Cilat detaje sekrete dhe fakte të shëmtuara u zbuluan në intervistën e Princeshës Diana për gazetarin e BBC

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Më 20 nëntor 1995, një "bombë" e vërtetë shpërtheu hapësirën e informacionit botëror. BBC publikoi një intervistë të sinqertë dhe të gjatë me Princeshën Diana të Uellsit. 25 vjet më vonë, djali i saj dhe trashëgimtari i fronit, Princi William, nisi një fushatë të tërë kundër kësaj korporate në këtë drejtim. Intervista ishte, pa dyshim, një pikë referimi. Ajo u bë ngjarja më e rëndësishme në karrierën e gazetarit që e mori atë. Por gjashtë muaj më parë, u shfaqën disa fakte shumë të shëmtuara. Martin Bashir mashtroi me dashje dhe mizorisht Dianën në mënyrë që të merrte materiale të bujshme.

Një ngjarje epokale

Intervista ishte me të vërtetë një ngjarje historike. Shfaqja e tij ka mbledhur para ekraneve një audiencë madhështore prej më shumë se njëzet milion njerëz vetëm në Mbretërinë e Bashkuar. Intervista u bë padyshim ngjarja qendrore në karrierën e gazetarit që e mori. Gjithçka do të ishte mirë, por shumë nga ato që u thanë nga Diana dhe Martin Bashir u konsideruan shumë të paqarta, për ta thënë butë. Disa muaj më parë, detajet e panjohura deri më tani filluan të zbulohen. Gjithçka sugjeron që Bashir u soll në mënyrë të pandershme për të krijuar një ndjesi që nuk ekzistonte.

Kompania e Forcave Ajrore kreu hetimin e vet në këtë drejtim. Ajo u kryesua nga Lord Dyson, një ish anëtar i Gjykatës Supreme të Mbretërisë së Bashkuar. Përfundimet që u bënë i zbuluan botës detajet e shëmtuara të mashtrimit të planifikuar. Gjëja më interesante është se më parë një test i ngjashëm u krye nga Tony Hall. Më pas ai u bë Drejtori i Përgjithshëm i Forcave Ajrore. Hall e quajti Bashir atëherë një gazetar "të ndershëm" dhe "të respektuar", duke mos parë asgjë të dënueshme në veprimet e tij.

Nga ana tjetër, Lord Dyson e quajti hetimin e Hallit sipërfaqësor dhe jo të plotë, dhe përfundimet jo kompetente. Ndoshta kjo ka ndodhur sepse disa nga detajet ishin të njohura vetëm tani. Atëherë Diana nuk jetonte më me Charles. Në një intervistë, princesha foli për tradhtinë, intrigat e pallatit dhe problemet shëndetësore të burrit të saj. U diskutua për papërshtatshmërinë e princit për rolin e tij të lartë.

Bashir nuk i bëri vetëm Dianës pyetje kryesore. Ai ka bërë një punë të jashtëzakonshme për të futur informacionin e duhur. Si rezultat, princesha tha atë që gazetarit i duheshin aq shumë. Martin madje kontaktoi vëllain e Dianës, Charles Spencer. Ai i tha shtypit se kishte bërë shënime për këto biseda.

Hetimi i Forcave Ajrore

Duke dashur të rehabilitohen, gazetarët e programit Panorama gjithashtu vendosën të kryejnë një hetim. Ata biseduan me pothuajse të gjithë dëshmitarët e intervistuar më parë nga komisioni i Lord Dyson. Dëshmia e hollësishme u mor edhe nga Earl Spencer. Ekspertët shqyrtuan dokumentet e brendshme të Forcave Ajrore. Nga të gjitha sa më sipër, gazetarët bënë përfundimin zhgënjyes që Bashir gënjeu, duke shkelur jo vetëm rregullat e Forcave Ajrore, por edhe etikën gazetareske në përgjithësi.

E gjitha filloi kur Martin vendosi jo vetëm të mbulonte "Luftën e Uellsit", por të bindte auditorin se kishte një lloj komploti të madh kundër Dianës. Për këtë, në bisedat telefonike, për një kohë të gjatë ai e bindi vetë princeshën dhe vëllain e saj për këtë. Gazetari deklaroi se ai kishte qasje në disa zyrtarë të rangut të lartë "në krye" dhe ata i dhanë informacion ekskluziv për këtë çështje.

Bashir i dërgoi një letër Kont Spencerit në letër me kokë të Forcave Ajrore. Aty ai shkroi se për tre muaj ai hulumtoi materialet e shtypit dhe zbuloi disa fakte tepër të rëndësishme. Ato kishin të bënin me ndërhyrjen e shtypit në jetën e familjes Spencer. Bashir, duke dashur të hyjë në besueshmërinë e Spencer, nuk kurseu asnjë përpjekje, asnjë kohë, asnjë mashtrim. Takimi u zhvillua pasi Martin tha se ai kishte disa "dëshmi". Ata kishin të bënin me faktin se ish -kreu i sigurisë së Spencer (ushtaraku në pension Alan Voller) merrte para nga media dhe shërbimet speciale për të siguruar informacion në lidhje me atë që po ndodhte në familje. Charles u pajtua menjëherë, por Bashir nuk po nxitonte, "provat" nuk ishin gati.

