Prapa skenave të filmit "Për arsye familjare": Çfarë episodesh kërkonin për të hequr censurën

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

40 vjet më parë, u publikua komedia lirike "Për arsye familjare", e cila u bë një hit i vërtetë, i cili nuk e humbet rëndësinë e tij sot. Sot duket si një histori krejtësisht e padëmshme për marrëdhëniet familjare, por në ato ditë në film ata panë aludime të rrezikshme për futjen e trupave sovjetike në Çekosllovaki dhe madje edhe një parodi të Brezhnevit! Për këto arsye, disa episode u kërkuan të prisheshin nga filmi.

Valentin Azernikov shkroi shfaqjen "Opsionet janë të mundshme, ose për arsye familjare" në 1975 për Teatrin Mossovet. Shfaqja, në të cilën rolet kryesore u luajtën nga Iya Savvina, Larisa Naumkina, Anatoly Adoskin dhe Yevgeny Steblov, gëzoi popullaritet të jashtëzakonshëm me audiencën, dhe 2 vjet më vonë, menaxhmenti i Mosfilm i kërkoi autorit të shkruante një skenar për filmin. Si rezultat, kjo histori jo vetëm që i solli popullaritet të gjithë Bashkimit, por gjithashtu e ndihmoi të merrte një apartament! Zyrtarët u mahnitën që autori i tregimit të shkëmbimit të apartamenteve nuk kishte banesën e tij, dhe atij iu dha një urdhër!

Fillimisht, Azernikovit iu kërkua të shkruante një shfaqje për Moskën dhe Moskovitët për përvjetorin e qytetit. Ky propozim nuk ngjalli entuziazëm tek ai, por ndërsa po kthehej në makinë me metro, ai kishte një ide se si ta tregonte të gjithë qytetin në një histori për një familje - natyrisht, në procesin e shkëmbimit të apartamenteve, veçanërisht që nga " çështja e strehimit "ishte dhe mbetet për banorët, kryeqyteti është një nga më të rëndësishmit! Dramaturgu tha se të gjithë personazhet e tij janë të trilluar, por ata dolën të ishin aq të besueshëm saqë edhe miqtë dhe të afërmit e qortuan atë për "fshirjen" e personazheve të tij prej tyre.

Publiku mund të shihte aktorë të tjerë në rolet kryesore: drejtori i filmit, Alexei Korenev, pothuajse miratoi vajzën e tij, aktoren Elena Koreneva për rolin e Lida, por Marina Dyuzheva doli të ishte më organike në audicionet, dhe ishte ajo që mori rolin e vajzës së heroinës Galina Polskikh. Dhe në vend të popullit polak, Lyudmila Kasatkina mund të kishte luajtur. Roli i Igor - dhëndri i personazhit kryesor - në teatër për 2 vjet u luajt nga Evgeny Steblov, dhe kjo përvojë e ndihmoi atë të anashkalonte Vladimir Nosik, Stanislav Sadalsky dhe Viktor Proskurin në audicione. Savely Kramarov pretendoi rolin e një terapisti të të folurit, por ai shkoi te Rolan Bykov. Një pjesëmarrës tjetër në shfaqje, Nikolai Parfenov, ishte gjithashtu i përfshirë në film. Vetëm në teatër ai luajti një ndërmjetës, dhe në film ai u bë deputet i Galina Arkadyevna - heroina e Galina Polskikh.

Vajza e personazhit kryesor Lida u luajt nga një aktore e re Marina Dyuzheva. Më vonë ajo pranoi: ajo ra dakord të vepronte në radhë të parë për faktin se kjo histori ishte shumë afër saj. Ajo madje mendoi se skenari ishte shkruar për të! Kjo ndjenjë nuk e lë atë deri më tani, megjithatë, tani ajo sheh ngjashmërinë e saj me një heroinë tjetër: "".

Në set, Marina Dyuzheva në fillim ishte shumë e shqetësuar nëse mund të gjente një gjuhë të përbashkët me Yevgeny Steblov, Galina Polskikh dhe aktorë të tjerë të famshëm - kasti ishte shumë yjor. Por të gjitha shqetësimet e saj ishin të kota. Aktorja aspiruese u ndje e lehtë dhe e lirë pranë profesionistëve - ajo u trajtua si një partner i plotë.

