Prapa skenave të "Anna Karenina": Pse askush nuk besonte se Oleg Yankovsky do të luante gruan e personazhit kryesor

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Më 23 shkurt, aktori i famshëm i teatrit dhe filmit, Artist i Popullit i BRSS Oleg Yankovsky mund të kishte mbushur 76 vjeç, por 11 vjet më parë ai vdiq. Disa muaj para nisjes së tij, u zhvillua premiera e një prej veprave të tij të fundit filmike, e cila ishte gjithashtu puna e fundit e përbashkët me Alexander Abdulov, "Anna Karenina" me regji të Sergei Solovyov, bazuar në romanin e Leo Tolstoy. Ky film, edhe para shfaqjes së tij në ekranet, shkaktoi shumë polemika, dhe një nga arsyet për to ishte miratimi i Oleg Yankovsky për rolin e Alexei Karenin …

Ideja për të xhiruar versionin e tij të përshtatjes së romanit të famshëm iu shfaq Sergei Solovyov shumë kohë më parë, në 1994, por regjisori ishte në gjendje të fillonte zbatimin e kësaj ideje vetëm 15 vjet më vonë. Gjatë gjithë kësaj kohe, ai pa sukses u përpoq të gjente fonde për një projekt të shtrenjtë dhe në shkallë të gjerë. Asnjë nga prodhuesit nuk besoi në suksesin e kësaj sipërmarrje, dhe xhirimet duhej të shtyheshin. Amerikanët ofruan të zgjidhnin çështjen e financimit, por ata parashtruan kushtin e tyre: "Anna Karenina" duhet të përfundojë me një fund të lumtur. Kjo ide iu duk blasfemuese drejtorit, dhe ai refuzoi.

Shumë ka ndryshuar gjatë kësaj kohe. Në rolin kryesor, Soloviev fillimisht planifikoi të xhironte Irina Metlitskaya, por në 1997 aktorja vdiq nga kanceri i gjakut. Për 15 vjet, Andrei Rudensky, të cilin regjisori e pa në imazhin e Vronsky, ka ndryshuar dukshëm, dhe atij iu desh të kërkonte një zëvendësues. Sergei Bezrukov u miratua për këtë rol, ai madje filloi xhirimet, por më pas filloi seriali "Yesenin", dhe aktori refuzoi të marrë pjesë në projektin e Solovyov. Si rezultat, Vronsky u luajt nga Yaroslav Boyko, i cili mori një numër të madh vlerësimesh kritike për faktin se imazhi që ai krijoi doli të ishte shumë "kartoni".

Sidoqoftë, mosmarrëveshjet më të nxehta u ndezën rreth interpretuesve të roleve të Anna Karenina dhe burrit të saj, për të cilat Solovyov miratoi Tatyana Drubich dhe Oleg Yankovsky. Të gjithë e dinin që Drubich ishte muza e regjisorit gjatë gjithë jetës së tij krijuese, se ishte ai që e ktheu aktoren jo profesionale me edukim mjekësor në një yll të ekranit, që edhe pas divorcit, romani i tyre kinematografik vazhdoi dhe se Drubich u filmua shumë rrallë, por në të gjitha veprat e tij kishte shkëlqim.

Ankesat kryesore zbritën në një gjë: Tatiana Drubich ishte tashmë 47 vjeç në kohën e xhirimit, dhe heroina e saj në roman ishte 20 vjet më e re. Oleg Yankovsky ishte shumë më i vjetër se karakteri i tij: ai ishte 63 vjeç, dhe Karenin, sipas librit, ishte pak më shumë se 40. Vetë aktorja nuk pa ndonjë problem në këtë: "".

Sidoqoftë, Soloviev nuk dyshoi në korrektësinë e zgjedhjes së tij. Drubich iu duk i ngjashëm me Tatyana Samoilova, e cila luajti Anna Karenina në përshtatjen sovjetike të filmit të vitit 1967, e cila e frymëzoi atë për të xhiruar: "Kur e pashë Samoilova në ekran, u mahnita: sa përshtatje e saktë! Dhe pikërisht atëherë doja të xhiroja "Anna" TUAJ. Kur zgjidhte aktorë, ai u udhëhoq jo aq nga ngjashmëria e jashtme sa nga korrespondenca e brendshme me imazhet. "", - shpjegoi drejtori.

Puna e Drubich mori vlerësime shumë kontradiktore - dikush e admiroi duke u futur në personazh dhe faktin që ajo dukej shumë më e re se vitet e saj, dikush e quajti këtë rol një dështim. Për këtë aktorja reagoi filozofikisht: "".

Sidoqoftë, të gjithë kritikët ishin unanimë në një gjë: Yankovsky dhe Abdulov ishin thjesht të shkëlqyeshëm në film! Soloviev do të xhironte Yankovsky që në fillim - megjithatë, sipas drejtorit, ai ishte shumë i ri dhe i mirë për rolin e Alexei Karenin, për të cilin ai aplikoi. Por aktori kundërshtoi: "" Kanë kaluar 15 vjet nga kjo bisedë, Yankovsky ishte tashmë shumë më i vjetër se heroi i tij, por ai ende dukej i mrekullueshëm dhe gëzonte sukses të jashtëzakonshëm me seksin e kundërt. Për këtë arsye, të gjithë ata që zbuluan se Soloviev e kishte miratuar atë për rolin e Karenin ishin të hutuar: mirë, cila nga gratë do ta linte Oleg Yankovsky për këdo tjetër!

Soloviev nuk u pendua për vendimin e tij - Yankovsky krijoi një interpretim krejtësisht të ri të këtij imazhi, të cilin ai e kuptoi në mënyrën e tij. Drejtori tha: "". Falë këtij interpretimi, shumë shikues e perceptuan këtë film si një histori për Alexei Karenin, madje edhe në kornizën përfundimtare është ai që mbetet. Merret përshtypja se Soloviev i vuri vetes detyrën për ta bërë trekëndëshin e dashurisë të pabarabartë.

Me një rastësi tragjike, si për Abdulov ashtu edhe për Yankovsky, ky film u bë një nga veprat e fundit në kinema dhe projekti i tyre i fundit i përbashkët. Gjatë xhirimeve, askush as nuk mund ta imagjinonte këtë. Anëtarët e ekuipazhit të xhirimit thanë që të dy ata ishin fizikisht dhe mendërisht në rritje, ishin në qendër të të gjitha ngjarjeve, të dy ishin gjithmonë të rrethuar nga turma tifozësh. Sergei Soloviev tha: "". Më 20 maj 2009, aktori vdiq nga kanceri pankreatik në moshën 65 vjeç. Dhe një vit para kësaj, në janar 2008, Aleksandër Abdulov vdiq.

Debati se cili adaptim i filmit ishte më i suksesshmi vazhdon edhe sot e kësaj dite: 7 aktoret më të ndritura që provuan imazhin e Anna Karenina.