Përmbajtje:
Video: Çfarë i ngatërroi censuruesit në romanin "Dubrovsky" dhe pse Akhmatova nuk e pëlqeu atë
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17
Dihet mirë që Pushkin mblodhi tregime të dëshmitarëve okularë për trazirat e Pugachev për Vajzën e Kapitenit dhe se shumë njerëz të vërtetë mund të njihen në Eugene Onegin. Poeti i madh rus nuk e tradhtoi parimin e tij të të shkruarit nga jeta ndërsa punonte në romanin "Dubrovsky".
Ishulli është një korije lisi
Siç e dini, Pushkin u frymëzua nga historia e fisnikut polak, ose më mirë, Ostrovsky Bjellorusisht me folje të plotë, me origjinë nga afër Minsk. Edhe mbiemri na tregon se kush u bë prototipi: në gjuhët sllave fjala "ishull" u përdor për të përshkruar një korije, zabel, lis, veçmas nga pyjet e mëdha. Nga rruga, mbiemri -sinonim nga rrënja polake u formua - në mënyrën ruse mbiemri do të tingëllojë "Dubravsky" ose "Dubravin".
Fisniku i ri Pavel Ostrovsky mbeti pa tokë dhe shtëpi në të njëjtën mënyrë si Dubrovsky, dhe ai hyri në grabitës, pasi kishte bashkuar një bandë të ish -fshatarëve të tij. Ai grabiti vetëm pronarët lokalë të tokës që morën anën e armikut të tij dhe zyrtarët; tregtarët dhe aq më tepër fshatarët e kaluan Ostrovsky me qetësi.
Kishte gjithashtu ndryshime në historinë e Ostrovsky nga biografia e Dubrovsky letrare. Për shembull, letrat për pasurinë nuk u dogjën në një zjarr aksidental, por u zhdukën gjatë luftës me Napoleonin. Dubrovsky është ekskluzivisht një grabitës - Ostrovsky ishte në kontakt të ngushtë me rebelët polakë, dhe sulmet e tij ndaj zyrtarëve u bazuan, ndër të tjera, në motive politike. Më në fund, Dubrovsky thjesht hodhi poshtë bandën dhe u zhduk, dhe Ostrovsky u kap dhe u vendos në pranga nëpër skenë, por ai arriti të shpëtojë - ndoshta me ndihmën e të njëjtëve rebelë polakë.
Nga rruga, historia e Ostrovsky i ishte thënë Pushkinit nga shoku i tij i ngushtë Pavel Voinovich Nashchokin. I riu Lermontov u përpoq të shkruante historinë e tij "Vadim" bazuar në të njëjtën histori.
Censurimi
Vetë fakti që një polak i ri u bë hero ngjalli dyshime në mesin e censuruesve në lidhje me mundësinë e lejimit të romanit për tu botuar - përkundër faktit se Pushkin hoqi plotësisht motivet politike në veprimet e heroit të tij dhe la vetëm luftën me një të izoluar rast padrejtësie. Sidoqoftë, nga respekti për autorin e vdekur, ata ende nuk e mbajtën librin.
E megjithatë censura ka fshirë diçka. Duke pikturuar një mjeshtër tipik tiran rus, Pushkin vuri në dukje se Troyekurov përdhunoi gratë e tij fshatare. Censurat e konsideruan imoralitetin e përmendjes së abuzimit seksual dhe e fshinë pikën. Por ata me qetësi injoruan njoftimin e paligjshëm të martesës nga një prift ortodoks - në fund të fundit, Masha, përkundër faktit se më vonë ata folën për betimet, kurrë nuk thanë po në kishë.
Romani ishte i papërfunduar
Dorëshkrimi u botua pas vdekjes së Pushkin. Emri u shpik nga botuesi, duke u bazuar në faktin se gjatë jetës së tij Pushkin e quajti romanin me emrin e prototipit - "Ostrovsky". Por dihet që në projektet e Pushkin, një plan ngjarjesh u skicua pas dasmës së Maria Troekurova dhe largimit të Vladimir Dubrovsky jashtë vendit.
Plani është vetëm disa fraza që nuk janë të lehta për tu deshifruar pa mëdyshje, por nga kjo rrjedh se Maria shpejt u bë e ve dhe, me siguri, Vladimir u kthye në atdheun e tij për ta parë atë. Aty ai u denoncua në polici. Nuk dihet me çfarë saktësisht supozohej të përfundonte romani.
Përkundër faktit se nxënësit e shkollës e konsiderojnë "Dubrovsky" një nga tekstet më interesante klasike të përfshira në program, Anna Akhmatova e vlerësoi atë shumë të ulët, duke e quajtur atë trillim. "Në përgjithësi besohet se P nuk ka dështime. E megjithatë "Dubrovsky" është dështimi i Pushkinit. Dhe falë Zotit që nuk e përfundoi. Ishte një dëshirë për të fituar shumë, shumë para, në mënyrë që të mos mendoja më për to. "Lisi", i përfunduar, në atë kohë do të kishte qenë një "lexim" i shkëlqyer. … Lë tre rreshta të tëra për të renditur atë që është joshëse për lexuesin,”shkroi ajo.
