7 karikaturat sovjetike që shikohen jashtë vendit: Nga "Kali i vogël me krahë" në "Njëherë e një kohë ishte një qen"

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Karikaturat e mira të vjetra sovjetike ngjallin kujtimet më të ngrohta të atyre që i shikuan në fëmijëri. Ata janë në të vërtetë dashamirës, udhëzues, ndoshta pak naivë. Ato janë pjesë e jetës së shumë njerëzve në hapësirën post-sovjetike. Por, siç doli, karikaturat sovjetike ishin në gjendje të bënin përshtypje edhe auditorët e sofistikuar perëndimorë. Shumë i panë ata tashmë në moshë madhore dhe ishin në gjendje të vlerësonin plotësisht bukurinë dhe kuptimin e tyre të thellë.

Kali i Vogël i Kërcyer, 1947, regjisor Ivan Ivanov-Vano

Ky film i animuar, i bazuar në përrallën e Pyotr Ershov, u bë një nga më të dashurit jo vetëm midis fëmijëve, por edhe nga Walt Disney i madh, i cili u tregoi studentëve dhe artistëve të tij kryeveprën e Ivan Ivanov-Vano si një shembull të aftësive të vërteta Me Kali i Vogël i Humbur godet me origjinalitetin e tij, motivet e arteve dhe arkitekturës së bukur ruse. Sidoqoftë, karikatura është me interes jo vetëm për profesionistët, por edhe për shikuesit e zakonshëm. Të huajt e krahasojnë animacionin e tij me veprat më të mira të Disney, madje as duke kuptuar që vetë artisti ishte frymëzuar nga Kali i Vogël i Kërcyer. Në 1975, regjisori filmoi versionin e dytë të karikaturës, pak më ndryshe në komplot nga i pari, i lëshuar në 1947.

Mbretëresha e dëborës, 1957, e drejtuar nga Lev Atamanov

Siç doli, kjo karikaturë mahnitëse, e bazuar në përrallën e Hans Christian Andersen, ka shumë fansa në Shtetet e Bashkuara. Aty ai u shfaq shpesh në vitet 1960 dhe 1970 para Krishtlindjeve. Nga rruga, drejtori japonez i animacionit Hayao Miyazaki, pasi shikoi këtë karikaturë të veçantë, vendosi të bëjë animacion. Publiku i huaj admiron cilësinë e animacionit në "Mbretëresha e dëborës" dhe e quan hapur filmin vizatimor "një vepër arti e animuar".

"Mitten", 1967, regjisor Roman Kaçanov

Kryevepra e Roman Kachanov u filmua për fëmijë, por të rriturit gjithashtu duhet ta rishikojnë atë herë pas here në mënyrë që të kujtojnë ëndrrën e tyre dhe aftësinë e saj për t'u realizuar. Historia e një dorashkë e shndërruar në një qen, për të cilën zonja e vogël ëndërronte, prek në thelb. Dhe madje edhe shikuesit e huaj e gjejnë këtë karikaturë të denjë për vëmendje dhe e quajnë "një thesar i vogël".

"Cheburashka", 1972, regjisor Roman Kaçanov

Karikatura, e cila fitoi popullaritet në mesin e miliona shikuesve të rinj në Bashkimin Sovjetik, gjeti fansat e saj në Japoni. Një nga firmat japoneze në 2003 fitoi të drejtat për të shpërndarë karikatura me një karakter të lezetshëm deri në vitin 2023 dhe xhiroi 26 episode anime për të. Për më tepër, animatorët japonezë ri-xhiruan karikaturat origjinale për Cheburashka dhe Crocodile Gena, si dhe një version kukull të filmit dhe një film të shkurtër në 3D.

"Iriqi në mjegull", 1975, regjisor Yuri Norshtein

Një histori prekëse dhe naive për Hedgehog, e humbur në mjegull rrugës për tek shoku i tij Teddy Bear, është në të vërtetë në gjendje të bëjë përshtypje çdo person. Kjo dëshmohet nga çmimet e shumta të mbledhura nga karikatura. Shikuesit perëndimorë vërejnë atmosferën dhe shpirtin e veçantë të "Hedgehog in the Mog", duke mos harruar të vënë në dukje ndryshimin e madh midis tij dhe karikaturave të Disney.

"Tale of Fairy Tales", 1979, regjisor Yuri Norshtein

Një karikaturë tjetër e regjisorit dhe animatorit të famshëm, kritikët e filmit perëndimor krahasohen me pikturat e Picasso dhe pikturat e legjendarit Andrei Tarkovsky. Personazhi kryesor i këtij filmi vizatimor është i njëjti majë gri që vjen mbrëmjeve dhe kap fuçinë, pasi këndohet në ninullën e famshme. Vetëm në interpretimin e Yuri Norstein ai me trishtim vëren se si e kaluara zëvendësohet nga e ardhmja. Shikuesit e huaj vërejnë stilin e veçantë vizual të qenësishëm të regjisorit, kombinimin kompetent dhe harmonik të tingullit dhe figurës, si dhe muzikën e mrekullueshme që shoqëron veprimin.

"Njëherë e një kohë ishte një qen", 1982, regjisor Eduard Nazarov

Karikatura, e bazuar në një përrallë popullore ukrainase, magjeps fjalë për fjalë me ngjyrën dhe humorin e saj. Kjo u vlerësua edhe nga shikuesit e huaj, të cilët vunë re komplotin dhe dublimin e mrekullueshëm. Shumë madje filluan ta rekomandojnë atë për shikimin e miqve, sepse, përkundër animacionit jo shumë të avancuar, "Njëherë e një kohë kishte një qen" në të vërtetë është në gjendje të magjepsë dhe të përcjellë një kuptim të thellë për çdo shikues.

Karikaturat dhe serialet televizive shumë larg jo gjithmonë të destinuara për audiencën e fëmijëve. Filmat e animuar përcjellin plotësisht thellësinë dhe filozofinë e jetës, ndonjëherë në to ngrihen pyetje të vështira, dhe historia ka të bëjë me dashurinë dhe vetminë, ëndrrat dhe padrejtësinë, fenë dhe intolerancën. Ata kanë një kuptim të thellë, dhe karikaturat e tilla nuk janë aspak inferiore ndaj filmave të zakonshëm.