Prapa skenave të filmit "Gruaja që Këndon": Si mashtrimi i Alla Pugacheva shkaktoi një stuhi indinjatash

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Melodrama muzikore "Gruaja që këndon" u bë një debutim filmi për Alla Pugacheva dhe bëri bujë në 1979, duke mbledhur 55 milion shikues dhe duke u bërë udhëheqësja e arka. Por ajo që ndodhi prapa skenave të këtij filmi ishte më interesante sesa komploti i filmit. Rezulton se ata donin të zëvendësonin Alla Pugacheva me një këngëtare tjetër, dhe gjatë xhirimeve prima donna organizoi një mashtrim të tillë, për shkak të të cilit kompozitori Alexander Zatsepin, autori i këngëve të famshme nga ky film, nuk komunikoi me të për shume vite …

Skenari për filmin u shkrua fillimisht për Alla Pugacheva. Ideja për të xhiruar një melodramë muzikore për këngëtaren erdhi nga kompozitori Alexander Zatsepin dhe poeti Leonid Derbenev pas shfaqjes brilante të Pugacheva në konkursin Golden Orpheus. Pas kësaj, ajo u bë ylli numër 1 në skenën Sovjetike dhe, sipas idesë së autorëve, filmit me pjesëmarrjen e saj iu garantua suksesi në arkë. Skenari u shkrua nga autori i tregimeve detektive Anatoly Stepanov, dhe drejtori ishte Alexander Orlov, i cili tashmë e njihte këngëtarin - ajo tashmë kishte regjistruar këngë për filmat e tij.

Sipas komplotit, këngëtarja e popit Anna Streltsova po kërkon vendin e saj në muzikë dhe po përjeton ngjarje dramatike në jetën e saj personale: ajo bëhet nënë, ndahet me burrin e saj, njëri rrit një fëmijë, falë njohjes së saj me një poet të talentuar, ajo gjen këngët e saj dhe fillon një karrierë solo, bëhet e famshme, por në të njëjtën kohë nuk fiton kurrë lumturi personale. Versioni i parë i skenarit, i quajtur "Dashuria e Tretë", u refuzua në studion e filmit me formulimin e mëposhtëm: "".

Pasi skenaristi bëri të gjitha redaktimet e nevojshme, Agjencia Shtetërore e Filmit miratoi skenarin, por më pas u shfaq një vështirësi e re - këtë herë vetë Alla Pugacheva ishte e pakënaqur. Ajo iu duk se kjo histori nuk i ngjan më asaj, dhe karakteri i heroinës nuk është aspak i njëjtë me të sajin. Dhe ajo me gjithë kategorizmin e saj i deklaroi drejtorit të "Mosfilm": ose do të luajë ashtu siç e sheh të arsyeshme, ose do të refuzojë të xhirojë fare! Pas kësaj, u vendos që të gjente një këngëtar tjetër për këtë rol në vend të Pugacheva.

Roli i Anna Streltsova iu ofrua Lyudmila Gurchenko, por ajo mendoi se ishte vonë për të që të luante këngëtare të reja. Dhe pastaj kineastët gjetën të njëjtën moshë si Pugacheva, këngëtarja Valentina Ignatieva - soliste e orkestrës pop të Leonid Utesov dhe VIA "Djemtë e gëzuar". Në vitet 1970. popullariteti i saj ishte aq i madh saqë ajo madje u përfshi në grupin mbështetës për atletët sovjetikë në Lojërat Olimpike të Mynihut. Për më tepër, ajo kishte përvojë në xhirimin e një filmi - ajo luajti një rol të vogël në filmin "Gara pa vijë përfundimi".

Në audicion, Valentina Ignatieva luajti disa skena nga filmi dhe këndoi 5 këngë në disa personazhe. Ajo u përball me sukses me detyrën e saj, por më pas Alla Pugacheva mësoi për konkurrenten dhe kërkoi të provonte me të. Menaxhimit të Mosfilm iu treguan të dy opsionet, dhe më pas filluan mosmarrëveshjet e nxehta: nga njëra anë, menaxhimi i studios së filmit nuk donte të kishte më probleme me yllin kapriçioz dhe pa kompromis, nga ana tjetër, pjesëmarrja e Pugacheva garantoi filmin sukses me auditorin. Në fund, zgjedhja u bë në favor të saj. Dhe Valentina Ignatieva në të njëjtin vit mori rolin kryesor në filmin "Stina e kadife". Vërtetë, në të ardhmen, as karriera e saj e aktrimit, as karriera e saj e këngës nuk funksionuan.

