Video: Një këngë imorale nga filmi "I burgosuri i Kaukazit": çfarë prenë censuruesit
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17
50 vjet më parë, në vjeshtën e vitit 1966, u publikua një film, i cili sot mund të konsiderohet aseti më qesharak i kinemasë sovjetike - "I burgosuri i Kaukazit" nga Leonid Gaidai. Por zyrtarët e filmit i konsideruan disa shaka komedie shumë të ashpra dhe i nënshtruan fotografisë një spastrimi të plotë censure. Nën gërshërë ra edhe "Kënga e Sulltanit", e cila konsiderohej e pamoralshme.
Një nga skenat muzikore më të paharrueshme në filmin "I burgosuri i Kaukazit" ishte kënga "Kënga e Sulltanit", e cila u interpretua nga Yuri Nikulin. Por këshilli artistik pa në rreshta një propagandë të hapur të një jetese imorale. Drejtor artistik i shoqatës Luch në shokun Mosfilm Pyryev tha që kënga duhet të përjashtohet nga filmi, por skenaristi Yakov Kostyukovsky arriti të mbrojë dy nga katër vargje - të parën dhe të fundit.
Si rezultat, kur vargu i dytë duhej të tingëllonte, shikuesi dëgjon vetëm emrin e Zulfiya, dhe më pas sheh menjëherë një kornizë tjetër - xhaxhai i Ninës mbledh syzet me reflektimin e tij në pasqyrë, duke festuar fitoren. Në këtë fragment, dëgjohet vetëm një melodi pa fjalë, dhe pastaj përsëri në kuadër triniteti i vallëzimit dhe Nikulin mbarojnë së kënduari për tre vjehrrën.
Disa vjet pas premierës në kompaninë Melodiya, u lëshua një disk me këngë nga filmi Prisoner of the Caucasus, ku Nikulin regjistroi të katër vargjet. Kënga u shpërnda në stacionet radio, dhe shumë kishin një ndjenjë të fortë se fjalët e këngës në film tingëllojnë plotësisht.
Dhe në jetën e tij personale, ky aktor i mrekullueshëm kishte konceptin e tij të lumturisë: Yuri Nikulin dhe Tatiana Pokrovskaya jetuan një jetë krejtësisht të lumtur së bashku.
Recommended:
Çfarë censura prenë nga komeditë sovjetike të njohura gjerësisht
Censura sovjetike, e famshme për papajtueshmërinë e saj, "mbronte" auditorët sovjetikë nga skenat që mund t'i turpëronin, ose joshnin, ose, më e keqja nga të gjitha, të ngjallnin shoqata jo të shëndetshme. Para "thikës" së saj, të gjithë ishin të barabartë - ishte e njëjtë si për drejtorët fillestarë ashtu edhe për ata të nderuar. Çuditërisht, edhe në komeditë tona të vjetra të dashura sot "I burgosuri i Kaukazit", "Ivan Vasilyevich ndryshon profesionin e tij", "Operacioni" Y "dhe aventura të tjera të Shurik", "Dora Diamant" dhe "Dashuria dhe Pëllumbat" vigjilentë
Ajo që mbeti prapa skenave të "I burgosuri i Kaukazit": pse Gaidai ndaloi së punuari me Morgunov dhe censura ndaloi filmin për shfaqje
50 vjet më parë, u zhvillua premiera e filmit të Leonid Gaidai "I burgosuri i Kaukazit". Të gjithë e dinë komplotin e tij përmendësh, dhe frazat e heronjve janë bërë prej kohësh aforizma. Por shumica e shikuesve as nuk dyshojnë se filmi u ndalua të shfaqet në vitin 1967, dhe vetëm falë një defekti u pa nga 80 milion qytetarë të BRSS. Dhe treshja Vitsin-Nikulin-Morgunov u shfaq në ekranet së bashku për herë të fundit për shkak të faktit se njëri prej aktorëve nuk gjeti një gjuhë të përbashkët me regjisorin
Një gjerman me një shpirt rus: një këngëtar opera me një zë unik që këndoi këngë popullore ruse
Ivan Rebrov (emri i vërtetë - Hans -Rolf Rippert) ishte unik në çdo gjë: lartësia nën 2 metra, zëri 4.5 oktava, 49 disqe ari dhe 1 platin, mënyra e interpretimit në pantallona, kaftan dhe kapelë leshi, pseudonimi rus, etj. Falë aftësia e tij gjeniale për të kryer ndonjë pjesë - nga tenori në bas - Ivan Rebrov hyri në Librin e Rekordeve Guinness
Mikhail Boyarsky dhe Larisa Luppian: "Dashuria është e ngjashme me një këngë të mirë, por një këngë nuk është e lehtë për t'u bashkuar "
Butësia e lehtë, kujdesi prekës dhe ndjenjat e vërteta kanë lidhur Mikhail Boyarsky dhe Larisa Luppian për dyzet vjet. Dashuria e tyre kapërceu të gjitha sprovat për të arritur një nivel të ri sot. Dhe përsëri bëhen burrë e grua, pasi u martuan për herë të dytë
Çfarë i ngatërroi censuruesit në romanin "Dubrovsky" dhe pse Akhmatova nuk e pëlqeu atë
Dihet mirë që Pushkin mblodhi tregime të dëshmitarëve okularë për trazirat e Pugachev për Vajzën e Kapitenit dhe se shumë njerëz të vërtetë mund të njihen në Eugene Onegin. Poeti i madh rus nuk e tradhtoi parimin e tij të të shkruarit nga jeta, dhe ndërsa punonte në romanin "Dubrovsky"