Ajo që Hans Christian Andesen kishte frikë mbi të gjitha dhe fakte të tjera pak të njohura për tregimtarin e trishtuar

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Ne të gjithë vijmë nga fëmijëria! Nga ajo kohë magjike ëndërrimtare kur jeta jonë është plot humor të mirë, lojëra të mrekullueshme dhe, natyrisht, përralla. Shumë përralla të dashura të fëmijërisë sonë u shkruan nga shkrimtari danez Hans Christian Andersen. Pak njerëz e dinë që ky tregimtar kaloi një numër të madh vështirësish në jetën e tij. Si arriti ky person i mahnitshëm ta kthejë dhimbjen e tij në art?

Hans Christian Andersen lindi në 1805. Ai është i njohur në të gjithë botën për tregimet e tij të mrekullueshme "Pula e shëmtuar", "Thumbelina", "Mbretëresha e dëborës", "Vajza e vogël e ndeshjes", "Princesha dhe bizele" dhe të tjera.

1. Disa nga përrallat e Hans Christian Andersen janë autobiografike

Sipas shkencëtarëve, historia e The Duckling Ugly pasqyron ndjenjat e Andersen. Kur ishte i ri, fëmijët e tjerë e ngacmonin për shkak të pamjes së tij të pazakontë dhe zërit të pazakontë të lartë. Shkrimtari i madh i ardhshëm vuajti nga vetmia, izolimi, ai u ndje i nënvlerësuar. Si një rosë e shëmtuar nga përralla e tij, Andersen më vonë u bë një "mjellmë" e vërtetë - një shkrimtar i kulturuar, i arsimuar dhe me famë botërore. Më vonë, ai vetë pranoi se kjo histori është vetëm një pasqyrim i jetës së tij personale.

Andersen i vendosi heronjtë e tregimeve të tij në situata të tilla të dëshpëruara dhe të pashpresa, sepse pasqyronte traumat e tij personale psikologjike. Në fund të fundit, Hans u rrit në varfëri ekstreme, ai humbi babanë e tij herët dhe u detyrua të punojë që në moshën 11 vjeç në një fabrikë për të ushqyer veten dhe nënën e tij.

2. Versioni origjinal i Sirenës së Vogël të Andersen ishte shumë më dëshpërues sesa ai i Disney

Historia e Sirenës së Vogël të Andersenit, e shkruar në 1837, ishte shumë më e errët se karikatura e Disney. Në origjinal, një sirenë pa emër që bie në dashuri me një princ i ofrohet mundësia të marrë formën njerëzore. Çmimi për këtë ishte se ajo do të jetonte në agoni të dhimbshme të vazhdueshme dhe asaj do t’i duhej të prishte gjuhën. Qëllimi i sirenës, përveç dashurisë, është të gjejë një shpirt të pavdekshëm, i cili është i mundur vetëm nëse princi bie në dashuri me të dhe martohet me të.

Sidoqoftë, kur princi martohet me një vajzë tjetër, sirena së pari mendon ta vrasë atë, por në vend të kësaj e pranon fatin e saj dhe e hedh veten nga shkëmbi në det. Atje ajo tretet në shkumën e detit. Sirena takohet nga disa qenie shpirtërore që thonë se ata do ta ndihmojnë atë të arrijë në parajsë nëse bën vepra të mira për 300 vjet. Disi kjo histori nuk është shumë e ngjashme me atë që jemi mësuar, apo jo?

3. Përkthimet e këqija kanë dëmtuar imazhin e shkrimtarit jashtë vendit

Hans Christian Andersen, sipas Organizatës Botërore të UNESCO -s, është një nga shkrimtarët, librat e të cilit janë përkthyer në një numër të madh gjuhësh. Në këtë renditje, ai është në vendin e tetë. Por këtu duhet theksuar se edhe pse veprat e tij janë përkthyer në më shumë se 125 gjuhë, jo të gjitha ishin ritregime të sakta.

Që në fillim, kishte shumë përkthime me cilësi të ulët. Si rezultat, historitë e tij origjinale nuk u bënë shumë të qarta. Për shkak të kësaj, Andersen nuk u konsiderua një gjeni letrar jashtë Skandinavisë, por një autor i çuditshëm i tregimeve të adhurueshme për fëmijë.

4. Si u përplas Andersen me mikun e tij Charles Dickens

Hans u takua me kolegun e tij, Charles Dickens, në një festë aristokratike në 1847. Ata vazhdimisht mbanin lidhje me njëri -tjetrin. Pas dhjetë vjetësh të njohjes së tyre, Charles ftoi Andersenin të vizitonte. Ai erdhi te Dickens në shtëpinë e tyre në Kent, Angli. Vizita duhej të zgjaste maksimumi dy javë, por në fund, Andersen qëndroi për pesë javë, gjë që e zhyti familjen Dickens në tmerr të vërtetë.

