Përmbajtje:
- 1. Përplas kokën në mur
- 2. Njëra këmbë është e veshur, tjetra është zbathur
- 3. Armatoseni deri në dhëmbë
- 4. Gërshërë (dele), por mos ua hiqni lëkurën
- 5. Si do të përshtatet karta
- 6. Bota është përmbysur
- 7. Drejtoni njëri -tjetrin për hundën
- 8. Vdes është hedhur
- 9. Shikoni nëpër gishta
- 10. Vrapo sikur gomari yt të digjet
- 11. Së bashku ata shkojnë në të njëjtin tualet
- 12. Nëse i verbri udhëheq të verbrin, të dy do të bien në gropë
- 13. Notoni kundër rrymës
- 14. Mes Qiellit dhe Tokës
- 15. Uluni në thëngjill
Video: Kuptimi i fshehtë i pikturës së Peter Bruegel: më shumë se njëqind fjalë të urta të koduara
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17
"Ashtu si koka kundër murit", "notoni kundër rrymës", "drejtoni njëri -tjetrin për hundë" - të gjithë i njohim këto fjalë të urta, dhe, interesant, ato mund të gjenden pothuajse të pandryshuara në gjuhë të tjera. Për më tepër, ato kanë ekzistuar për disa shekuj: në shekullin e 16 -të (1559), artisti holandez Pieter Bruegel pikturoi pikturën "Fjalët e urta flamane", në të cilën ai kodoi më shumë se 100 fjalë të urta të kohës së tij.
1. Përplas kokën në mur
2. Njëra këmbë është e veshur, tjetra është zbathur
3. Armatoseni deri në dhëmbë
4. Gërshërë (dele), por mos ua hiqni lëkurën
5. Si do të përshtatet karta
Pikturë " Fjalët e urta flamane"(Holandisht. Nederlandse Spreekwoorden) gjithashtu ka një emër të dytë" Bota me kokë poshtë "dhe përshkruan kuptimet e drejtpërdrejta të fjalëve të urta holandeze. Pieter Bruegel (Pieter Bruegel) nuk la deshifrime të të gjitha ideve të tij, kështu që ne mund të mbështetemi vetëm në deshifrimet e mëvonshme të asaj që përshkruhet. Pra, për momentin, njohësit e artit kanë gjetur rreth njëqind fjalë të urta të koduara në foto, por, ka shumë të ngjarë, ka edhe më shumë prej tyre, vetëm disa nga fjalët e urta janë të vjetruara dhe kanë humbur kuptimin e tyre.
6. Bota është përmbysur
7. Drejtoni njëri -tjetrin për hundën
8. Vdes është hedhur
9. Shikoni nëpër gishta
10. Vrapo sikur gomari yt të digjet
Pothuajse njëkohësisht me Bruegel, bota e larmishme e fjalëve të urta u përshkrua në romanin e tij Pantagruel nga shkrimtari francez Francois Rabelais. Kjo punë ndihmoi në deshifrimin e disa prej fjalëve të urta që tani janë harruar plotësisht. Pothuajse çdo detaj në figurë korrespondon me një ose një proverb tjetër, dhe disa personazhe madje përshkruajnë disa në të njëjtën kohë. Për shembull, një burrë i blinduar që lidh një zile në një mace ka tre kuptime në të njëjtën kohë: 1. "Varja e një kambane në një mace" (për të kryer një veprim të rrezikshëm dhe të paarsyeshëm); 2. Armatoseni deri në dhëmbë (përgatituni mirë); 3. Kafshoni hekurin (gënjeni, mos kini turp). Sot piktura "Fjalët e urta flamane" ekspozohet në Galerinë e Arteve në Berlin.
11. Së bashku ata shkojnë në të njëjtin tualet
12. Nëse i verbri udhëheq të verbrin, të dy do të bien në gropë
13. Notoni kundër rrymës
14. Mes Qiellit dhe Tokës
15. Uluni në thëngjill
Një tjetër pikturë e Pieter Bruegel, Adhurimi i Magjistarëve, mori një emër të keq - besohet se të gjithë ata që e fituan atë nuk mund të kishin një fëmijë për 10-12 vjet. Dhe cila është arsyeja për një "ndikim të keq" - lexoni në artikullin tonë " Famëkeqësia: piktura me të cilat nuk dëshironi të jeni pranë ".
