Video: Si u shfaq karikatura "Njëherë e një kohë ishte një qen": Pse më duhej të ndryshoja emrin dhe ta bëja Ujkun të dukej si Dzhigarkhanyan
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17
35 vjet më parë në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në Danimarkë vendin e parë e zuri karikatura sovjetike "Dikur ishte një qen", krijuar një vit më parë. Dhe në vitin 2012, në Festivalin e Filmit të Animuar Suzdal, kjo karikaturë u njoh si më e mira gjatë 100 viteve të fundit. Më shumë se një brez fëmijësh është rritur mbi të, dhe frazat e Qenit dhe Ujkut janë bërë prej kohësh me krahë. Shumë momente interesante mbetën prapa skenave: shikuesit nuk ka gjasa të dinë që në versionin e parë të karikaturës ujku dukej krejtësisht ndryshe, dhe titulli nuk u humb nga censura.
Animatori i ardhshëm Eduard Nazarov lexoi përrallën "Sirko" si fëmijë, dhe 30 vjet më vonë ajo ra përsëri në duart e tij. Pastaj ai ishte një projektues prodhimi në studion e animacionit All-Union "Soyuzmultfilm". Më vonë ai tha: "".
Procesi i përgatitjes ishte shumë serioz dhe i gjatë. Në vitet 1970. Nazarov vizitonte shpesh mikun e tij të ushtrisë në qytetin e vogël ukrainas Tsyurupinsk, i cili më pas i ngjante një fshati të madh. Sipas drejtorit, "gjendja shpirtërore dhe aroma" që krijoi atmosferën unike në karikaturë erdhi nga atje. Dhe për të krijuar skica të rrobave, veglave shtëpiake, enëve dhe gjërave të tjera të rëndësishme, Nazarov shkoi në muzetë etnografikë, përfshirë Pirogovën e famshme.
Prekja e fundit në krijimin e atmosferës dhe ngjyrës së fshatit ukrainas ishte muzika që drejtori mori nga Instituti i Folklorit dhe Etnografisë i Akademisë së Shkencave të SSR të Ukrainës. Punonjësit i paraqitën Nazarovit një kasetë me regjistrime të këngëve ukrainase të mbledhura nga etnografët në fshatra. Kënga "Oh atje, në male", dukej në karikaturë, ndoshta të gjithë e mbajnë mend. Por pak njerëz e dinë se tingëllon e realizuar nga grupi folklorik "Drevo". Në të njëjtën kohë, pjesëmarrësit e saj as nuk dyshuan se kjo këngë ishte zgjedhur për karikaturën, dhe se së shpejti zërat e tyre do të dëgjoheshin nga i gjithë Unioni.
Një nga anëtarët e kolektivit "Drevo" Nadezhda Rozdabara tha: "". Në vitin 1982, ata regjistruan 24 këngë në studion e regjistrimit Melodiya, dhe në të njëjtin vit u publikua karikatura "Njëherë e një kohë ishte një qen", në të cilën tingëllonte kjo përbërje, e cila ishte një surprizë e plotë për anëtarët e muzikës grupit.
Koha origjinale e karikaturës ishte 15 minuta. Sidoqoftë, materiali duhej të pritej - për shkak të mosmarrëveshjeve me drejtuesin e studios Soyuzmultfilm, drejtori duhej të priste disa skena: "". Emri origjinal i karikaturës duhej të ndryshohej - "Jeta e një Qeni". Menaxhmenti e gjeti atë shumë të dyshimtë - çfarë lë të kuptohet autori?
Pamja e Ujkut duhej ndryshuar gjithashtu. Fillimisht ishte planifikuar që ai të shprehej nga aktori i famshëm Mikhail Ulyanov, por në atë kohë ai ishte i zënë me xhirime dhe refuzoi. Pastaj ata ftuan Armen Dzhigarkhanyan, por më pas doli që pamja e personazhit ishte në disharmoni me zërin e tij. Dhe Ujku duhej rishikuar urgjentisht.
Si rezultat, Ujku doli të ishte aq i ngjashëm me Dzhigarkhanyan sa Nazarov madje filloi të shqetësohej: "". Qeni u shpreh nga Georgy Burkov, i cili pas kësaj përsëri punoi me Dzhigarkhanyan në dublimin e karikaturës "Aventurat e Derrit Funtik".