Pritja që publiku do të organizojë shitje në kinema, pasi kishte parë emrin e Alla Pugacheva në postera, doli të ishte shumë e saktë. Interesimi i publikut u nxit shumë kohë para premierës nga botimet e shumta në shtyp, duke e paraqitur filmin si një biografik dhe duke premtuar të zbulojë sekretet e jetës personale të këngëtarit. Në fakt, pothuajse nuk kishte fakte reale nga jeta e saj, përveç disa detajeve. Kështu, për shembull, historia e shfaqjes së këngës "Gruaja që këndon" u mor vërtet nga jeta e saj. Një herë Pugacheva ra në sy të poezisë së Kaisyn Kuliev "Gruaja që dua". Ajo donte të bënte një këngë prej tij, rishkruante tekstin në vetën e parë, shkurtoi vargjet dhe ndryshoi linjën "gruaja që dua" në "gruaja që këndon". Ajo shkroi muzikën për këto vargje së bashku me kompozitorin Leonid Garin. Titulli i këngës u bë gjithashtu titull për filmin.

Por vështirësitë nuk përfunduan këtu. Tashmë në procesin e xhirimit, Alla Pugacheva vuri në skenë një mashtrim madhështor, i cili çoi në një skandal të madh. Në atë kohë, Alexander Zatsepin dhe Leonid Derbenev kishin shkruar tashmë disa këngë për filmin, përfshirë të famshmen "Kjo botë nuk u shpik nga ne". Dhe pastaj Pugacheva i kërkoi Zatsepin që ta lejojë atë të regjistrojë disa këngë për radio në studion e tij - gjoja ajo gjeti një poet dhe kompozitor të ri të talentuar Boris Gorbonos dhe donte të këndonte kompozimet e tij.

Dhe pas kësaj, me materialin e regjistruar, Pugacheva shkoi te regjisori i filmit dhe i tregoi një histori prekëse për krijuesin pothuajse të paralizuar, të panjohur Boris Gorbonos. Ajo i kërkoi atij të ndihmonte dhe të fuste këngët e tij në film. Për një bindje më të madhe, këngëtari madje tregoi fotografinë e tij, në të cilën ajo vetë u kap në përbërjen mashkullore, në një parukë, syze dhe mustaqe. Këngët ishin vërtet të mira, drejtori u prek nga kjo histori dhe Pugacheva arriti atë që donte.

Ajo ishte një këngëtare e suksesshme, por deri atëherë ajo nuk kishte asnjë mundësi për të zbuluar talentet e saj si poet dhe kompozitor. Dhe pastaj Pugacheva iu drejtua një mashtrimi, për të cilën ajo tha: "". Kur u zbulua mashtrimi, Alexander Zatsepin u tërbua: pa pëlqimin e kompozitorit, askush nuk mund të fuste këngë në film, dhe ai refuzoi të vazhdonte punën, dhe konflikti i tyre me Pugacheva u zvarrit për shumë vite. Për një kohë ata as nuk thanë përshëndetje. Në atë kohë, kompozitori kishte shkruar tashmë këngë për filmin "31 Qershor" "nën Pugachev", por pas kësaj ai ia dha Tatyana Antsiferova.

Publiku nuk dinte për të gjitha këto vështirësi, për shkak të të cilave premiera e filmit pothuajse u rrëzua. Dhe ata e përshëndetën me një eksitim të paparë! Kritikët shkatërruan melodramën muzikore për drama të dobëta, për "vulgaritet dhe koncesion ndaj shijeve masive pa dallim". Edhe vetë drejtori, Alexander Orlov, nuk pa ndonjë arritje dhe zbulim të veçantë në filmin e tij. "" - pranoi ai.

Tifozët e Alla Pugacheva nuk u interesuan për këto ankesa - në fund të fundit, ata patën mundësinë të shihnin këngëtaren e tyre të preferuar në një rol të ri, të dëgjonin këngët e saj të reja dhe madje të zbulonin detajet e biografisë së saj të pretenduar! Si rezultat, filmi "Gruaja që këndon" u bë udhëheqës i arka në 1979, duke mbledhur 55 milion shikues, dhe Alla Pugacheva u emërua aktorja më e mirë e vitit sipas rezultateve të një sondazhi nga revista "Sovjetik Ekran ". Dhe në listën e përgjithshme të udhëheqësve në të gjithë historinë e shpërndarjes së filmit Sovjetik, ky film zuri pozicionin e 27 -të.

Ajo u largua nga skena për një kohë të gjatë, por ende vëmendja ndaj saj nuk është zbehur: Fotografi të rralla dhe fakte pak të njohura për Alla Pugacheva.