15 filma të huaj që shikuesit rusë i pëlqyen më shumë sesa ata të huaj

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Ndonjëherë ndodh që filmat e huaj të marrin një pritje shumë më të ngrohtë në Rusi sesa në atdheun e tyre. Kjo, natyrisht, nuk do të thotë që ata nuk shikohen fare atje, por ato vlerësohen shumë më keq. Nuk është e pazakontë që filmi ynë të konsiderohet një film kulti, por në vendet amtare rezultati është nën mesataren. Në Rusi, vlerësimi përcaktohet kryesisht duke përdorur një vlerësim në "Kinopoisk", dhe jashtë vendit ata udhëhiqen nga "IMDb". Besohet se një notë e mirë fillon në shtatë pikë, dhe çdo gjë më e ulët është tashmë një "C". Pra, për cilët filma kemi pikëpamje të ndryshme? Ky artikull përmban filma që fituan një notë mbi shtatë në Rusi, ndërsa jashtë vendit ata u vlerësuan shumë më keq.

Akademia e Policisë 2: Misioni i tyre i Parë (1985)

Vjedhja dhe grabitja e një bande nuk e lejojnë qytetin të jetojë në paqe. Komisioneri i jep detyrën kapitenit Pete Lassard: të zvogëlojë shkallën e krimit në një muaj. Dhe karriera e tij është në rrezik, sepse nëse ai dështon, ai do të pushohet nga puna. Më e keqja nga të gjitha, ai do të zëvendësohet nga zëvendësi i tij, të cilin ai e urren. Pasi kërkoi gjashtë asistentë të rinj të policisë, Pete nuk ka zgjidhje tjetër përveçse të merret me të këqinjtë, duke i dhënë fund këtij grupi një herë e përgjithmonë.

Vlen të përmendet se në vendin tonë publiku vlerësoi tre pjesët e para të filmit "Akademia e Policisë". Në total, shtatë prej tyre u filmuan. Jashtë vendit, vetëm pjesa e parë u vlerësua, dhe më pas vlerësimi filloi të bjerë. Dhe nga pjesa e katërt, rusët nuk e kënaqën më filmin me vlerësime të larta.

Beethoven (1992)

Ky film familjar ka të bëjë me një nga këlyshët e Shën Bernardit të vjedhur nga një dyqan kafshësh. Ai arratiset nga hajdutët dhe përfundon në shtëpinë e familjes Njuton. Fëmijët dhe gruaja janë të kënaqur me familjen e re, por në fillim babai nuk ishte shumë i kënaqur me kafshën shtëpiake. Beethoven bëhet një mik i vërtetë për familjen, veçanërisht pasi shpëtoi vajzën e tij, e cila pothuajse u mbyt në pishinë. Pasi në një takim në pikën veterinare, qeni shkon te veterineri, i cili është i angazhuar në eksperimente të tmerrshme mbi kafshët. Ai thotë se qeni është i rrezikshëm dhe duhet vënë në gjumë.

Më vjen mirë që pasi kaloi testin, Beethoven ishte akoma në gjendje të shpëtonte nga duart e një "mjeku" të lig, i cili u dërgua në gjyq për mizori ndaj kafshëve. Nga rruga, Shoqata Veterinare Amerikane i dërgoi një letër të zemëruar kreut të Shoqatës Amerikane të Filmit se ajo ishte ofenduar nga fakti që veterinerët ishin ekspozuar në një mënyrë kaq negative. Ndoshta kjo ndikoi në një vlerësim kaq të ulët të këtij filmi familjar në shtëpi. Por në Rusi, audiencës i pëlqeu kjo film.

Vetëm në shtëpi 2: Humbur në Nju Jork (1992)

Pjesa e parë dhe e dytë e këtij filmi janë kult në vendin tonë. Ata veçanërisht vijnë me një zhurmë në festat e Vitit të Ri në Rusi, ku të gjithë e dinë historinë për Kevin. Në pjesën e parë, prindërit harrojnë fëmijën në shtëpi, dhe në pjesën e dytë, i njëjti fëmijë po bën bujë në qytetin e madh të Nju Jorkut, dhe tani ai ka shumë para për argëtimin e tij. Por argëtimi nuk zgjati shumë, sepse Kevin takoi "miqtë" e tij të vjetër që u arratisën nga burgu. Tani ata fillojnë të gjuajnë për njëri -tjetrin.