Recommended:
Pse ka kërpudha me sy në Ryazan dhe cilat vezë ndërhyjnë me valltarët e këqij: Fjalë të urta nga kohra të lashta
Gjuha ruse është shumë figurative, ajo përmban jo vetëm shumë informacion, por edhe fjalë të urta të ndritshme, njësi frazeologjike dhe fraza kapëse që nuk janë gjithmonë të qarta për të huajt. Historia e shfaqjes së shumicës së tyre është e humbur në historinë tonë, megjithatë, nëse thelloheni, atëherë pothuajse të gjitha thëniet kanë një bazë ose shpjegim interesant historik
Kuptimi i fshehtë i këngës së Mikhail Muromov "Mollët në dëborë": Pse qau auditori kur ai e interpretoi atë në koncerte
Shumë njerëz ende e mbajnë mend kohën kur hiti "Mollë në dëborë" i kryer nga një nga këngëtarët më të ndritshëm të popit sovjetik të viteve 80 - Mikhail Muromov, ishte numri 1 në të gjitha koncertet dhe garat domethënëse. Një përbërje mahnitëse muzikore dhe zëri kadife i një idhulli pushtoi fjalë për fjalë një vend të madh brenda natës. Por pati shumë polemika në lidhje me tekstin e kësaj kënge - dikush e konsideroi atë një marrëzi të plotë dhe një grup fjalësh, ndërsa dikush pa kuptimin më të thellë tragjik në të. Cili është sekreti i kësaj kënge, pse
Përralla jo fëminore që u lexohen fëmijëve: Çfarë kuptimi të fshehtë fshihet në to
Shumica e prindërve janë të sigurt se nuk ka asgjë më të mirë se përrallat popullore të fëmijëve, të cilat janë një depo e vërtetë mençurie dhe mësimesh morale modeste. Në të vërtetë, duke empatizuar me heronjtë, fëmija mëson për të mirën dhe të keqen, drejtësinë dhe ndihmën reciproke. Sidoqoftë, versionet origjinale të përrallave popullore nuk janë aspak aq argëtuese dhe të thjeshta, dhe një prind normal nuk do t'ua lexonte këtë fëmijëve të tij. Vëllezërit Grimm dhe Charles Perrault "u fshinë", dhe në disa vende edhe "kastruan" histori popullore, falë të cilave ata u bënë të lexueshëm
ABC e një jete të vdekur: Çfarë kuptimi kanë simbolet e koduara?
Sado absurde të tingëllojë, natyra e vdekur ka shumë të përbashkëta me kërkesat moderne të fotografisë në Instagram: të dyja duhet të duken perfekte dhe mundësisht me një prekje sinqeriteti. Arti i natyrës ende nuk u vlerësua shumë dhe shpesh bëhej si dekorim sesa pikturë artistike. Për shumicën e dashamirëve të artit modern, fantazitë e jetës së pajetë ndalen në soditjen e jashtme. Por, çfarë nëse gota e verës në tryezë ka kuptimin e saj të fshehtë? Dhe flutura mbante lulet
Miku i fshehtë i Vysotsky dhe gruaja e fshehtë e Aramis: Irina Purtova
Për shumë vite ajo preferoi të mos fliste për marrëdhënien e saj me Vladimir Vysotsky, martesën e saj të shpejtë me Igor Starygin, hobi i saj për Alexander Fatyushin. Irina Purtova, balerina e ansamblit Igor Moiseyev, mbajti me kujdes kujtimet e saj për njerëzit e dashur dhe as nuk mendoi të ofendohej kur u quajt gruaja e panjohur e Aramis. Për të, më e rëndësishme ishte ngrohtësia e mbetur nga takimet me ata që tani quhen idhujt e brezit