Çeqet bankare të rreme për Martinin u bënë nga kolegu i tij, projektuesi Matt Weasler. Ajo që ai rrëfeu. Projektuesi tha se Bashir e siguroi atë se i kishte parë këto dokumente me sytë e tij, por nuk mund t'i merrte ato. Whisler pohoi se ai nuk ishte në dijeni se kjo ishte e gjitha për familjen mbretërore. Ai pranoi të ndihmonte Bashirin. Falë këtij falsifikimi, gazetari bindi Diana dhe Charles Spencer se po ndiqeshin. Ky Bashir nuk mendoi se ishte e mjaftueshme, ai falsifikoi dokumente të tilla mbi sekretarët personalë të Dianës dhe Charles. E gjithë kjo e ndihmoi gazetaren që ta bënte princeshën të besonte në komplotin që ish-burri i saj filloi kundër saj.

Diana atëherë u demoralizua dhe Bashir përfitoi nga kjo. E gjithë teoria e paraqitur aq mirë prej tij iu përgjigj frikës dhe frikës së saj të brendshme në atë kohë.

Dëshmia e dëshmitarëve

Bashir thotë se gjithçka që pasqyrohet në regjistrimet e Earl Spencer nuk i përket atij, por Dianës. Në dëshminë e tij, ai pikturon një pamje krejtësisht të ndryshme nga dëshmia e numërimit.

Pastaj, Bashir mori atë që donte - pëlqimin e shumëpritur të Dianës për një intervistë. Miqtë e princeshës thanë që ata vunë re ndryshime në të pak më parë. Ajo u bë nervoze dhe dyshuese. Ajo nuk i besonte askujt. Sekretari i saj, Jephson, tha se Bashir thjesht e hoqi atë si një pengesë për qëllimin e tij. Avokati i princeshës u takua me të para kësaj ngjarjeje. Ajo i tha atij për komplotin kundër saj. Kur Zoti Mishkon pyeti se ku e mori këtë informacion, ajo u përgjigj se ishte nga një burim i besueshëm. Diana dhe Bashir përmendën Qendrën Qeveritare të Komunikimeve si burim informacioni. Por është shumë e dyshimtë që një oficer aktiv i inteligjencës mund t'i ketë zbuluar sekretet e punës së tij disa gazetarëve.

Gjëja më interesante është se udhëheqja e Forcave Ajrore nuk mund të mos mbante krah për krah ngjarjet. Asgjë nuk i alarmoi ata. I njëjti Whisler nuk pa ndonjë lidhje midis intervistës së Dianës dhe kontrolleve të tij të rreme. Më vonë, kur e kuptoi këtë lidhje, ai tha se i raportoi redaktorit të atëhershëm Hewlett. Fatkeqësisht, ky i fundit vdiq nga kanceri disa vjet më parë dhe nuk do të jetë më në gjendje t'i tregojë askujt. Dhe ka shumë pyetje. Në veçanti, pse nuk iu raportua udhëheqjes së lartë të Forcave Ajrore? A nuk është ky një rast krejtësisht i zymtë? Lord Dyson e gjeti këtë të pafalshme.

Ajo që thotë Bashir

Një muaj pas intervistës, Whisler i tha producentit të atëhershëm të Panorama Moll se dikush kishte hyrë në apartamentin e tij dhe kishte vjedhur një disk kompjuteri. Dokumentet shumë të rreme bankare mbaheshin atje. Pas kësaj, ata shkuan në Hewlett.

Pas tyre, vetë Bashir u intervistua. Ai siguroi se nuk i përdori këto dokumente. Martin pretendoi se vetë Diana i tha gazetarit për ekzistencën e tyre. Atëherë, pse duheshin falsifikuar? Për më tepër, së shpejti udhëheqja e Forcave Ajrore mori një letër nga Diana, ku ajo shkroi se ishte e lumtur me gjithçka dhe nuk kishte ankesa për Bashir. Me këtë atëherë të gjithë u qetësuan.

Ishte e dobishme për të gjithë të harronin këtë çështje. Ata as nuk i kushtuan vëmendje faktit që Bashir kishte falsifikuar dokumentet në gusht ose në fillim të shtatorit, dhe biseda e tij e parë me Dianën u zhvillua vetëm tre javë më vonë. Kjo do të thotë se ai nuk mund të dëgjonte për këtë nga Princesha Bashir, që do të thotë se ai gënjeu.

