Pikat e bardha në biografinë e Mikhail Sholokhov: gjeni apo plagjiaturë?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Skandalet dhe polemikat rreth emrit të nobelistit, shkrimtari Mikhail Sholokhov mos u ul deri tani. Arsyeja e shfaqjes së tyre në një kohë ishte vetë fakti që autori i romanit epik "Don Quiet" ishte një djalë 23-vjeçar me 4 klasa arsimi. Ende ka kaq shumë pika bosh në biografinë e Mikhail Sholokhov saqë kjo i bën disa studiues të dyshojnë në vetë ekzistencën e një shkrimtari me një emër të tillë. Kush ishte ai në të vërtetë - një autodidakt i shkëlqyer, një hajdut plagjiator apo edhe agjent personal i Stalinit, i fshehur nën një emër të rremë?

Sado absurde të tingëllojnë disa nga versionet që dalin sot, ato kanë një bazë të caktuar. Dy tendenca të kundërta penguan studiuesit dhe historianët e letërsisë që të ruanin objektivitetin gjatë rikrijimit të biografisë së Sholokhov: kanonizimi i shkrimtarit në periudhën sovjetike, kur "kreh" me kujdes dhe pa detaje "të panevojshme", biografia u shtyp në të gjitha tekstet shkollore, dhe dëshira për të përmbysur idhullin imagjinar nga piedestali në vitet 1980-90 -x vjet

Sholokhov nuk i pëlqente të reklamonte detajet e jetës së tij. Dihet se ai ka lindur më 11 maj (24) 1905, megjithëse sipas disa biografëve, kjo datë gjithashtu duhet të sqarohet: në rastin e tij të gjimnazit, tregohet 1903. Sipas versionit zyrtar, gjatë luftës civile Sholokhov komandoi një shkëputje ushqimore si komisar, megjithatë, asnjë dëshmitar i vetëm nuk u gjet për ta konfirmuar këtë. Thuhet se e gjithë shkëputja u kap e burgosur nga Makhno, por Sholokhov u lirua pas një bisede me babanë e tij. Nëse ky takim u zhvillua vërtet, dhe nëse po, pse ai mbeti i padëmtuar - përsëri, nuk dihet. Në vitin 1922 ai u gjykua nga Tribunali Revolucionar për shpërdorim të pushtetit dhe u dënua me vdekje. Me sa duket, pikërisht atëherë ai tregoi se kishte lindur në vitin 1905, në mënyrë që të kursehej si i mitur.

Pas luftës, Sholokhov erdhi në Moskë me qëllim të regjistrimit në një shkollë punëtore, por për shkak të mungesës së përvojës së nevojshme të punës, ai mori një punë si ngarkues, duke shtruar rrugët, dhe një vit më vonë ai mori pozicionin të një kontabilisti. Sidoqoftë, asnjë dokument i vetëm nuk ka mbijetuar për të konfirmuar këto fakte.

Numri më i madh i polemikave u shkaktua nga botimi i "Quiet Don". Ata thanë që i riu nuk mund të shkruante një roman të tillë që ai botoi me emrin e tij dorëshkrimin e gjetur të një oficeri të panjohur të bardhë, i cili u qëllua nga bolshevikët. A. Serafimovich, i cili shkroi parathënien për Don Quiet, i shpjegoi këto thashetheme me zili për talentin e shkrimtarit të ri. Por disa studiues e emërojnë atë ndër autorët e mundshëm të romanit.

Në 1929, me urdhër të Stalinit, një komision i veçantë kreu një studim të dorëshkrimeve dhe skicave dhe konfirmoi autorësinë e Sholokhov. Në 1937-1938. u shfaq një version që autori i vërtetë i romanit ishte një shkrimtar kozak, një anëtar i lëvizjes së Bardhë Fyodor Kryukov, i cili vdiq në 1920 nga tifoja. Në vitet 1970. ky supozim mbrohet nga autori i librit "Kush Shkroi" Don i Qetë "Roy Medvedev.

Në 1974 A. Solzhenitsyn akuzoi Sholokhov për plagjiaturë: "Debutanti 23-vjeçar krijoi një vepër të bazuar në material që tejkalon shumë përvojën e tij të jetës dhe nivelin e tij të arsimimit (klasa 4). Komisari i ri i ushqimit, dhe pastaj një punëtor dhe punëtor i shtëpisë në Moskë në Krasnaya Presnya, botoi një vepër që mund të përgatitej vetëm me komunikim afatgjatë me shumë shtresa të shoqërisë Don para-revolucionare."

Fakti i patronazhit të Stalinit, takimet e përsëritura personale me të dhe korrespondenca, shërbimi si korrespondent i vijës së parë me gradën e kolonelit (në mungesë të plotë të arsimit ushtarak), historia e ndërtimit të një shtëpie për Sholokhov me para nga Komiteti Qendror e partisë dha arsye për të supozuar K. Smirnov dhe V. Anokhin se nën emrin e agjentit personal të shkrimtarit Stalin A. Popov fshihej. Me sa duket, një oficer me përvojë i inteligjencës u dërgua në Kaukazin e Veriut, dhe për t'u futur në mjedisin Kozak, ai e quajti veten emrin e Sholokhov të vdekur.

Për momentin, identiteti i autorit të Don Quiet mbetet një mister. Sidoqoftë, në 1965 Sholokhov mori Çmimin Nobel në Letërsi dhe ishte në mesin e tyre pesë shkrimtarë rusë që u bënë laureatë të Nobelit