2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17
Mijëra filma lëshohen çdo vit, dhe regjisorët shumë shpesh i drejtohen veprave të famshme letrare në kërkim të komploteve për kryeveprat e tyre të filmit. Duket se sot të gjithë klasikët letrarë botërorë janë filmuar tashmë. Nëse veprat bashkëkohore bien në kategorinë e bestsellerëve, atëherë regjisorët menjëherë përpiqen të marrin të drejtat për përshtatjen e filmit nga autori. Por ka një vepër që nuk do të filmohet kurrë.
Ky roman, nëse do të xhirohej ndonjëherë, do të kishte çdo shans për t'u bërë një kryevepër, sepse vetë vepra është përfshirë në njëqind romanet më të mira në gjuhën angleze të shekullit të njëzetë, dhe emri i protagonistit ka qenë prej kohësh një simbol i adoleshencës rebelim.
Ai u botua pjesërisht në 1945-1946, dhe versioni i plotë u botua në 1951. Në të njëjtën kohë, libri, i shkruar fillimisht për të rriturit, u bë një hit i vërtetë midis adoleshentëve, megjithëse në gjysmën e dytë të shekullit XX u bë një nga më të ndaluarit. Një komplot jo i parëndësishëm, i ngritur temat e dëshirës dhe tjetërsimit, pafajësisë dhe shumë, shumë më tepër e bëri veprën një bestseller të vërtetë.
Por ai kurrë dhe në asnjë rrethanë nuk do të filmohet, sepse vetë autori, gjatë jetës së tij, vendosi një ndalim për çdo përpjekje për të filmuar kryeveprën e tij.
Dhe ishte e gjitha për përvojën që Salinger kaloi në fillim të karrierës së tij. Ai në fakt ishte gati të bënte xhirimet e The Catcher in the Rye. Në vitin 1949, u botua një version filmik i tregimit të autorit "Xhaxhai Wiggley në Konektikat". Regjisorët ishin shumë të lirë të merreshin me punën e autorit. Ata jo vetëm që e quajtën atë Zemra ime budallaqe, por gjithashtu shtrembëruan komplotin. Thisshtë ky fakti që quhet një nga arsyet kryesore që Jerome David Salinger refuzoi çdo përshtatje filmike të punës së tij. Përkundër kësaj, suksesi i The Catcher in the Rye ka çuar në përpjekje të përsëritura për të siguruar të drejtat për ta filmuar atë.
Menjëherë pas publikimit të veprës, Jerome David Salinger mori oferta të përsëritura për të përshtatur romanin për ekranin, përfshirë nga Samuel Goldwyn, prodhuesi i Zemrës sime të trashë.
Në një letër të shkruar në fillim të viteve 1950, Jerome David Salinger njoftoi se shfaqja "Catcher in the thekër" ishte duke u përgatitur për prodhimin, në të cilën ai vetë do të luajë personazhin kryesor Holden Caulfield, dhe Margaret O'Brien do të shfaqet në skenë me të …. Nëse ai nuk lejohet ta bëjë këtë, atëherë shfaqja nuk do të vihet në skenë.
Shkrimtari përmendi se aktori Jerry Lewis po përpiqej të merrte rolin e Holden, dhe Marlon Brando, Jack Nicholson, Tobey Maguire dhe Leonardo DiCaprio iu afruan Salingerit me propozime për të krijuar një version filmik të romanit.
Vetë shkrimtari dhe regjisori Billy Wilder foli në intervista për disa përpjekje të pasuksesshme për të marrë të drejtat për të filmuar librin më të shitur. Ai i dërgoi propozime autorit dhe një ditë një i ri papritmas u shfaq në zyrën e agjentit të tij në Nju Jork, Leland Hayward, iu afrua drejtorit dhe i kërkoi që t'i thoshte zotit Leland Hayward të linte dorëheqjen. Dhe ai tha, "Ai është shumë, shumë i pandjeshëm!" Ishte Jerome David Salinger, të cilin Billy Wilder nuk e kishte parë kurrë më parë.
Regjisori amerikan Elia Kazan iu afrua Salingerit në 1961 për leje për të vënë në skenë një version skenik të The Catcher in the Rye for Broadway, por gjithashtu u refuzua. As Harvey Weinstein as Steven Spielberg nuk ishin në gjendje që as të rishikonin aplikimet e tyre për të drejtat e filmit.
Në 2003, BBC lëshoi një lloj versioni televiziv të romanit në The Big Read, por forma e paraqitjes dhe klauzola paraprake që në këtë rast kishte vetëm një përmbledhje letrare nuk çuan në ndonjë akuzë. Demonstrata në fakt u ndërpre nga diskutime të shumta dhe dukej si një ilustrim për një bisedë letrare.
Kur Salinger vdiq në 2010, shumë në industrinë e filmit vendosën që tani me siguri do të ishte e mundur të filmohej bestseller. Sidoqoftë, agjenti i shkrimtarit Phyllis Westberg tha: asgjë nuk ka ndryshuar që nga vdekja e autorit, sepse përsëri në vitin 1957, ai e bëri të qartë dhe të vendosur pozicionin e tij mbi këtë çështje të qartë.