Kur u pyet pse Bashirit i duheshin deklarata të rreme bankare, ai tha se ai thjesht duhej të ruante informacionin. Një arsye jo bindëse për humbjen e një sasie të madhe parash dhe humbje kohe. Ju thjesht mund ta shkruani këtë informacion në një fletore.

U vendos që të kontaktoni Earl Spencer. Bashir fillimisht pohoi se ai nuk i tregoi vëllait të Dianës asnjë kontroll të rremë. Më vonë doli se kjo nuk ishte e vërtetë. Numërimi pa këto dokumente dhe kjo është ajo që e shtyu të besonte gazetarin dhe ta prezantonte me motrën e tij. Bashir gënjeu si Spencers ashtu edhe udhëheqjen e tij. Pse Charles Spencer heshti atëherë? Për këtë pyetje, ai u përgjigj se nuk donte të kundërshtonte versionin e motrës së tij dhe të njollos reputacionin e saj.

Përfundim Lord Dyson bëri këtë: asnjë intervistë nuk mund të kishte ndodhur, aq më tepër sensacionale, nëse jo për falsifikimin e kontrolleve. Ata jo vetëm që ndihmuan Bashirin të lidhej me familjen Spencer, por gjithashtu morën përgjigjet që i duheshin. Udhëheqja e Forcave Ajrore thotë se në 1996 Bashir u qortua në lidhje me këtë rast. Por për disa arsye nuk ka asnjë informacion në lidhje me këtë në dosjen personale të Martinit. Ai punoi në heshtje në korporatë për dy vjet të tjerë, dhe më pas kaloi në kanalin ITV.

Ku eshte e verteta?

E vërteta është se menaxherët me përvojë të cilët janë përgjegjës për cilësinë e gazetarisë në BBC duket se kanë besuar një gënjeshtër të madhe. Në të, Bashir doli të ishte shumë i aftë. Përndjekjet e vërteta u shpallën kundër burimeve anonime të informacionit brenda kompanisë. Ata u quajtën thjesht "ziliqarë" dhe "ngatërrestarë". Forcat Ajrore ndërprenë bashkëpunimin me Whisler dhe firma e tij falimentoi. Ai madje duhej të largohej nga Londra.

Tani, pas hetimit të Lord Dyson, Forcat Ajrore kërkojnë falje. Vetëm tani njolla në reputacionin e tyre do të mbetet përgjithmonë. Mënyra në të cilën u mor intervista e famshme nuk pikturon as Martin Bashir, as menaxhimin e atëhershëm të korporatës. Etika gazetareske? Nuk dëgjova! A jeni gati për çdo gjë për hir të ndjesisë?

Vetë Martin kërkoi falje dhe, natyrisht, siguron që imitimi i dokumenteve bankare nuk ndikoi në asnjë mënyrë në vendimin e Dianës për t'i dhënë atij një intervistë. Kjo shumë mirë mund të jetë e vërtetë. Princesha mund të intervistohej. Por a do të ishte një bombë e tillë, kjo është pyetja?

Ironia është se në vitin 2016 Bashir u punësua përsëri nga BBC si korrespondent për … fenë. Vetëm pak para publikimit të raportit të Lord Dyson ai dha dorëheqjen.

Fjala e fundit

Ish redaktori i Panorama, Hewlett i ndjerë luajti në një dokumentar të BBC duke festuar një dekadë të intervistave historike. Kur u pyet se si Bashir u takua me princeshën, ai filloi të hutohej dhe të murmuriste diçka të pakuptueshme. Ky episod u pre nga filmi dhe BBC refuzoi kategorikisht ta siguronte atë. E vërteta u mësua vetëm nga transkripti.

E vërteta është se pavarësisht se si e mori Bashir këtë intervistë, ajo ishte, natyrisht, e vërtetë. Shumë thonë se princesha ka kohë që dëshiron të flasë për "Luftën e Uellsit". Po, Bashir nuk veproi plotësisht me ndershmëri. Por gjithçka që u tha plotësoi nevojën e brendshme të Dianës për të thënë më në fund atë që e shqetësoi më shumë, me zë të lartë.

Phil Craig, i cili prodhoi një dokumentar për Dianën në 2004, ishte në takim me Hewlett në atë kohë. Ata pinin dhe bisedonin. Diskutuam për filmin dhe intervistën. Sipas Craig, Hewlett atëherë tha se e gjithë kjo histori do të sillte ende shumë probleme për të gjithë. Dhe kështu ndodhi. Intervista e bujshme ishte një bombë me sahat që gërrye besimin e publikut në BBC dhe gazetarinë në përgjithësi. Korporata nuk ishte në gjendje ta neutralizonte atë atëherë, duke e lënë atë të shënonte. Tani pati një shpërthim.

Nëse jeni të interesuar për historinë e familjes mbretërore, lexoni artikullin tonë si Mbretëresha Victoria e Anglisë gati u bë Mbretëresha e Nigerisë për shkak të vështirësive në përkthim.