohë, ai vetë nuk mund të tregohej me qetësi në shtëpi për javë të tëra dhe të mos jepte ndonjë lajm për veten e tij.

Consuelo u përgjigj duke rënë në dashuri me burra të tjerë. Jo si Antoine - ajo po kërkonte një lidhje të gjatë, dikë tek i cili mund të shkonte. Antoine, duke vënë re një burrë në jetën e saj, veproi menjëherë dhe me dinakëri i preu të gjithë. Pa të ardhurat e saj, pa një burrë për t'u kujdesur, Consuelo nuk mund të largohej, ajo ishte e mbyllur. Ndërkohë, mijëra gra e kishin zili - në fund të fundit, ajo ishte gruaja e një gjeniu! Mijëra gra pa dhjetëra, natyrisht, që flinin me burrin e saj.

Gruaja dhe jo gruaja

Pasi Saint-Exupery u zhduk nga jeta e Consuelo për një vit. Dhe pastaj ai thjesht i tha asaj të vinte në Amerikë, në Nju Jork. Zoti e di pse, por atij i duhej përsëri lodra e tij numër dy. Ai as nuk u shqetësua të takonte bashkëshortin e tij - ai u takua nga shoku i tij. Dhe jo me fjalë mikpritjeje - me udhëzime. Ju nuk guxoni të flisni me askënd, veçanërisht me gazetarët.

- Mund te me degjosh? Ai ju ndalon të flisni, të jepni ndonjë intervistë. Më dëgjo mirë. Gazetarët do të shfaqen me kamerat e tyre. Unë do t'u them atyre që ju nuk kuptoni as anglisht, as frëngjisht. Ti je shurdh memec. Përndryshe Tonio do t'ju dërgojë, nuk e di ku. Tonio nuk do t’ju falë nëse flisni.

Burri takohet me Consuelo shumë ftohtë, pyet ashpër me të cilin foli gjatë rrugës nga avioni tek ai, pavarësisht nëse ajo nuk foli me siguri. Pastaj ai ndalon së foluri. Në taksi, ata nuk i thonë asnjë fjalë njëri -tjetrit. Dhe për çfarë duhet të flasin - pas një viti ndarje, e cila, për më tepër, ra në Luftën e Dytë Botërore?

Në mbrëmje, Antoine sjell gruan e tij në një festë dhe ajo sheh ushqim. Bukë, gjalpë, ëmbëlsira të ndryshme … Ajo sapo kishte mbaruar së ngrëni kore të thata në Francë. Burri i saj në këtë kohë në New York jetonte i qetë. Pas festës, rezulton se Consuelo do të jetojë në të njëjtin hotel, por në një dhomë të ndryshme. Përndryshe, ajo ndërhyn me burrin e saj. Në fund të fundit, ai ka festa të vazhdueshme në dhomën e tij, gra … Por Consuelo gjeti një punë. Puna i dha asaj njohje të reja, pavarësi të mundshme financiare. Nëse ajo guxonte, ajo mund të ndahej me burrin e saj. Por pas kaq vitesh është shumë e vështirë të vendosësh së bashku. Deri më tani, ajo i kërkon burrit të saj që të gjejë strehimin e saj në një hotel tjetër.

Çuditërisht, Antoine pajtohet. Organizon ngrohje të bukur në shtëpi. A do të jetë së shpejti Consuelo i lirë? Por ai vazhdon lojërat e tij. U mbyt në darka për dy, por ai vetë nuk vjen. Consuelo e gjen atë në një shoqëri të gëzuar në një kafene. Gjatë ditës, ajo demonstron indiferencë, gjë që e shtyn atë në dëshpërim. Natën, ajo digjet me butësi, rrëfen dashurinë e saj, duke futur tek ajo besimin se një ditë marrëdhënia e tyre do të bëhet normale. Dhe ndryshon, ndryshon pafund.

Kush e di se si do të kishin përfunduar këto lojëra të pafundme, por Antoine edhe një herë e hodhi poshtë lodrën numër një. Tani mizore si kurrë më parë. Aeroplani rrëzohet. Antoine zhduket. Vetëm në kohën tonë mbetjet e avionit të tij dhe byzylyku nga dora e tij gjenden pranë Marsejës. Dhe pastaj - pasiguri e plotë. Ndoshta krijuesi i Princit të Vogël sapo u ngrit në yje dhe humbi mes tyre?

Një përfundim i bukur i një legjende të bukur për një pilot trim, një shpirt i butë që dinte t'i kuptonte njerëzit dhe bukurinë e botës aq mirë dhe me vetëmohim, me durim, butësi ta donte një grua kaq të padurueshme si Consuelo. E vërtetë, Consuelo dinte të shkruante - dhe shkroi "Kujtimet e një trëndafili". Trëndafili ishte ajo, e hodhi Princi i saj, dhe nuk arriti të bëhej e vetmja nga mijëra. Por kush do ta besonte një grua që, për ndonjë arsye, i hodhi zemërim burrit të saj, dhe madje u shtri në një spital psikiatrik …

Historia e saj është gjithashtu një nga mijëra. Vlen të kujtohet për 20 vjet punë të palodhur, një plumb nga autori i "Varkave të kuqe" dhe peripeci të tjera të jetës së Ekaterina Bibergal, i dashur për Alexander Green.