Për një kohë të gjatë Rolan Bykov nuk pranoi rolin e një terapisti të të folurit - në atë kohë ai ishte i zënë me xhirimin e filmit të tij bazuar në tregimin e Gogolit "Hunda" dhe vetëm një ditë mund të jepte një projekt tjetër. Prandaj, drejtori i premtoi Savely Kramarov se do ta merrte për këtë rol nëse Bykov refuzonte. Kramarov aq shumë donte të luante në këtë film saqë iu drejtua dramaturgut Valentin Azernikov me një kërkesë për të thënë një fjalë për të. Por Bykov akoma vendosi që do të ishte një gabim i madh të humbasësh një rol të tillë.

Bykov përfundoi rolin e tij në ashensor, duke ikur nga seti i filmit të tij për vetëm disa orë. Dhe si rezultat, lindi një kryevepër, e filmuar në vetëm 2 fotografi - një skenë me "Fefochka" Lenochka dhe një terapist të të folurit nga Rruga Koikogo. Vërtetë, drejtori humbi durimin për faktin se Evgeny Evstigneev në kornizë nuk mund ta përmbante veten nga të qeshurit, por ata vendosën ta lënë edhe atë në film - reagimi i tij ndaj një terapisti të të folurit me "defekte imagjinare" ishte shumë i drejtpërdrejtë. Ky rol është bërë një nga më të njohurit në filmografinë e Rolan Bykov.

Evgeny Evstigneev gjithashtu fillimisht donte të braktiste rolin e artistit Nikolai për shkak të faktit se në atë kohë ai ishte i zënë në projekte të tjera. Por kur zbuloi se çfarë historie do të luante dhe cilat yje do të bëheshin partnerët e tij, ai u pajtua pa hezitim. Në mënyrë që Evstigneev të shfaqet më shpesh në kornizë, regjisori rishkroi skenarin në lëvizje dhe madje mori një nga skenat nga Steblov - kur, në procesin e shkëmbimit të apartamenteve, heroi u takua me pronarin alkoolik.

E para dhe e vetmja në film ishte roli i vajzës Lenochka për mbesën e aktores Zoya Vasilkova Katya. Ajo përfundoi në xhirim rastësisht - vetëm një ditë aktorja e solli me vete në Mosfilm. Vajza doli të ishte aq simpatike saqë ata menjëherë vendosën ta qëllonin në një episod me një terapist të të folurit. Në të ardhmen, ajo nuk e vazhdoi karrierën e saj të aktrimit, u diplomua në filologji dhe punon si menaxhere në një kompani udhëtimi.

Atmosfera në xhirime ishte shumë e ngrohtë dhe e qetë dhe të gjitha xhirimet u filmuan në vetëm 3 muaj. Dhe këtu filluan vështirësitë e vërteta. Disa nga redaktorët e studios së filmit menduan se një terapist i të folurit i cili nuk mund të shqiptonte gjysmën e shkronjave të alfabetit ishte një aluzion apo edhe një parodi e kreut të shtetit Leonid Brezhnev, i cili gjithashtu kishte defekte të dukshme të diksionit. Prandaj, një nga shefat më të rreptë të Televizionit Shtetëror të Radios dhe Kompanisë Shtetërore erdhi në shfaqjen përfundimtare të filmit, por, për habinë e ekuipazhit të filmit, asaj i pëlqeu komedia, dhe skena akoma u lejua të mos pritej. Por skena me ndërmjetësin, roli i të cilit u luajt nga Vladimir Basov, ra nën gërshërë. Në vërejtjen e tij për tualetin çek në apartament, ata panë një aluzion të futjes së trupave sovjetike në Çekosllovaki në vitin 1968. Episodi u konsiderua ideologjikisht i rrezikshëm dhe u ndërpre nga filmi, pa e informuar as drejtorin për këtë. Më vonë, 15 vjet më vonë, filmi u shfaq i paprerë.

Kritikët e gjetën filmin shumë të lehtë, ata e quajtën atë "një spektakël në të njëjtën kohë", "marrëzi" dhe "mallra të konsumit". Edhe vetë aktorët nuk e menduan shumë këtë komedi dhe nuk e prisnin që ajo të ishte aq e popullarizuar me publikun. Yevgeny Steblov pranoi vite më vonë: "".

Një film tjetër mund të bëhet për "rrethanat familjare" të aktores që luajti rolin kryesor: Dreamsndrrat e paplotësuara të Galina Polskikh.