Misteri i pazgjidhur i "Kali i vogël me krahë": Çfarë njohurish të fshehura autori mund të kodonte në një përrallë

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Kur Pyotr Ershov shkroi Kalin e Vogël, ai ishte vetëm 18 vjeç. Gjeniu i kësaj përrallë, i cili nuk e ka humbur popullaritetin e tij deri më tani, si dhe faktin se pas tij shkrimtari nuk mund të krijojë asgjë të jashtëzakonshme (pjesa tjetër e veprave ishin qartë më të dobëta), nuk pushon së mahnituri lexuesit dhe kritikët letrarë Me Por dashamirët e misticizmit dhe kuptimeve të fshehura gjejnë shumë informacion të koduar në The Little Humpbacked Horse. Ata besojnë se në këtë mënyrë autori donte të kalonte disa njohuri të fshehta tek pasardhësit.

Ershov me pjesëmarrjen e Pushkin

Kjo vepër gjeniale, e përkthyer në dhjetëra gjuhë dhe e botuar në vendin tonë të paktën 150 herë, është e mbuluar me një vello misteri. Për të filluar, vetë autorësia është vënë në dyshim prej kohësh nga disa skeptikë letrarë. Meqenëse dihet që Pushkin, një bashkëkohës i Ershov, pasi ishte njohur me përrallën, e vlerësoi atë shumë lart dhe gjoja bëri personalisht disa korrigjime në të, u paraqit një version që vetë Alexander Sergeevich mund të kishte shkruar The Humpback. Një numër faktesh jepen si argumente. Së pari, përralla për Kalin e Vogël është shkruar në një rrokje shumë të ngjashme me atë të Pushkinit, së dyti, për ndonjë arsye, Ershov shkatërroi kopjen me redaktimet e bëra nga dora e poetit të madh, dhe së treti, as para as pas "Little Humpbacked" Kali "autori nuk shkroi një vepër të vetme të një niveli kaq të lartë.

Sidoqoftë, ende nuk ka dëshmi të drejtpërdrejta se ishte Pushkin ai që shkroi përrallën, për disa arsye duke ia atribuar autorësinë një kolegu më modest. Ershov konsiderohet zyrtarisht autori i tekstit, dhe shumica dërrmuese e studiuesve të letërsisë i përmbahen këtij versioni tradicional.

Por nëse gjithçka është pak a shumë e qartë me autorësinë, atëherë komploti shumë i pazakontë i përrallës ka ndjekur prej kohësh dashamirët e gjëegjëzave.

Paralelisht me komplotet e krishtera

Vetë Peter Ershov shpjegoi se historia e aventurave të Ivanit dhe Kalit të Vogël nuk është aspak fantazia e tij, por vetëm një përpunim letrar i përrallave të vjetra popullore që ai dëgjoi nga banorët e Siberisë. Sidoqoftë, duke analizuar ngjarjet që ndodhin në përrallë dhe imazhet e heronjve të saj, mbështetësit e versionit për një shifër të caktuar shohin shumë paralele me personazhet biblike.

Sipas kësaj hipoteze, Tsar Maiden e mençur, babai i të cilit (Dielli) ulet në Parajsë, është Nëna e Zotit. Epo, martesa e një vajze me Ivanin nuk është një martesë në kuptimin e mirëfilltë, por një simbol i patronazhit të Nënës së Zotit mbi Rusinë.

Ata gjithashtu mbështesin këtë version me faktin se zona e quajtur Okunevsky Kovcheg, e vendosur në Siberinë Perëndimore pranë Omsk, ku Ershov gjoja tërhoqi komplote nga njerëzit, gëzon patronazhin e veçantë të Nënës Abalatskaya të Zotit. Ata thonë se imazhi i saj shpesh u shfaq në ëndërr banorëve vendas.

Peshku i Balenës konsiderohet gjithashtu një simbol i veçantë. Meqenëse në përrallë autori e quan balenë Sovran, kjo krijon shoqata me shtetin tonë, Rusinë, apo edhe me civilizimin në përgjithësi. Dhe fakti që Ivan paralajmëron fshatarët që jetojnë me peshq për përmbytjen e afërt (kur balena është gati të zhytet në thellësitë e detit), gjoja i referohet lexuesit ngjarjeve të Përmbytjes dhe Noeut, duke njoftuar afrimin e një katastrofe në shkallë planetare.

