Markezi i Engjëjve në Tokën e Sovjetikëve: Pse Filmat për Angelica shkaktuan një stuhi indinjatash dhe një valë adhurimi në BRSS

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Në ditët e sotme, është e vështirë të kuptohet se për cilat arsye filmat që sot nuk do të etiketohen "16+" për asnjë parametër mund të shkaktojnë një rezonancë kaq të madhe në shoqëri. Por për fundin e viteve 1960. pamja ishte tronditëse dhe emocionuese në të njëjtën kohë. Një seri filmash për Angelica patën sukses të jashtëzakonshëm në mesin e shikuesve sovjetikë - secili prej tyre u shikua nga 40 milion njerëz, dhe vajzat e porsalindura u quajtën masivisht Angelica, Angelica dhe Angelina. Ndërsa kritikët u indinjuan dhe kërkuan të ndalonin shfaqjen e këtyre filmave "me standard të ulët".

Ky film fillimisht ishte thjesht i dënuar me sukses në BRSS. Për të filluar, Serge Golon, një nga autorët e një seri romanesh për aventurat e Azhelika, ishte një emigrant dhe në fakt emri i tij ishte Vsevolod Golubinov. Në 1920 ai iku nga Sevastopol në Kostandinopojë, dhe më pas në Marsejë. Simone Changer u bë gruaja e tij, së bashku me të, me pseudonimin Anne dhe Serge Golon, ata krijuan romane që ishin edhe më të njohur në atdheun e tij të mëparshëm sesa në Francë. Sipas Ann Golon, ishte burri i saj ai që u bë prototipi për burrin e Angelica, Geoffrey de Peyrac.

Në vitin 1965, çifti vizitoi BRSS, për të cilin Ann Golon tha: "".

Vërtetë, botimi i parë i romanit "Angelica - Marquis of Engels" vuajti shumë nga censura dhe u zvogëlua me një herë e gjysmë; lexuesit mund të njiheshin me versionin e plotë vetëm 40 vjet më vonë. Filmi gjithashtu vuajti nga "gërshërët" e censurës - të gjithë muret e shtratit u prenë prej tij (rreth 30 minuta). Dhe megjithëse çështja nuk shkoi më tej sesa puthja në ekran, dhe kurrizi i zhveshur i Angelica ishte kufiri i turpshëm, filmi shkaktoi një stuhi indinjatash në publikun puritan. Redaksitë e gazetave u përmbytën me letra të spektatorëve të indinjuar, të indinjuar nga "shthurja në ekran". Kritikët sovjetikë akuzuan gjithashtu regjisorët për turp, analfabetizëm estetik, izolim nga shijet e masave të gjera, mungesë shpirtërore dhe zbrazëti të botës filistine.

Megjithë përgjigjet e zemëruara, filmi ishte jashtëzakonisht i popullarizuar: radhët kilometra të gjata u rreshtuan pranë kinemave, disa herë shkuan në shfaqje. Filmi "Angelica and the King" u shikua nga 43, 3 milion shikues, "Angelica - Marquis of Engels" u pa nga 44, 1 milion njerëz. Fashionistat bënë flokët dhe make-up "si Angelica", fansat i quajtën vajzat e tyre me këtë emër. Filmat për Angelica janë bërë një nga fenomenet më domethënës të shpërndarjes së filmit sovjetik.

Në periudhën nga 1964 deri në 1968. Në Francë, 5 filma u xhiruan bazuar në romanet për Angelica, por jo të gjithë u shfaqën në BRSS, për më tepër, jo në mënyrë kronologjike. Së pari, në vitin 1968, auditori pa lëvizjen e tretë - "Angelica and the King", pastaj - e para, "Angelica - Markezja e Engjëjve". Vetëm gjatë perestrojkës doli pjesa e dytë - "Angelica in Anger" (në origjinal - "Angelica madhështore"), dhe pjesët e katërt dhe të pestë u kombinuan në një film të quajtur "Marquise Indomitable" dhe u zvogëluan. Demonstrimi i të gjitha episodeve zgjati për gati 20 vjet.

Kineastët panë vetëm Brigitte Bardot në rolin kryesor, por në atë kohë ajo sapo kishte përfunduar xhirimet në një film me kostume historike dhe nuk donte të ecte përsëri në një korse të ngushtë gjatë gjithë ditës. Ajo hodhi poshtë rolin, për të cilin më vonë u pendua shumë. Catherine Deneuve, Jane Fonda dhe Marina Vladi gjithashtu bënë audicion për rolin e Angelica, por ato nuk u miratuan. Si rezultat, roli shkoi për brune Michelle Mercier, për të cilën u bënë disa duzina parukë bionde.

Aktori Robert Hossein, i cili luajti rolin e Geoffrey de Peyrac, ishte veçanërisht i dhënë pas spektatorëve sovjetikë. Dhe asnjëri prej tyre nuk dyshoi se edhe ai mund të ishte bashkatdhetari i tyre, Abraham Huseynov - babai i tij ishte Azerbajxhan dhe nëna e tij ishte hebreje, e lindur në Kiev. Në ekran, Robert Hossein dhe Michel Mercier luajtën shumë bindshëm një çift në dashuri, megjithëse në jetën reale ata nuk ndjenin ndjenja të buta për njëri -tjetrin - interpretuesi i rolit kryesor nuk u pëlqye kategorikisht nga aktorja. Dhe për Geoffrey de Peyrac, Robert Hossein tha: "".

Kritikët që prisnin saktësi historike nga këto romane dhe filma u zemëruan: kishte vërtet pak fakte dhe shenja të vërteta të kohës në to, por autorët nuk e pohuan këtë. Kur u pyetën edhe një herë për prototipin e personazhit kryesor, Ann Golon shpjegoi: "". Sigurisht, nuk ka kuptim të studioni historinë franceze nga këta filma - realitetet historike janë bërë vetëm sfondi kundër të cilit shpalosen linjat aventureske dhe të dashurisë.

Autorët ishin shumë të pakënaqur me përshtatjen e romaneve të tyre - askush nuk u konsultua me ta, ata nuk u lejuan në grup. Ann Golon u tmerrua pasi skenaristi i filmit i tha: "". Autorët nuk ishin në premierën e filmit, dhe Anne Golon ishte e kënaqur kur xhirimi i 2013 i Angelica, Marquis of Engels u lirua. Vërtetë, ai ishte shumë larg popullaritetit të mëparshëm të përshtatjes së parë të filmit.

Aktorja kryesore, pavarësisht popullaritetit të saj të jashtëzakonshëm, duhej të paguante për të: Si ishte fati i Angelica legjendare.