13 filma rusë që janë të suksesshëm në shpërndarjen e huaj

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Shumë filma të huaj janë të suksesshëm në arka ruse, por kineastët vendas jo gjithmonë arrijnë të pushtojnë tregun botëror të filmit. Shumë filma rusë dalin jashtë vendit, por vetëm disa arrijnë të fitojnë zemrat e shikuesve jashtë vendit. Në të njëjtën kohë, treguesi kryesor i suksesit janë, para së gjithash, faturat e arkës.

I djegur nga Dielli, 1994, regjisor Nikita Mikhalkov

Studimi i autorit të kohës së shtypjeve staliniste nuk e la indiferent shikuesin e huaj, dhe përveç kësaj, ai solli fotografinë e Nikita Mikhalkov, përveç Çmimit të Madh të Festivalit të 47 -të të Filmit në Kanë, "Oscar" për më të mirët film i huaj. Çmimi i lartë është ende i vetmi i marrë nga kineastët rusë që nga rënia e Bashkimit Sovjetik. "Burnt by the Sun" fitoi 4 milion dollarë jashtë shtetit.

"Admiral", 2008, me regji nga Andrey Kravchuk

Drama historike, e cila tregon për udhëheqësin e lëvizjes së Bardhë, Alexander Kolchak, ishte një sukses i madh në Rusi, dhe arkëtimet e arkave të huaja arritën në 4.6 milion dollarë. Por filmi nuk arriti të pushtojë plotësisht tregun botëror, sepse shumica e këtyre tarifave u sollën në film nga auditori i Ukrainës dhe vendet e ish -BRSS.

Ekuipazhi, 2016, drejtor Nikolai Lebedev

Që nga publikimi i "The Crew" në ekranet, krijuesit e figurës kërkuan të mos e krahasojnë filmin e tyre me kryeveprën me të njëjtin emër nga Alexander Mitta, por shumë shikues panë në krijimin e Nikolai Lebedev një përpjekje për të përsëritur suksesin të filmit kult sovjetik. Sidoqoftë, "Ekuipazhi" i ri fitoi 4, 9 milion dollarë jashtë vendit, megjithatë, ai u shikua kryesisht në PRC.

"Dislike", 2017, me regji nga Andrey Zvyagintsev

Filmi nga krijuesi i "Leviathan" lë një përshtypje të rëndë, madje edhe dëshpëruese. Por përparësia kryesore e filmit është aftësia e regjisorit për ta bërë shikuesin e tij të mendojë, të kërkojë rrënjët e asaj që po ndodh përreth dhe të empatizojë heronjtë, duke provuar fatet e tyre. "Dislike" fitoi një çmim jurie në Festivalin e Filmit në Kanë dhe madje u nominua për një Oscar. Hollywood Reporter mori vëmendje të favorshme për filmin dhe vuri në dukje aftësinë e regjisorit. Arka jashtë arkës fitoi 5 milionë dollarë.

"Arka Ruse", 2002, regjisor Alexander Sokurov

Alexander Sokurov arriti të xhirojë tre shekuj të historisë ruse me vetëm një goditje. Vërtetë, xhirimeve i parapriu shumë muaj prova dhe përgatitje për veprën kryesore. Shton atmosferë në film dhe skenë - Hermitacioni i famshëm. "Arka Ruse" u mbajt jashtë vendit me një sukses të madh, fitoi 5, 3 milion dollarë në arkë dhe mori njohje nga kolegët e huaj të regjisorit rus.

"Nusja", 2017, e drejtuar nga Svyatoslav Podgaevsky

Shumica e faturave, që arrijnë në 5, 5 milion dollarë, u sollën në tmerrin e Svyatoslav Podgaevsky nga auditori në Amerikën Latine, dhe studioja hollivudiane Lionsgate bleu të drejtat për xhirimin e "Nusja". Vërtetë, blerja u zhvillua në vitin 2017, por projekti nuk u lirua kurrë.

"Mbrojtësit", 2017, drejtor Sarik Andreasyan

Filmi aksion nuk bëri shumë përshtypje për kritikët e filmit vendas, por ai u shijua në Kinë, Meksikë dhe Malajzi, gjë që solli "Mbrojtësit" pjesën më të madhe të 7 milion dollarëve bruto. Madje ishte planifikuar të xhironte një vazhdim të filmit, por me një hero me origjinë kineze, për të cilën u arrit një marrëveshje me Perandorinë Qiellore. Vërtetë, askush nuk bëri një film të ri.

"Ai është një dragua", 2015, me regji nga Indar Dzhendubaev

Një përrallë në thelb naive me elementë të fantazisë nuk bëri një përshtypje të veçantë tek shikuesi vendas, por doli të ishte në kërkesë të madhe jashtë vendit. Kaseta fitoi 8, 9 milionë dollarë në arka jashtë shtetit.

"Hardcore", 2016, drejtuar nga Ilya Naishuller

Filmi i përbashkët ruso-amerikan në arka vendase nuk fitoi aq shumë admirues, por jashtë vendit u bë shumë i popullarizuar dhe u solli krijuesve një fitim prej 13.4 milion dollarë. Duhet të theksohet se shumë shikues rusë ishin të pakënaqur me "butësinë" e figurës. Atyre u mungonte ngurtësia dhe e njëjta hardcore.

"Duke u ngjitur", 2017, regjisor Anton Megerdichev

Shikuesve rusë u pëlqeu drama sportive e Anton Megerdichev, por jashtë vendit ai ishte veçanërisht i dashur në Kinë, ku fotografia në nivelin shtetëror madje rekomandohej për shikim nga trajnerët dhe atletët. Ishte Kina dhe Koreja e Jugut që u sollën krijuesve tarifa prej 15 milionë dollarësh.

"Stalingrad", 2013, regjisor Fjodor Bondarchuk

Kritikët e huaj qortuan regjisorët për mungesën e saktësisë historike dhe një dramë sinqerisht të dobët në sfondin e një skenari po aq të dobët, duke vënë në dukje komplotin dhe çekuilibrin teknik të figurës. Por në arka kineze, "Stalingrad" ishte një sukses i madh dhe i solli filmit një fitim prej 16 milion dollarësh.

"Ora e natës", 2004, regjisor Timur Bekmambetov

Trileri mistik nuk kaloi pa u vënë re as në arkë, as jashtë vendit. Përshtatja e romanit të Sergei Lukyanenko u prit mirë në Gjermani, SHBA, Britani të Madhe, Spanjë, Francë dhe vende të tjera, dhe koleksioni jashtë vendit arriti në 18 milion dollarë. Duhet të theksohet se "Day Watch" nuk mund ta përsëriste suksesin.

"Mongol", 2007, drejtuar nga Sergei Bodrov Sr

Një biografi për Genghis Khan, e filmuar nga regjisorë nga Rusia, Gjermania dhe Kazakistani me aktorin japonez Asano Tadanobu në rolin kryesor, mori 20 milionë dollarë në arka të huaja. Filmi ishte veçanërisht i suksesshëm në SHBA, Francë, Britani të Madhe, Itali dhe Spanjë, dhe u shfaq në 30 vende gjithsej.

Shikuesit perëndimorë patën mundësinë të vlerësojnë kryeveprat e kinemasë sovjetike. Për disa, këta filma u bënë një mundësi për të njohur shpirtin misterioz rus, ndërsa të tjerët studiuan jetën e qytetarëve të zakonshëm sovjetikë prej tyre. Gjithsesi, disa nga filmat tanë të kultit janë të njohur sot jashtë vendit.