Premiera e filmit vizatimor në vitin 1982 bëri bujë. Një vit më vonë, u vlerësua në Danimarkë, Poloni, Jugosllavi dhe Australi."Dikur kishte një qen" ende nuk e humb popullaritetin e tij midis fëmijëve dhe të rriturve. Kur drejtori u pyet se çfarë e sheh si sekretin e një popullariteti të tillë të karikaturës, ai u përgjigj: "".
Ka gjithashtu shumë momente interesante prapa skenave të një karikature tjetër popullore sovjetike. Sekretet e "Tre nga Prostokvashino": Kush u bë prototipi i maceve Matroskin, dhe pse Xha Fedor ndryshoi përtej njohjes.
Recommended:
7 karikaturat sovjetike që shikohen jashtë vendit: Nga "Kali i vogël me krahë" në "Njëherë e një kohë ishte një qen"
Karikaturat e mira të vjetra sovjetike ngjallin kujtimet më të ngrohta të atyre që i shikuan në fëmijëri. Ata janë në të vërtetë dashamirës, udhëzues, ndoshta pak naivë. Ato janë pjesë e jetës së shumë njerëzve në hapësirën post-sovjetike. Por, siç doli, karikaturat sovjetike ishin në gjendje të bënin përshtypje edhe auditorët e sofistikuar perëndimorë. Shumë i panë ata tashmë në moshë madhore dhe ishin në gjendje të vlerësonin plotësisht bukurinë dhe kuptimin e tyre të thellë
Si ishte jeta e vajzës së Vasily Shukshin nga martesa e saj e dytë dhe pse ajo nuk i shikoi filmat e babait të saj për një kohë të gjatë
Ai u quajt një fenomen unik në kulturën ruse, duke vënë në dukje talentin e shumanshëm të Vasily Makarovich si aktor, regjisor dhe shkrimtar. Shumë gjëra janë shkruar dhe thënë tashmë për jetën e tij, dhe ai vetë shpesh ishte i pambrojtur ndaj rrethanave dhe ndjenjave. Në jetën e tij, përveç Lydia Fedoseeva, kishte edhe tre gra të tjera, dhe një vajzë po rritej, e lindur në martesën e dytë të shkrimtarit me Victoria Sofronova. Si ishte jeta e vajzës më të madhe të Vasily Shukshin, çfarë kujtimi mbajti ajo për babanë e saj të shkëlqyer?
Si u shfaq kënga "Ajo ishte në Paris" dhe Pse muza e Vysotsky jashtë vendit u ngatërrua për një vajzë me virtyt të lehtë
Shumë janë të sigurt se Vladimir Vysotsky i kushtoi një prej adresuesve një nga këngët e tij më të famshme, "Ajo ishte në Paris". Fakti është se Marina Vlady nuk "kishte", por "jetoi" në Paris, përveç kësaj, poezitë lindën një vit para se ta takonin. Por aktorja e famshme sovjetike Larisa Luzhina me të vërtetë shpesh vizitonte jashtë vendit në festivalet e filmit, por me të mësuar se kjo këngë ka të bëjë me
Një botë përrallore për Maddin e vogël. Fotoset "Njëherë e një kohë" nga Wendi Riggens
Duke dëgjuar përralla, karikatura, shfaqje dhe shfaqje, edhe fëmijët më të vegjël duan të imagjinojnë veten në vendin e personazheve kryesorë të veprave të tyre të preferuara. Së pari, personazhet kryesore janë shumë të sjellshëm, të bukur dhe të lumtur, dhe së dyti, në fund të çdo historie, personazhi kryesor gjithmonë mposht armiqtë e tij, princi martohet me princeshën, magjitë prishen, shtrigat dhe magjistarët zhduken nga fytyra e toka, dhe të gjithë jetojnë gjatë dhe të lumtur në dashuri dhe mirëqenie. Fëmija 9 muajsh arriti të provonte të gjitha pamjet përrallore
Njëherë e një kohë në Perëndim: Piktura nga Ben Kiu
Pikturat piktoreske të Ben Kiu tregojnë për pionierët në Perëndimin e egër. Veprat e zhytura në errësirë janë alarmante dhe misterioze. Toka e panjohur është e mbushur me surpriza, dhe diçka sugjeron që është më mirë të mos presësh mirë nga këto vende. Por kush e ndaloi dhe kur? Mbiemri i artistit amerikan është i njohur tashmë për lexuesit e "Studimeve Kulturore": Vëllai i Benit, piktori Andy Kiu, është i famshëm për pikturat e tij për të keqen e mirë të vjetër