Përkrahësit e versionit shifror gjithashtu shohin një simbol në faktin se heroi i përrallës duhet të marrë unazën. Ashtu, ky është çelësi i njohurive të fshehta të krishtera, dhe Ruff, i cili ndihmon Ivanin të marrë gjoksin me unazë, nuk është askush tjetër përveç vetë Peter Ershov. "Ai ecën në të gjitha detet, kështu që, me siguri, ai e njeh unazën," shkroi autori, duke lënë të kuptohet se ai ka çelësin për të zgjidhur këtë shifër.

A janë kaldaja liqene?

Vetë Arka Okunevsky, nga rruga, konsiderohet një vend anomal. Të krishterët dhe budistët e njohin atë si një shenjt, dhe dashamirët e perceptimit jashtëtjesor - mistik. Dhe është me këtë zonë që lidhen tre kazan përrallash, të cilat u bënë vendimtare në përfundimin e lumtur të këtij komploti.

Shndërrimi i mrekullueshëm i Ivanit në një burrë të pashëm të bukur, i cili flet për vetitë e jashtëzakonshme të lëngut në kaldaja, supozohet se është një aluzion i tre liqeneve shërues në rajonin e Arkës Okunevsky në kufirin e rajoneve Omsk dhe Novosibirsk. Në fakt, ka edhe më shumë liqene të tillë të pazakontë këtu, por Linevo, Danilovo dhe Shaitan-Ozero konsiderohen të jenë prototipet e kaldajave. Besohet se larja në to jep forcë, shëron sëmundje kronike dhe madje fatale, dhe gjithashtu rinon. Pranë liqeneve të famshëm, nga rruga, ka një vendbanim të budistëve që kalojnë orë të gjata në breg në meditim.

Por, përveç kësaj, secili nga liqenet, si përmbajtja e kazanëve në përrallë, ka karakteristikat e veta. Për shembull, Danilov, sipas rezultateve të hulumtimit nga shkencëtarët e Novosibirsk, nuk është vetëm ujë shërues, por edhe argjilë blu, të cilën vendasit e quajnë "baltë". Dhe vetë uji është i ngopur me jone argjendi, minerale, jod.

Dhe në Liqenin Linevo (në mënyrën e vjetër - Lenevo), gjithashtu i pasur me substanca medicinale, madje u vendos të ndërtohej një kompleks balneologjik.

Sa i përket Liqenit Shaitan, uji në të konsiderohet i vdekur, por quhet më misteriozi nga të gjithë, sepse, siç thonë vendasit, është pa fund. Me sa duket, në thellësi të mëdha kalon në një kanal nëntokësor, i cili e lidh atë me pjesën tjetër të liqeneve "mistikë".

Për një kohë të gjatë, banorët e Arkës Okunevsky kishin një besim se efekti shërues mund të përjetohet plotësisht vetëm nëse notoni në tre (sipas një versioni tjetër - në pesë) liqene lokale me radhë dhe në një sekuencë të caktuar. Dhe kjo është saktësisht se si Ivan u zhyt në kazanët nga një përrallë! Fatkeqësisht, "receta" e saktë tashmë ka humbur, kështu që tani ata që duan të shërohen janë zhytur në trupat e ujit pa respektuar asnjë rregull. Por ata thonë se noti edhe në një liqen është i dobishëm.

Supozohet se këto liqene u formuan si rezultat i rënies së një ose më shumë meteoritëve.

Nënteksti politik

Misticizmi është misticizëm, por autoritetet shtetërore në vite të ndryshme panë një "shifër" tjetër në përrallën e Ershov - një politike. Për shembull, nga 1843 deri në 1856, u ndalua botimi, pasi censura pa në tekstin e saj një satirë kaustike mbi fuqinë mbretërore dhe kishën.

Pas revolucionit, në 1922, censuruesit sovjetikë ndaluan botimin e një përralle për shkak të rreshtave: "… të gjithë këtu ranë në gjunjë dhe" Hurray! " i bërtitën mbretit. Dhe në vitin 1934, përralla u ndalua, sepse censuruesit panë në komplot një aluzion për faktin se djali i një kulak fshati ishte i aftë të ngjiste shkallët e karrierës në postin e kreut të shtetit në vendin Sovjetik, i cili dukej e papranueshme Sidoqoftë, ndalime të tilla budalla u anuluan menjëherë, dhe përralla misterioze ende zë vend në kurrikulën shkollore.

Dhe në vazhdim të temës së ndikimit të Pushkinit në veprat e shkrimtarëve të tjerë - historia e krijimit "Shpirtrat e vdekur".