10 librat më të mirë fitues të Çmimit Booker që mund të lexoni në Rusisht

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Nëse ka një shenjë cilësie në botën e letërsisë, padyshim që është Çmimi Booker. Jo çdo autor ka një shans për ta marrë atë, por nëse një shkrimtar dhe libri i tij u përzgjodhën ose u nominuan për çmimin, atëherë kjo thotë shumë. Kjo është arsyeja pse çmimi në vetvete, dhe jo vetëm rezultatet e tij, tërheq vëmendjen e shtuar nga dashamirët e letërsisë. Laureatët marrin jo vetëm një çmim në para, por edhe njohje botërore.

Lista e Schindler, Thomas Keneally, 1982

Nuk ka nevojë të presësh një rrokje shumë artistike nga kjo vepër; përkundrazi, mund të duket pak e thatë. Por romani i kushtohet një njeriu i cili, gjatë Luftës së Dytë Botërore, shpëtoi rreth një mijë e gjysmë njerëz nga vdekja në kampet e përqendrimit. Autori u përpoq të futte në libër sa më shumë informacion në lidhje me bëmën e industrialistit gjerman Oskar Schindler. Dhe në roman ai nuk shfaqet si shenjtor, por thjesht si njeri, secili veprim i të cilit kishte motivet e veta, por rezultati i tyre është jeta.

Pjesa tjetër e ditës, Kazuo Ishiguro, 1989

Ishte ky libër që juria e Çmimit Booker e quajti "një nga romanet më anglezë të shekullit të 20 -të". Në fakt, gjithçka në libër është ngopur fjalë për fjalë me atmosferën e Anglisë gjatë Luftës së Dytë Botërore. Lexuesi do të duhet të shohë, së bashku me shërbëtorin ideal Stephens, atë që anëtarët e familjeve shumë të pasura angleze ishin gati të bënin për të arritur qëllimin e tyre.

Pacienti Anglez nga Michael Ondaatje 1992

Romani u njoh në mënyrë të merituar si më i miri nga të gjithë laureatët e Çmimit Booker në 50 vjet dhe u bë pronar i Librit të Artë, dhënë në 2018. Vepra do t'ju japë kënaqësi të vërtetë me rrëfimin e saj të zhytur në mendime, në të cilën fati i heronjve, ngjarjet e Luftës së Dytë Botërore dhe kujtimet do të ndërthuren. Dhe gjëja më e rëndësishme do të jetë ideja se çdo person nuk është aspak ideal, dhe motivet dhe qëllimet e ndryshme mund të fshihen në rrënjën e veprimeve të tij.

Vrasësi i verbër, Margaret Atwood, 2000

Pavarësisht nga narracioni kompleks dhe mjaft i ndërlikuar me disa rrëfime historie në të njëjtën kohë, prapë ia vlen të kapërceni për të shijuar komplotin me shumë shtresa, me ngjarje dhe pauzat pa fytyrë të mbushura me copëza gazete. Si rezultat, autori mori një kontrast të caktuar nga tensioni në qetësi, nga angazhimi i lexuesit në pranimin indiferent të informacionit.

Jeta e Pi, Yann Martel, 2002

Ky libër i një autori kanadez është në një farë mënyre unik për Booker. Ajo dallohet nga një komplot fantastik, por në të njëjtën kohë shumë tërheqës. Këtu nuk ka vetëm reflektime filozofike mbi besimin dhe kuptimin e jetës, por edhe një zhvillim dinamik të ngjarjeve, të cilat e detyrojnë njeriun të mos shkëputet nga leximi nga faqja e parë në faqen e fundit. Libri u bë një bestseller i vërtetë, dhe përshtatja e tij në film ishte në gjendje të fitonte Oscar në katër nominime njëherësh.

Rruga e ngushtë drejt Veriut të Largët nga Richard Flanagan, 2014

Puna u bë një lloj haraçi për kujtimin e atyre të burgosurve të luftës që paguanin me jetën e tyre për ndërtimin e hekurudhës famëkeqe Thai-Burma, të quajtur Rruga e Vdekjes. Viktimat e tij ishin 90 mijë të dënuar aziatikë dhe 16 mijë të burgosur lufte. Ky roman ka një kuptim të veçantë për vetë Richard Flanagan, babai i të cilit ishte në gjendje të dilte i gjallë nga kazani i kampeve të përqendrimit japonez.

Një histori e shkurtër e shtatë vrasjeve, Marlon James, 2015

Libri i autorit xhamajkan dallohet nga një stil i bukur dhe një komplot i ndërlikuar, në qendër të të cilit janë ngjarjet e vitit 1976, kur u bë një përpjekje për jetën e Bob Marley. Vërtetë, Marlon James ka zgjeruar plotësisht kornizën kohore, duke kapur një periudhë prej disa dekadash në rrëfimin e tij. Nuk do të ketë ndonjë romancë të veçantë në punë, ashtu siç nuk do të flitet vetëm për "mbretin e reggae". Autori do t'i lejojë lexuesit të zhytet me të në atmosferën e getos xhamajkane dhe të dëgjojë mendimin e secilit hero dhe narrator për atë që po ndodh.

Gjëja e Shitjes, Paul Baity, 2016

Ia vlen t'i kushtohet vëmendje këtij romani vetëm sepse autori i tij u bë amerikani i parë që mori Çmimin Booker. Botuesit nuk e konsideruan menjëherë talentin e autorit në këtë vepër provokuese dhe shumë të pazakontë. Ndoshta ata thjesht kishin frikë ta botonin, sepse dorëshkrimi u refuzua 18 herë, dhe temat e përfshira në roman ishin shumë serioze. Paul Baity arriti të përcjellë mendimet e tij në lidhje me korrektësinë politike, racizmin dhe paragjykimet e agjencive të zbatimit të ligjit jo në formën e reflektimeve të ngatërruara filozofike, por përmes prizmit të humorit dhe shakave me gaz.

Lincoln in the Bardo nga George Saunders, 2017

Almostshtë pothuajse e pamundur të kalosh nga ky eksperiment letrar i kryer nga autori. Ngjarjet e tij zhvillohen njëkohësisht në dy botë dhe diku në kufirin e jetës dhe vdekjes. Një formë e pazakontë e rrëfimit plotëson mendimin e autorit, duke zbuluar plotësisht bukurinë e planit dhe idenë e papritur të rrugës së jetës së një personi. Rrëfimi i ngjarjeve të vetëm një nate, kur shpirti i djalit të Presidentit të SHBA Abraham Lincoln William është në bardo, vetë gjendja kufitare midis jetës dhe vdekjes, do të japë ushqim për t’u menduar.

Milkman, Anna Burns, 2018

Ky libër është kompleks, brilant dhe tragjik në të njëjtën kohë. Jo çdo lexues do të jetë në gjendje të vlerësojë monologun e gjatë dhe pak të ndërlikuar të protagonistit, veçanërisht pasi historia e kohëve krejtësisht të tmerrshme kryhet në një gjuhë shumë të thjeshtë. Por libri me siguri do të lërë një gjurmë të thellë në mendjen e një personi që do ta kuptojë dhe mëshirojë këtë vajzë të çuditshme që është persekutuar nga një burrë i martuar.

Moderne Shkrimtarët rusë po fitojnë me besim mbi lexuesit e huaj, Për më tepër, librat e zhanreve dhe tendencave të ndryshme janë të njohura. Dhe disa prej tyre madje bëhen kandidatë për Çmimin prestigjioz Booker.