Në letrën e tij, autori i The Catcher in the thekër vuri në dukje: ai e konsideron romanin plotësisht të papërshtatshëm për të bërë një film ose shfaqje, sepse përbërësi më i rëndësishëm i kësaj vepre është rrëfimi në vetën e parë. Dhe është thjesht e pamundur të ndash autorin dhe pikëpamjen e tij për botën dhe realitetin përreth. Salinger nuk e mohoi: ai vetë sheh skena të gatshme të filmit në roman, por prapëseprapë versioni i ekranit do ta zhvlerësonte shumë veprën.
Pavarësisht nga ky ndalim, ekzistojnë disa versione filmike të "fshehura" të romanit në botë. Por duket se askush nuk do të shohë një film të plotë derisa të mbarojë e drejta e autorit të bestsellerit, e cila zakonisht vjen shumë vite pas vdekjes së autorit …
Reagimi publik ndaj The Catcher in the Rye ka qenë shumë i diskutueshëm, duke filluar nga hyjnizimi deri te ndalimi në disa vende për turp, fyerje dhe depresion. Shumë lexues në personazhin kryesor Holden Caulfield, duke u rebeluar kundër shoqërisë, e njohën veten, dhe disa madje shkuan në krime …
Recommended:
"Misteri i shekullit XX" nga Ilya Glazunov: një pikturë-profeci "të cilën rusët nuk do ta shohin kurrë"
E pikturuar në 1978 nga Ilya Glazunov, versioni i parë i pikturës "Misteri i shekullit XX" do të bëhej ekspozita kryesore e ekspozitës së ardhshme në sallën e Unionit të Artistëve në Kuznetsky Most në Moskë. Por kjo kanavacë shkaktoi efektin e një shpërthimi të bombës atomike. Censura ideologjike që shpërtheu në BRSS në atë kohë kërkoi me ngulm që autori të hiqte fotografinë "joshëse" nga ekspozita. Për të cilën Glazunov refuzoi, duke rrezikuar jo vetëm karrierën e tij, por edhe kokën e tij. Rreth asaj se si fati i "M
Si një Beethoven i shurdhër ishte në gjendje të bëhej një nga kompozitorët më të mëdhenj dhe pse nuk u martua kurrë
7 maj 1824. Një nga ikonat më të mëdhenj në historinë e muzikës, Ludwig van Beethoven, hyn në skenën e Teatrit të Vjenës. Në këtë ditë, një nga veprat muzikore më ambicioze, Simfonia e Nëntë, duke përfshirë të famshmen "Ode për Gëzimin", iu prezantua publikut. Gjithçka është mirë, por kompozitori nuk dëgjon asgjë. Pothuajse askush në audiencë nuk e di se Beethoven është pothuajse plotësisht i shurdhër. Si mund të krijojë një muzikë kaq të bukur pa dëgjuar tinguj?
Shtypja popullore ruse e shekullit XIX nga bibliotekat tsariste, e shitur te të huajt nga bolshevikët për një vlerë të vogël
Kohët e fundit, Biblioteka Publike e Nju Jorkut ka dixhitalizuar printimet popullore të shekullit XIX. Ata erdhën në Shtetet e Bashkuara gjatë shitjes masive të koleksioneve të bibliotekave perandorake nga bolshevikët në 1930-1935. Falë kopjeve të mbijetuara, sot ju mund të shihni një shtresë të tërë të artit popullor rus
"Ju nuk jeni të plagosur, ju thjesht jeni vrarë ": poezi nga një cisternë 19-vjeçare që nuk do të hyjnë kurrë në libra shkollorë
Këto vargje nuk do të hyjnë kurrë në tekste shkollore për një arsye të thjeshtë - ato janë të vërteta. Dhe e vërteta është se kjo nuk është tepër e papërshtatshme për atdhetarët modernë "divan" që shkruajnë në makinat e tyre "1941-1945. Nëse është e nevojshme, ne do ta përsërisim ". Autori i këtyre poezive - togeristi 19 -vjeçar toger Ion Degen - i shkroi ato në dhjetor 1944
10 librat më të shitur të trillimeve të të gjitha kohërave: Nga Don Kishoti tek Alice in Wonderland
Librat më të huazuar në botë konsiderohen Bibla, Kurani dhe Citime nga Kryetari Mao, secila prej të cilave ka shitur miliarda kopje. Sidoqoftë, shifrat e shitjeve për këta libra janë pothuajse të pamundur të gjurmohen. Në rishikimin tonë, ne propozojmë të njihemi me listën e librave që kanë mbetur në shitjet kryesore në tregjet botërore të librave për shumë vite. Ndoshta dikush është i njohur me të gjithë librat nga kjo listë, ndërsa dikush tjetër ende nuk është njohur me veprat e famshme