"Ali Baba dhe 40 grabitës": Pse nuk xhiruan një film me artistët kryesorë të BRSS në një hit muzikor, megjithëse shitën 3 milion rekorde

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Kjo shfaqje, sipas autorit të saj, lindi si rezultat, dhe si rezultat u bë një nga ngjarjet më të ndritshme kulturore të fillimit të viteve 1980. Në BRSS, u shitën 3 milion regjistrime të "Ali Baba", dhe aktorët, zërat e të cilëve folën dhe kënduan heronjtë e përrallës, u njohën në rrugë: fraza "Hani një portokall!" u bë në mesin e njerëzve aq të dashur sa dikur "Mulya, mos më bëj nervoz!" Pas këtij triumfi, Veniamin Smekhov, autori i shfaqjes së kultit, pushoi së perceptuari nga auditorët sovjetikë vetëm si "Athos". Në vitin 2021, do të bëhen 40 vjet nga regjistrimi i shfaqjes në studion Melodiya.

Një herë, në fund të viteve 70, Veniamin Smekhov, së bashku me kolegët e tij, aktorët e Teatrit Taganka, shkuan në një turne në Talin. Rrugës, për të mos u mërzitur, Veniamin Borisovich lexoi me zë të lartë shfaqjen e tij të re - "Ali Baba dhe 40 grabitës". Kolegët qeshën aq gjatë dhe sinqerisht saqë autori duhej të pranonte: krijimi i ri me të vërtetë meriton vëmendje. Tekst i gëzuar dhe i lehtë, humor i hollë dhe në të njëjtën kohë një aromë e vërtetë orientale - interpretimi i ri i komplotit të vjetër ishte unik. Përralla menjëherë gjeti aq shumë fansa saqë vendimi për të bërë një film të bazuar në të u mor mjaft shpejt.

Për përrallën e filmit të ardhshëm, u identifikua edhe një drejtor - Vladimir Aleksandrovich Grammatikov ishte gati të merrte detyrën, i cili sapo kishte përfunduar xhirimet "Qeni po ecte në piano". Sipas idesë së autorëve, Rolan Bykov duhet të ketë marrë pjesë në "Ali Baba" të ri. Sidoqoftë, kur skenari u soll në studio për paraqitjen e një aplikacioni, doli një detaj i pakëndshëm: një film i ngjashëm tashmë është duke u filmuar, dhe është Rolan Bykov ai që luan kryetarin e grabitësve në të.

Projekti ndërkombëtar në shkallë të gjerë "Aventurat e Ali Baba dhe Dyzet Hajdutët" u bë një dhuratë e vërtetë për audiencën sovjetike: filmi, duke ndjekur kanonet e kinemasë së dashur indiane me yje në rolet kryesore, të filmuar në peizazhet historike të Tashkenti, Dushanbe dhe Bukhara, mahnitën imagjinatën. Sigurisht, një vit më vonë, kjo kasetë u bë udhëheqësi i shpërndarjes së filmit, por në përshtatjen e shfaqjes së Smekhov u vendos një kryq i trashë - kinemaja jonë në atë kohë nuk mund të përballonte dy përralla me pothuajse të njëjtin emër.

Për të parandaluar që projekti të grumbullojë pluhur "në tryezat" e autoriteteve, Veniamin Borisovich vendosi ta kthejë krijimin e tij në një shfaqje muzikore dhe ta lëshojë atë në një disk. Skenari u soll në "Melody", por edhe atëherë u shfaq një pengesë. Versioni i ri i përrallës arabe iu duk menaxhimit të studios "i dyshimtë", autori duhej të "shkëmbente": Smekhov shkroi skenarin për një shfaqje audio patriotike bazuar në veprat e hershme të Gorky, e cila u lëshua për përvjetorin e Komsomol, dhe mori kartën e bardhë për të krijuar përrallën e tij "huligan".

Shtë interesante që në fillim Smekhov ëndërroi për muzikë krejtësisht të ndryshme për këtë shfaqje. Sipas idesë, kompozitori do të ishte Alfred Schnittke. Yuri Vizbor e dekurajoi atë, duke i thënë Smekhov se ka kompozitorë që janë më të kuptueshëm, me një sens humori, megjithatë, ata janë kandidatë të shkencës. Sergei Nikitin dhe Viktor Berkovsky ishin me të vërtetë jo vetëm muzikantë, por edhe profesorë: njëri i fizikës dhe matematikës, tjetri i shkencave teknike. Ishin ata që u bënë autorë të muzikës që së shpejti mund të dëgjoheshin nga dritaret e hapura në çdo oborr sovjetik. Nga rruga, numri i pjesëve muzikore në shfaqje është i madh - më shumë se 25 këngë u shkruan për të.

Lista e aktorëve për një prodhim të pazakontë ishte vërtet yjor: Oleg Tabakov, Tatyana Nikitina, Sergey Yursky, Armen Dzhigarkhanyan, Natalya Tenyakova, Leonid Filatov dhe, natyrisht, vetë autori, Veniamin Smekhov, në rolin e Mustafa këpucarit, tregimtari i përrallës "në një mënyrë të re". Nga rruga, dy personazhet kryesore-antagonistët e shfaqjes e vunë në skenë këtë shfaqje në skenat e teatrove të tyre: teatri i Armen Dzhigarkhanyan filloi me prodhimin e "Ali Baba", dhe në "Snuffbox" ata do të bënin luajnë markën e tyre tregtare, si "Turandot" i Vakhtangov.

Një film i vërtetë i bazuar në një skenar të Veniamin Smekhov nuk doli kurrë. Përpjekja e vetme (pa llogaritur xhirimet e Vitit të Ri) ishte xhirimi i shfaqjes televizive, e cila u zhvillua në 1983 në Lentelefilm. Ata krijuan shfaqjen heroikisht, duke kapërcyer shumë vështirësi: për hir të disa aktorëve, xhirimet duhej të zhvendoseshin në Moskë (të gjitha peizazhet u sollën atje), por edhe kështu Tabakov ishte në gjendje t'i kushtonte Ali Babës vetëm disa ditë jashtë të orarit të tij të ngjeshur. Si rezultat, pas një dite pune të vazhdueshme, ai u mor nga studio me një ambulancë. Performanca e përfunduar, siç ndodhte shpesh, u vendos në raft. Drejtimi i Kompanisë Shtetërore të Televizionit dhe Radios transmetoi këtë vendim me motive politike: "një keqkuptim i mundshëm i" humorit tonë "dhe fyerje nga ana e Iranit modern dhe miqve tanë arabë".

Fati teatral i muzikës sovjetike "Ali Baba" ishte shumë më i suksesshëm sesa fati televiziv. Për 40 vjet, shfaqja është vënë në skenë me sukses të madh në skenat e teatrove të ndryshëm, në qytete të ndryshme, në të gjithë ish -BRSS tani. U shfaq edhe në Haifa, në hebraisht, - vetë autori u bë drejtori i këtij prodhimi.

Veniamin Smekhov mund të shërbejë si një shembull i një fraze të tronditur për "njerëzit që janë të talentuar në gjithçka". Ne të gjithë e njohim atë si aktor, megjithatë, përveç kësaj, Veniamin Borisovich është drejtor i shfaqjeve televizive dhe dokumentarëve, skenarist, prezantues televiziv dhe shkrimtar. Të gjitha gratë e BRSS e ëndërronin atë, por tashmë në moshën madhore, dashuria e papritur dhe pranvera e përjetshme ranë si bora në kokën e tij