Publikut amerikan nuk i pëlqeu vërtet kjo histori, veçanërisht pjesa e dytë e saj. Ndoshta amerikanët janë të frikësuar nga ideja që ju thjesht mund të harroni një fëmijë në shtëpi ose në një qytet të çuditshëm. Ata janë të frikësuar nga rreziqet dhe aventurat e një djali të vogël. Por në Rusi ata e morën komplotin më lehtë dhe pozitivisht. Edhe pse në çdo rast, seriozisht, prindërit e Kevin janë larg prindërve idealë.

"Truproja" (1992)

Ky film është një nga të preferuarit në vendin tonë. Historia tregon për një oficer sigurie i cili fajëson veten për tentativën e vrasjes ndaj presidentit. Ai vendos të largohet nga shërbimi. Tani Frank po ruan këngëtaren dhe aktoren Rachel Marron, e cila merr letra kërcënuese. Puna e re nuk e tërhoqi shumë Frank në fillim, por me kalimin e kohës, një shkëndijë shkon midis personazheve kryesorë, e cila zhvillohet në dashuri.

Në Rusi, ata e duan jo vetëm vetë filmin, por edhe këngën "Unë do të të dua gjithmonë", e cila u interpretua në të nga Whitney Houston. Nga rruga, kjo këngë është shumë e popullarizuar sot. Jashtë vendit, kjo këngë legjendare gjithashtu ra në dashuri, por filmi nuk preku zemrat e publikut.

Mortal Kombat (1995)

Filmi bazohet në lojën e njohur kompjuterike "Mortal Kombat". Komploti i këtij filmi është se disa shekuj më parë një magjistar nga një botë tjetër mori një turne luftëtarësh për të mbjellë kaos mes nesh. Tani tre luftëtarëve do t'u duhet të përfshihen në një betejë vdekjeprurëse me armikun në mënyrë që të shpëtojnë botën tonë dhe gjithë njerëzimin.

Kineastët rrallë kanë sukses në filmimin e lojërave kompjuterike mirë, por në këtë rast ata e bënë atë. E vetmja pengesë është se në ato vite efektet speciale nuk ishin në nivelin e kërkuar nga skenari. Por rusët e duan aq shumë këtë lojë saqë janë gati të mbyllin sytë ndaj kësaj mangësie. Por jashtë vendit shikuesi është më kërkues, për të cilin ai e vlerësoi këtë film nën mesataren. Duhet të theksohet se pjesa e dytë, e lëshuar dy vjet më vonë, nuk u vlerësua as në vendin tonë.

Vallëzimi i Pista (1987)

Historia është po aq e vjetër sa bota, një vajzë nga një familje e respektuar bie në dashuri me një rebel të pashëm, një balerin profesionist. Komploti mund të jetë i parëndësishëm, por është i falshëm kur simpatiku Patrick Swayze luan në rolin kryesor. Gjithashtu, shikuesi nuk u la indiferent nga vallet dhe muzika në këtë vepër. Në përgjithësi, atyre që i duan filmat romantikë duhet të pëlqejnë gjithçka këtu.

Në Rusi, filmi gjeti një përgjigje më të madhe në zemrat e shikuesve të TV. Por në perëndim u vlerësua pak më e ftohtë. Thashethemet thonë se kur prodhuesi pa xhirimet për herë të parë, atij nuk i pëlqeu aq shumë saqë ofroi të digjte filmin në mënyrë që të merrte disi xhirimet me ndihmën e sigurimit. Por, për fat të mirë, prodhuesi nuk u dëgjua. Si rezultat, filmi madje mori Oscar.

Vjeshta në Nju Jork (2000)

Melodrama shpirtërore dhe atmosferike që përcillte frymën e vjeshtës në Nju Jork ishte më e pëlqyeshme në Rusi sesa në Shtetet e Bashkuara. Ndoshta kjo është e gjitha për faktin se i preferuari i grave ruse, Richard Gere, dhe simpatikja Winona Ryder po luajnë. Ndoshta, publiku jashtë vendit nuk kishte ndjenja të mjaftueshme, një lloj kimie, midis personazheve kryesorë. Në SHBA, nga rruga, buxheti i këtij filmi u pagua vetëm gjysma. Gjithashtu, kjo vepër filmike u nominua për anti-çmimin e Mjedrës së Artë. Megjithë kritikat negative nga Perëndimi, shikuesit tanë e pëlqyen ky film i bukur por i trishtuar.

