Aktorët sovjetikë në Hollywood: a ishte i mundur suksesi në anën tjetër të Perdes së Hekurt?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Në ditët e BRSS, ambicia jo vetëm që nuk ishte ndër meritat, por u konsiderua një ves, dhe dëshira për të ndërtuar një karrierë jashtë vendit u konsiderua fare si një tradhti ndaj atdheut. Sidoqoftë, disa aktorë rrezikuan njohjen e të gjithë Bashkimit - dikush për hir të famës botërore, dikush për paratë dhe të gjithë - me shpresën për të fituar lirinë krijuese dhe personale. Savely Kramarov, Oleg Vidov, Natalia Andreichenko, Viktor Ilyichev, Elena Solovey emigroi në Shtetet e Bashkuara. A ja vlente loja për qiri?

Aktori më i famshëm emigrant sovjetik ishte Savely Kramarov ("Hakmarrësit e pakapshëm", "Zotërinj të fatit", "Ivan Vasilyevich ndryshon profesionin e tij", "Afonya", etj.). Ai u nis për në Shtetet e Bashkuara në 1981, për të cilën ai duhej t'i shkruante një letër Ronald Reagan, pasi autoritetet e ndaluan atë të linte BRSS. Ai ëndërronte të ndryshonte rolin komik që ishte zhvilluar në kinemanë e tij. Por në Amerikë, vetëm rolet kameo e prisnin, dhe dashuria popullore mbeti në të kaluarën Sovjetike.

Ylli i kinemasë sovjetike të viteve 1960-1970. Oleg Vidov ("Stuhi dëbore", "Një mrekulli e zakonshme", "Përralla e Tsar Saltan", "Kalorësi pa kokë") u detyrua të largohej nga BRSS, sepse ish-gruaja e tij, vajza e një gjenerali të KGB-së, ndikoi që ai të nuk jeni më të ftuar të paraqiteni. Në 1983, në bagazhin e një makine, një mik e merr atë nga Jugosllavia në Austri, pastaj ai shkon në Itali, dhe më pas në Amerikë. Ai luajti rrallë në filma, por kjo ishte e mjaftueshme që ai të përfshihej në 10 përqind të aktorëve të Hollivudit që konfirmojnë çdo vit statusin e tyre profesional.

Natalia Andreichenko (Sibiriada, Field-of-War, Goodbye Mary Poppins, etj.) Emigroi në Shtetet e Bashkuara në 1991 tek burri i saj, Maximilian Schell. Ajo luajti në disa filma të Hollivudit, por këto role vështirë se mund të konsiderohen një realizim i denjë për një aktore që është mësuar të punojë me regjisorët më të mirë. Në kujtimet e saj, ajo shkroi: "Ata u përpoqën të më bindnin se duhet të ndryshoja - flas pa theks, luaj role amerikane. Por atëherë, pa rrënjët e mia ruse, unë do të jem krejtësisht i ndryshëm - një rus i konvertuar, "i thyer", dhe në të njëjtën kohë nuk do të bëhem amerikan ". Në 2005 ajo u kthye në Rusi.

Viktor Ilyichev u lavdërua nga rolet e tij në kinemanë sovjetike të viteve 1970-1980. ("Sinqerisht i juaji", "Van i gjelbër", "Më simpatik dhe tërheqës"). Popullariteti më i madh i solli atij roli i Fabio në "Qeni në grazhd". Në fillim të viteve 1990, nuk kishte punë, dhe gruaja e tij u ftua të jepte mësim në një shkollë amerikane të baletit. Dhe megjithëse aktori nuk gjeti punë për veten e tij dhe ishte shumë i mërzitur për mungesën e kërkesës, ai nuk u kthye më.

Elena Solovey u quajt aktorja më femërore e kinemasë sovjetike ("Skllavi i Dashurisë", "Asnjëherë nuk keni ëndërruar", "Kërkoni një grua"). Në 1991, ajo dhe familja e saj u nisën për në Shtetet e Bashkuara, ku ajo mësoi aktrim, punoi në radio dhe në teatrin kanadez. Ajo pothuajse kurrë nuk ka luajtur në filma.

Kudo që jetojnë këta aktorë, ata do të mbeten përgjithmonë të dashur dhe të njohur për ne - kush nuk e ka dëgjuar 15 fraza nga filmat e komedianit gjenial Sovjetik Savely Kramarov