Fakti është se shkrimtari, me njohjen më të ngushtë, doli të ishte një person jo aq i këndshëm. Në mëngjesin e tij të parë, Andersen njoftoi se ekziston një zakon danez: njëri nga djemtë në familje duhet të rruajë një mysafir. Familja Dickens, në vend që t'i nënshtrohej kërkesës së çuditshme, solli një floktar lokal.

Për më tepër, Hans ishte i prirur për histeri. Një ditë ai lexoi një përmbledhje të keqe gazete për një nga librat e tij. Pas kësaj, shkrimtari për fëmijë u hodh me fytyrë poshtë në lëndinë dhe qau. Sapo Andersen u largua, Dickens dhe e gjithë familja e tij morën frymë lehtësim. Në derën e dhomës ku flinte Hans, Charles Dickens shkroi dhe vari një shënim me përmbajtjen e mëposhtme: "Hans Andersen flinte në këtë dhomë vetëm pesë javë, por na u duk se ishte përgjithmonë!" Pas kësaj historie, Dickens ndaloi së përgjigjuri letrave të Andersen dhe miqësia përfundoi.

5. Andersen u tmerrua nga mendimi se do të varrosej i gjallë

Shkrimtari kishte shumë fobi të ndryshme. Ai kishte shumë frikë nga qentë. Ai nuk hante mish derri sepse kishte frikë të mos infektohej me parazitë, trichina, të cilët gjenden në mishin e derrit. Gjatë udhëtimeve të tij, Andersen mbante gjithmonë një litar të gjatë në valixhen e tij në rast se duhej të arratisej nga një ndërtesë e djegur.

Ai madje kishte frikë se do të shpallej i vdekur rastësisht dhe do të varrosej i gjallë, kështu që çdo natë, duke shkuar në shtrat, i vinte një shënim pranë tij: "Unë vetëm dukem i vdekur".

6. Andersen mund të ketë vdekur i virgjër

Edhe pse Andersen jetoi një jetë shumë të gjatë, ai kurrë nuk kishte një lidhje serioze. Ai kurrë nuk ishte i destinuar të përfundonte një përrallë në jetën e tij. Ai shpesh binte në dashuri me gra të ndryshme, dhe ndoshta edhe burra, sipas interpretimeve të disa prej letrave që ai u shkroi të rinjve. Sidoqoftë, ndjenjat e tij çdo herë mbetën të pakthyeshme. Kjo i lejoi studiuesit e biografisë së tij të besonin se shkrimtari kurrë nuk kishte një marrëdhënie seksuale.

Përkundër faktit se Andersen ka një aureolë të personalitetit të pastër dhe të dëlirë, ai nuk ishte i huaj për mendimet epshore. Kur shkrimtari ishte 61 vjeç, ai vizitoi një bordello në Paris për herë të parë në jetën e tij. Hans pagoi gruan e korruptuar, por ai nuk kishte asgjë me të, ai vetëm e shikoi atë duke u zhveshur. Kur shkoi në një institucion të ngjashëm për herë të dytë, ai shkroi në ditarin e tij: "Fola me një grua, i pagova 12 franga dhe u largova, duke mos mëkatuar në veprim, por duke mëkatuar, padyshim, në mendime".

7. Hans Christian Andersen konsiderohet një thesar kombëtar i Danimarkës

Kur shkrimtari ishte gjashtëdhjetë vjeç, qeveria daneze e shpalli atë një "thesar kombëtar". Pothuajse në të njëjtën kohë, shkrimtari zhvilloi simptomat e para të kancerit të mëlçisë, të cilat përfundimisht do t'i merrnin jetën. Pastaj qeveria i dha Andersenit një bursë dhe filloi të ndërtojë një statujë të autorit në Kopshtin Mbretëror në Kopenhagen.

Monumenti duhej të përfundonte deri në ditëlindjen e shtatëdhjetë të shkrimtarit. Andersen jetoi për të parë ditëlindjen e tij të shtatëdhjetë. Ai vdiq katër muaj më vonë. Një haraç për trashëgiminë letrare të Hans Christian Andersen mund të shihet ende në Kopenhagen sot: një statujë e dytë e autorit përgjatë një rruge të quajtur pas tij dhe një skulpturë e Sirenës së Vogël në Skelën e Langelinier. Në shtëpinë ku shkrimtari kaloi fëmijërinë e tij, në Odense, u hap një muze kushtuar jetës dhe veprës së tij.

Nëse doni të dini më shumë për Hans Christian Andersen dhe dashurinë e jetës së tij, lexoni artikullin tonë tregimtari i madh Andersen dhe mbretëresha e tij e dëborës Jenny Lind.