Si të humbni një djalë në dhjetë ditë (2003)

Kjo komedi ka të bëjë me një gazetare fanatike e cila e adhuron aq shumë punën e saj saqë është gati të përjetojë materialin që shkruan për një revistë mode. Në këtë punë, ajo duhet të mbledhë gabimet kryesore që bëjnë gratë kur kanë të bëjnë me burrat. Kështu që ajo ka dhjetë ditë për të përdorur këto gabime për të dekurajuar një burrë që të takohet me të. Dhe, mbase, ajo do të kishte sukses lehtë nëse fati nuk do ta kishte sjellë së bashku me një djalë që ka detyrën e kundërt. Ai duhet të dashurohet me një vajzë në dhjetë ditë, e cila u bë pikërisht ajo gazetare.

Pra, mbetet për t'u pyetur se kush prej tyre do të përmbushë detyrën e tyre, dhe a është e mundur të ndërtohet një marrëdhënie që filloi në një gënjeshtër? Kjo komedi ka gjithçka, dhe aktorë të mrekullueshëm, të udhëhequr nga Matthew McConaughey dhe Kate Hudson, dhe humor të mrekullueshëm, dhe momente prekëse. Pra, nuk është e qartë për cilat arsye ky film u prit ftohtësisht në Perëndim. Por në Rusi, kjo kasetë ishte për shijen e shikuesit. Në çdo rast, për ata që duan të kalojnë një kohë të këndshme, kjo punë rekomandohet për shikim.

"Aleksandri" (2004)

Një nga veprat më të diskutueshme ishte drama historike Alexander. Ende është e paqartë pse shikuesi jashtë vendit e vlerësoi kaq keq këtë fotografi. Duket se është gjithçka në të: argëtim, një skenar i mirë, një personalitet interesant historik i protagonistit, një kast i fuqishëm. Por në Perëndim, filmi u vlerësua shumë keq. Në arkë në Shtetet e Bashkuara, filmi thjesht dështoi për keq, dhe për më tepër mori deri në gjashtë nominime në anti-çmimin "Mjedër i Artë".

Ndoshta e gjithë kjo është për shkak të pakënaqësisë së Greqisë me faktin se fotografia i dha një theks të madh biseksualitetit të maqedonasit. Ekziston edhe një version që drejtori nuk e përballoi detyrën, pasi drama historike nuk është aspak pika e tij e fortë. Por e gjithë kjo nuk më ndaloi të marr nota dhe vlerësime të mira në vendin tonë.

Rregullat e Largimit: Metoda Hitch (2005)

Thelbi i këtij filmi është se personazhi kryesor, i luajtur nga Will Smith verbues, i ndihmon burrat të fitojnë zemrat e vajzave me të cilat ata janë të dashuruar. Ai arriti të lidhte me lehtësi fatet, derisa u gjet, si të thuash, "një rast i vështirë". Një kontabilist i pasigurt, dhe madje edhe mbipeshë, ra në dashuri me një divë të famshme. Për më tepër, detyra është e ndërlikuar nga një gazetar i cili mendoi se çfarë po bënte protagonisti.

Në Rusi, filmi u vlerësua me dinjitet, por shikuesit e huaj nuk e ndanë kënaqësinë e kësaj kasete. Mund të supozohet se gratë mund të ofendohen nga thelbi i vetë filmit, se të gjitha vajzat janë njësoj, dhe një qasje e thjeshtë universale është e mjaftueshme që ato t'i fitojnë me lehtësi. Në Rusi, megjithatë, kjo trajtohet më me qetësi sesa në Perëndim.

Charlie and the Chocolate Factory (2005)

Ky film është tashmë përshtatja e dytë e librit me të njëjtin emër nga shkrimtari norvegjez Roald Dahl. Nga rruga, jashtë vendit versioni i parë u përshëndet me më shumë entuziazëm se i dyti. Por rusëve u pëlqeu më shumë pjesa e dytë. Ndoshta kjo u lehtësua nga Johnny Depp i paimitueshëm, i cili është i dashur në vendin tonë.

