6 libra, autorët e të cilëve u përpoqën të shkruanin një vazhdim të "Mjeshtri dhe Margarita" nga Bulgakov

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Puna brilante e Mikhail Bulgakov "Mjeshtri dhe Margarita" ka ndjekur autorë të tjerë për shumë vite. Ata përpiqen të imagjinojnë se si ngjarjet e romanit mund të zhvillohen më tej, ose madje t'i transferojnë personazhet në një kohë tjetër dhe rrethana të tjera. Ne kemi mbledhur informacione për gjashtë autorë që shpallën librat e tyre si vazhdim të veprës së pavdekshme të Mikhail Bulgakov.

Igor Aronov, "Një bast i jashtëzakonshëm, ose kthimi i Woland"

Edhe pse autori pohon se libri i tij nuk është vazhdim i romanit, vepra e tij përmban Woland, i cili erdhi tek një gazetar i thjeshtë me një ofertë fitimprurëse: t’i shiste shpirtin djallit në këmbim të famës dhe një jete të lumtur. Sidoqoftë, Denis Svetlov mund të refuzojë vetëm nëse është gati t'i thotë lamtumirë kësaj bote. Woland i premton shumë seriozisht heroit vdekjen nga një aksident nëse marrëveshja nuk ndodh për ndonjë arsye, dhe Mjeshtri dhe Margarita jetojnë në Strehën e Përjetshme, ndërsa historia e ekzistencës së tyre është e mbushur me mistike, dhe në disa vende dhe mërzitëse, detajet.

Lyudmila Boyadzhieva, "Kthimi i Mjeshtrit dhe Margaritës"

Heronjtë e vazhdimit nga Lyudmila Boyadzhieva gjithashtu jetojnë në Strehën e Përjetshme. Për shumë vite ata bënë gjërat më të zakonshme dhe morën mysafirë, por të dy me të vërtetë u munguan emocionet që përjetuan në kohën e takimit të tyre në Moskë. Woland, i cili erdhi në shtëpinë e tyre, Mjeshtri dhe Margarita ishin në gjendje t'i bindnin t'i jepnin një shans për një takim të dytë. Vërtetë, gjendja ishte mizore: nëse ata nuk e gjenin njëri -tjetrin përsëri, ata do të zhdukeshin përgjithmonë diku në errësirën e përjetshme. Djali dhe vajza kanë lindur në 1950, dhe tani ata duhet të shkojnë në rrugën për të takuar dashurinë e jetës së tyre. Në të njëjtën kohë, nuk dihet nëse njohja e tyre fatale do të ndodhë për herë të dytë.

Viktor Kulikov, "I pari i të parëve, ose rruga nga mali tullac"

Linja e dashurisë, heronjtë e rinj, diskutimet e gjata rreth kuptimit të jetës dhe pyetjet e besimit. Linja kryesore e veprës është dashuria, dhe i gjithë veprimi zhvillohet rreth një filozofi endacak dhe një prostitute. Autori lejon lexuesit të spekulojnë mbi tema fetare dhe të gjurmojnë fatin e dashnorëve të Bulgakov në kushte të reja. Margarita rezulton të jetë një aktore, dhe Mjeshtri është një kritike filmi.

Vitaly Ruchinsky, "Kthimi i Woland, ose Djalli i Ri"

Heronjtë e Vitaly Ruchinsky e gjejnë veten në qendër të ngjarjeve në Moskë të viteve 1990. Komiteti i Emergjencave Shtetërore, puçi i gushtit, topi i tiranëve, konfrontimi midis elitës sunduese dhe njerëzve të thjeshtë, e gjithë kjo u pasqyrua në "Kthimi i Woland, ose Djalli i Ri". Stili i autorit është shumë i ndryshëm nga ai i Bulgakov dhe më shumë të kujton një fejleton satirik, i kalitur bujarisht me kritika ndaj sundimtarëve. Kjo vepër nuk kishte shumë të përbashkëta me origjinalin.

Svyatoslav Supranyuk, "Kërcim në boshllëk"

Në librin e Svyatoslav Supranyuk, ka heronj jo vetëm të Bulgakov, por edhe të Gëtes, dhe të gjitha ngjarjet që ndodhin befasohen me veçantinë e tyre. Sidoqoftë, vetë Svyatoslav Supranyuk nuk do të konkurronte me klasikët, por vetëm i ftoi lexuesit të imagjinonin se si jeta e heronjve mund të ishte zhvilluar në realitetet e kohës sonë. Woland papritmas rezulton të jetë një akademik, Behemoth mban pozicionin e drejtorit ekzekutiv, dhe personazhi kryesor është djali i Ivan Bezdomny dhe vajza e Annushka, e cila derdhi vaj.

Valery Ivanov-Smolensky, "Tundimi i fundit i Djallit, ose Margarita dhe Mjeshtri"

Valery Ivanov-Smolensky i zhvendosi përfaqësuesit e mbretërisë së errësirës në kohën e Pontius Pilatit me një qëllim shumë të qartë: të gjejnë Jezusin. Dhe në Moskë, të njëjtët personazhe do të duhet të luftojnë me përfaqësuesit e NKVD.

Arnold Grigoryan, "Kontrollo vizitën"

Ky është ndoshta një nga librat më të rrallë në koleksionin tonë. Arnold Grigoryan, prozator dhe skenarist, në 1999 në shtëpinë botuese "Profizdat" botoi përmbledhjen "Kontrollo vizitën", e cila u hap me një histori me të njëjtin emër. Ishte ajo që u bë vazhdimi i "Mjeshtri dhe Margarita", dhe aksioni u zhvillua në vitet 1990. Sipas lexuesve, Arnold Grigoryan arriti t'i afrohej sa më shumë stilit të Bulgakov, dhe për këtë arsye libri u rekomandua për lexim. Vërtetë, është mjaft e vështirë ta gjesh sot, pasi u lëshua në një tirazh prej vetëm 500 kopjesh.

Gjatë shfaqjeve teatrale dhe xhirimeve të filmave të bazuar në The Master dhe Margarita, ngjarje të caktuara ndodhin pa ndryshim, duke shkaktuar thashetheme për incidente mistike me ata që po përpiqen ta filmojnë. Besoni apo jo, kanë kaluar gati 13 vjet nga publikimi i filmit, dhe numri i aktorëve që morën pjesë në xhirime dhe vdiqën gjatë kësaj kohe po afron dy duzina.