Shumë, megjithatë, nuk pajtohen me të dhe besojnë se Pushkin sinqerisht u mbush me historinë e Ostrovsky dhe po aq sinqerisht tërhoqi një tiran tipik të kohës së tij - edhe nëse ai do të merrte para për librin.
Punimet e Pushkin vazhdojnë të emocionojnë mendjet e lexuesve: Çfarë thotë letra e Tatyana, sa vjeç ishte dhe kush u vra nga Pushkin në personin e Lensky.
Recommended:
Pse Gorbachev nuk i pëlqeu Ministri i Jashtëm i BRSS Gromyko, i cili e solli atë në kulmin e pushtetit
Andrei Gromyko u bë kreu i Ministrisë së Jashtme Sovjetike në dimrin e vitit 1957, pasi i kishte shërbyer Atdheut me cilësi për gati 30 vjet rekord në mes të peripecive të Luftës së Ftohtë. Paraardhësi i rekomandoi një ministër të ri Hrushovit, duke e krahasuar atë me një bulldog. Gromyko dinte të ngacmonte rivalët, jo vetëm që nuk iu dorëzua të vetëve, por edhe rrëmbeu përfitime shtesë. Ministri admiroi rezultatet e Luftës së Madhe Patriotike, e cila mori dy nga vëllezërit e tij, të cilët ndikuan në negociatat me gjermanët. Deri në fund të BRSS, Andrei Andreevich rekomandoi personalisht
Pse vajza e Simonova dhe Kaidanovsky refuzoi të mbante mbiemrin e babait të saj, dhe për të cilën ajo nuk e pëlqeu Abdulov
1 qershori shënon 66 vjet nga aktorja e famshme, e preferuar e miliona shikuesve, Artistja Popullore e Rusisë Evgenia Simonova. Sot ajo ka shumë arsye për krenarinë: ajo ka luajtur më shumë se 70 role në filma dhe mbetet një nga aktoret më të kërkuara për gati një çerek shekulli, për më shumë se 40 vjet ajo është martuar për fat të mirë me regjisorin Andrei Eshpay, vajza e tyre Maria u bë një pianiste e famshme, dhe vajza e saj nga martesa e parë me Alexander Kaidanovsky vazhdoi dinastinë e aktrimit. Vërtetë, ajo refuzoi për një kohë të gjatë
Çfarë kanë të përbashkët Margaret Mitchell dhe Scarlett O'Hara, ose pse autorit të Gone with the Wind nuk i pëlqeu heroina e saj
Shumica e fansave të Gone With the Wind dinë shumë më tepër për personazhin e saj Scarlett O'Hara sesa për autoren, shkrimtaren Margaret Mitchell. Shumë lexues e dinë vetëm se ky roman ishte vepra e saj e parë dhe e vetme. Ndërkohë, jeta e Margaret Mitchell mund të shërbejë si bazë për komplotin e më shumë se një libri. Në fakt, shkrimtarja dhe heroina e saj tepër popullore kishin shumë më tepër të përbashkëta sesa ajo vetë pranoi
Sekretet e Hirushes kryesore Sovjetike: Pse Stalini nuk e pëlqeu Yanina Zheimo, dhe pse aktorja donte të bënte vetëvrasje
33 vjet më parë, në prag të Vitit të Ri 1988, një aktore që kishte kënaqur shikuesit në pushimet e dimrit për 40 vjet vdiq, edhe pasi ajo ndaloi së vepruari në filma dhe u largua nga BRSS - në fund të fundit, filmi u përsërit tradicionalisht në televizion në atë kohë -përralla "Hirushja" me Yanina Zheimo në rolin e titullit. Miliona shikues e admiruan yllin e filmit, të pavetëdijshëm për atë që fshihej pas asaj buzëqeshjeje. I gjithë vendi e adhuroi atë, dhe personi më i afërt pothuajse e solli atë në vendimin për të kryer vetëvrasje
Çfarë dhe pse regjisori Hoffman ndryshoi në romanin e njohur "Me zjarr dhe shpatë" gjatë xhirimeve
Filmat historikë gjithmonë provokojnë debat, polemika dhe debat të nxehtë midis historianëve, kritikëve dhe dashamirëve të filmit. Secila, siç thonë ata, ka të vërtetën e vet. Një nga epikat e tilla në kinemanë botërore ishte fotografia e regjisorit polak Jerzy Hoffman "Me zjarr dhe shpatë", e cila u shfaq në ekranet e gjera 20 vjet më parë. Asnjë nga krijuesit e tij as nuk mund ta imagjinonte që ky film, i bërë në Evropën Lindore, që tregon për marrëdhëniet midis dy popujve sllavë, do të shkaktonte një stuhi kaq të madhe