Pse Lisa është Patrikeevna, Baba është Yaga, dhe Gjarpri është Gorynych: Për nder të kujt u quajtën personazhet e përrallave ruse

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Përrallat ruse janë plot me heronj, emrat e të cilëve i dimë që nga fëmijëria e hershme dhe i marrim si të mirëqena. Por nëse Mikhailo Potapovych është quajtur kështu thjesht për zakonin e shkeljes dhe shkeljes, atëherë me shumicën e emrave, patronimikave dhe nofkave të tjera, gjithçka nuk është aq e thjeshtë. Shumë prej tyre iu dhanë heronjve në kohët e lashta dhe në një kohë bartën një ngarkesë të madhe semantike.

Lisa Patrikeevna

Çuditërisht, në emrin e mesëm të këtij personazhi, përjetësohet emri i një personi historik, i cili me dinakërinë dhe shkathtësinë e saj, siç vendosi mençuria popullore, mund të konkurrojë me dhelprën dhe madje të jetë babai i saj. Ne po flasim për princin Lituanisht Patrikey Narimuntovich nga familja Gediminovich. Në fund të shekullit XIV, këshilli boyar i Novgorod e ftoi atë të ishte guvernatori i princit. Sundimtari i ri u prit me nderime të mëdha, por në vitet e ardhshme ai tregoi mrekulli të tilla të shkathtësisë, saqë emri i tij, me sa duket, u bë një emër i zakonshëm. Patricay u intrigua me zgjuarsi, dhe gjithashtu u bë shenjt mbrojtës i grabitësve dhe piratëve lokalë - ushkuiniks. Vërtetë, ai gjithashtu zgjeroi pronat e tij në Novgorod - ai mori pothuajse të gjithë bregdetin jugor të Gjirit të Finlandës dhe ndërtoi kështjellën Yam për të mbrojtur tokat e reja, të cilat më pas u shndërruan në qytetin e Kingisepp. Sidoqoftë, thashethemet e princit dinak nuk falën, dhe pas disa vitesh ai u hoq nga posti i lartë. Patrick nuk u befasua dhe shkoi t'i shërbente princit të Moskës Vasily. Nga rruga, pasardhësit e tij ishin emrat e famshëm të Kurakins dhe Golitsins.

Gjarpri Tugarin

Një figurë tjetër historike në faqet e përrallave ruse është Polovtsian Khan Tugorkan, i cili i mërziti shumë paraardhësit tanë në shekullin e 11 -të. Duke bashkuar disa luzmë, ai, së bashku me Khan Bonyak, mposhtën plotësisht ushtrinë e Pechenegs dhe mposhtën princin e Kievit Svyatopolk Izyaslavovich. Sidoqoftë, më vonë, gjatë rrethimit të Pereyaslavl, ushtria Polovtsian u mund nga Vladimir Monomakh. Tugorkan dhe djali i tij u vranë, dhe bylinat dhe më pas përrallat e fëmijëve u plotësuan me një personazh të ri - një hero i keq, një simbol i stepës së egër dhe paganizmit. Pse ai është Gjarpri (ose Gjarpri) nuk është plotësisht e qartë, ndoshta sepse Tugorkan ishte nga klani Sharukanid, që përkthehet si "gjarpërinj".

Zmey Gorynych

Ky dragua i vjetër rus, duke personifikuar të gjitha forcat e së keqes dhe fuqinë e shfrenuar të natyrës, mund të ketë origjinën nga një imazh shumë epik. Në përrallat e lashta, kishte tre heronj gjigantë, tashmë të harruar sot: Gorynya, Dubynya dhe Usynya. Ata personifikuan tre elementë - zjarrin, tokën dhe ujin. Secili ishte i pajisur, respektivisht, me "superfuqinë" e vet, nëse kalojmë në gjuhën e folklorit modern të fëmijëve. Gorynya (ndoshta nga fjala "djeg") - posedonte zjarr dhe posedonte fuqi të jashtëzakonshme:, Dubynya personifikonte tokën, dhe Usynya - ujë:. Sipas një versioni, Gjarpri që merr frymë nga zjarri Gorynych është një Gorynya gjigand i transformuar. Shtë interesante që këta tre personazhe mitikë konsiderohen prototipe të tre heronjve - fituesit e së keqes shumë të mishëruar në Gjarpër.

Baba Yaga dhe Koschey i Pavdekshmi

Këta personazhe, pavarësisht gjithë rëndësisë së tyre për mitologjinë dhe shfaqjet moderne të Vitit të Ri, nuk kanë prototipe të vërteta apo mitike. Emrat e tyre erdhën thjesht nga fjalët sllave të Kishës së Vjetër që karakterizojnë këta heronj. "Yega" e vjetër - la një shenjë në pothuajse të gjitha gjuhët sllave. Konceptet që janë të ngjashme në kuptim dhe tingull për kombet e ndryshme nënkuptojnë "tmerr", "rrezik", "zemërim" dhe madje "grua e ligë" dhe "shtrigë pyjore" në Çekisht. Në gjuhën ruse, nga rruga, një fjalë e tillë humbi, dhe e vetmja afër saj është "ulçerë" - megjithatë, kuptimi i saj është shumë afër origjinalit.

Fjala "koshchey" u përdor nga njerëzit tanë jo shumë kohë më parë. Kishte dy kuptime: "njeri i hollë, kockor" ose thjesht "kockë" dhe "rob". Kështu përdoret, për shembull, në "Shtrirja e fushatës së Igor". Pra, imazhi i sundimtarit të lig dhe kockor, me të cilin jemi mësuar, lidhet qartë me emrin e këtij personazhi. Shtë interesante që në shkronjat e lëvores së thuprës të shekullit të 12 -të nga Novgorod dhe Torzhok, fjala Koschey gjendet si një emër personal.

Sirenat

Përshkrimi i këtij personazhi është shumë i ndryshëm jo vetëm midis popujve të ndryshëm, por edhe në traditën sllave - në legjendat nga rajone të veçanta. Sipas versioneve të shumta, sirenat janë pak a shumë të lidhura me ujin dhe nuk janë gjithmonë miqësore me njerëzit (më shpesh ato nuk janë aspak të disponueshme ndaj tyre). Emrat e tyre janë gjithashtu shumë të ndryshëm: bobcat, larje, mavka, të holluar me ujë, shaka, gudulisje. Deri në shekullin e 20 -të, fjala "sirenë" perceptohej në Rusi si një fjalë librore, "dijetare". Me shumë mundësi, ajo ka një histori vërtet të lashtë interesante. Sipas teorisë së "ndikimit romak", ajo vjen nga emri i festës së lashtë romake të kujtimit të paraardhësve - Rosalia. Gjatë këtyre festimeve, varret u dekoruan me këngë trëndafilash. Jo të gjithë studiuesit pajtohen me këtë interpretim, por një version kaq i bukur ka të drejtë të ekzistojë, pasi Rusalia e Vjetër Sllave kishte shumë të përbashkëta me ato Romake në kuptim dhe kohë.

Lexoni se si dukeshin sirenat në mitologjinë sllave, pse ia vlen të frikësoheni dhe si të mbroheni prej tyre