Kjo punë është interesante si për të rriturit ashtu edhe për fëmijët. Komploti bazohet në historinë se si disa fëmijë përfundojnë në fabrikën e mbyllur dhe misterioze Willy Wonka. Kjo fabrikë bën çokollatën më të mirë në botë, si dhe ëmbëlsirat e tjera. Tani, më në fund, disa me fat do të jenë në gjendje të hapin velin e sekreteve të fabrikës dhe pronarit të saj. Por vetëm më të denjët do të jenë në gjendje të arrijnë në fund të ekskursionit.

Shkolla e Mesme Muzikore (2006)

Filmi tregon historinë e dy nxënësve të shkollës. Gabriella është një studente e qetë dhe korrekte, Troy është një burrë i bukur dhe kapiten i ekipit të basketbollit, ata janë kaq të ndryshëm, por ata janë të bashkuar nga një qëllim. Ata vendosën të bënin një audicion të fshehtë për muzikën shkollore. Ky akt thjesht i kthen ëndrrat, jetën dhe madje edhe shkollën e tyre me kokë poshtë.

Kjo kasetë, natyrisht, është më shumë e dizajnuar për nxënësit e shkollës dhe studentët. Adoleshentëve rusë u pëlqeu fotografia, por në vendet perëndimore ata ishin më të zgjedhur për këtë punë. Edhe pse, ndoshta, statistikat në IMDb u prishën nga brezi i rritur. Kritikët amerikanë e konsiderojnë këtë film si mediokër. Ata thonë se aktorët luajnë pa emocione, shqiptojnë linja banale dhe këndojnë melodi që nuk janë tërheqëse.

X-Men: Fillimi. Wolverine "(2009)

Ky film tregon historinë e së kaluarës së Wolverine, marrëdhënien e tij të vështirë me njerkun e tij dhe programin Weapon X. Përveç kësaj, ai takon mutantë të tjerë, si dhe takon X-Men të rinj. Zakonisht filmat e bazuar në "Marvel Comics" fitojnë lehtësisht zemrat e shikuesve, si në vendin tonë ashtu edhe jashtë saj. Por, me sa duket, këtë herë diçka mungonte për audiencën perëndimore. Por në Rusi, e para nga spin-off-et e filmave të tyre të preferuar X-Men u prit shumë më mirë.

Alice in Wonderland (2010)

Jeta e nëntëmbëdhjetë vjeçares Alice u nda në para dhe pas. Kjo ndodhi gjatë njërës prej festave të organizuara për nder të saj. Atje, Hamishi, djali i pasur, por budalla i Zotit, i propozon personazhit kryesor. E frikësuar të përgjigjet, zonja e re ikën. Gjatë ikjes së saj, ajo vëren një lepur të çuditshëm të veshur me një kostum, duke shikuar vazhdimisht orën e tij. Vajza e intriguar vendosi ta ndiqte atë. Këtu fillojnë aventurat e saj të jashtëzakonshme.

Vlen të përmendet se, në përgjithësi, përrallat dhe karikaturat vlerësohen shumë më mirë në Rusi sesa jashtë saj. Ndoshta sepse në vendin tonë ata janë të dashur jo vetëm nga fëmijët, por edhe nga të rriturit. Kjo fotografi tregon qartë vlerësimet e ndryshme të shikuesve tanë dhe të huaj.

"Pretendo të jesh gruaja ime" (2011)

Personazhi kryesor i filmit ka nuskën e tij - një unazë fejese që e ndihmon atë të takojë gra. Ai u tregon vajzave për një grua të keqe joekzistente, në mënyrë që t’i lërë përshtypje, ose të paktën të ngjallë dhembshuri. Por një ditë metoda e tij dështoi, një vajzë që i pëlqente shumë donte të takonte gruan e tij. Dhe pastaj ndihmësi i tij erdhi në shpëtimin e burrit, i cili luajti gruan e tij në këtë "lojë për një spektator". Por loja ka shkuar shumë larg.

Në Rusi, fotografia mori një vlerësim të mirë. Po, nuk është për t'u habitur kur rolet kryesore luhen nga Adam Sandler i gëzuar dhe bukuroshja Jennifer Aniston. Në këtë film, përveç aktorëve të mrekullueshëm, peizazhe të bukura, shaka të mira, por me sa duket kjo nuk ishte e mjaftueshme që shikuesit amerikanë të jepnin një vlerësim më të lartë.