Përmbajtje:
Video: Çfarë thonë të huajt për filmat më të mirë sovjetikë të Vitit të Ri: Nga kënaqësia në refuzim
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17
Vështirë se dikush mund ta imagjinojë Vitin e Ri pa filmat tanë të preferuar: "Ironia e fatit", "Zotërinj të fatit", "Nata e karnavaleve". Ata kanë sharmin e së kaluarës, një atmosferë unike, humor delikate dhe besim në mrekulli. Për disa dekada, këto piktura kanë mbetur të njohura. A ndan një shikues të huaj mendimin e rusëve për këto kryevepra të kinemasë sovjetike?
"Ironia e fatit ose shijoni banjën tuaj!"
Mendimet e të huajve për komedinë kult të Vitit të Ri nga Eldar Ryazanov janë shumë të ndryshme: nga refuzimi i plotë deri tek kënaqësia e pafund. Disa rekomandojnë ta shikoni atë si një film të lexueshëm, por ka nga ata që e konsiderojnë të mërzitshëm dhe madje të mbushur me propagandë të fshehur sovjetike.
Gjëja e parë që shkakton keqkuptim midis shikuesit të huaj: një sasi e madhe alkooli, e cila praktikisht rrjedh si një lumë. Shumë nuk e kuptojnë se si, me doza të tilla alkooli, të dy zotërit e Nadya mbeten gjallë? Sidoqoftë, shikuesi i huaj gjithashtu i sheh Zhenya Lukashin dhe Ippolit Georgievich si humbës të tillë që nuk kanë arritur të arrijnë asgjë deri në moshën e pjekurisë.
Disa e konsiderojnë komedinë humbje kohe, si dhe propagandë të marrëzisë dhe shthurjes. Të tjerët, pasi kanë jetuar me heronjtë e filmit një jetë të tërë në vetëm një natë, ndjejnë ngrohtësinë dhe shpresën e ndritshme që "Ironia e fatit ose Shijoni banjën tuaj!" Opinionet në lidhje me këtë film janë saktësisht të kundërta, megjithatë, shumë e rekomandojnë atë për një shikim komod familjar. Ka edhe nga ata që po përpiqen të kuptojnë "shpirtin rus" misterioz dhe të studiojnë kulturën e një vendi të largët dhe të panjohur falë pikturës.
LEXO EDHE: Një vështrim ndër vite: Aktorët që luajtën në komedinë e Vitit të Ri "Ironia e fatit, ose shijoni banjën tuaj!" >>
"Zotërinj të fatit"
Në përgjithësi, audiencës së huaj i pëlqen komedia e Aleksandër Serov. Vërtetë, shumë besojnë se ideja kryesore e filmit është dëshira e drejtorit për të treguar realitetin e burgut nga brenda, ndërsa fansat tanë të filmit vërejnë se në të, ashtu siç duhet të jetë në një përrallë të Vitit të Ri për të rriturit, e mira triumfon mbi të keqen.
Të huajt gjithashtu theksojnë se komploti dhe shakatë janë të vjetruara shumë kohë më parë. Edhe pse, në përgjithësi, pothuajse të gjithë të huajt që shikuan "Gentlemen of Fortune" vërejnë aktrimin e shkëlqyer, komplotin e vërtetë komik dhe përshtypjet e mira të filmit. Rekomandohet për shikimin nga dashamirët e kinemasë ruse dhe për një argëtim argëtues për të gjithë familjen.
Disa e krahasojnë figurën në cilësi me serinë televizive amerikane "Seinfeld", e cila, si "Zotërinj të Pasurisë", i referohet një komedie situative.
LEXO EDHE: Ajo që mbeti prapa skenave të "Zotërinjve të Pasurisë": si ata kërkuan deve dhe dolën me një zhargon të ri bandit >>
Nata e karnavalit
Një nga filmat e parë të Eldar Ryazanov ishte për pëlqimin e një shikuesi të huaj. Ata panë në të një analog të komedive muzikore amerikane të gjysmës së parë të shekullit të 20 -të. Për shumë njerëz, "Nata e Karnavaleve" është bërë një nga filmat që duhet parë në prag të festave të Vitit të Ri dhe Krishtlindjeve.
U vunë re përsosmëria e numrave muzikorë, humori i hollë dhe satira mbi realitetin sovjetik. Vlen të kujtohet se filmi u refuzua në një kohë nga këshilli artistik. Kritikët sovjetikë të filmit e gjetën atë të mërzitshëm dhe të parëndësishëm, por auditori e donte atë fjalë për fjalë që në shkrepjet e para. Të huajt janë gjithashtu solidarë me ta, të cilët u dashuruan me foton për lehtësinë dhe shijen e këndshme të saj.
LEXO EDHE: Çfarë mbetet pas skenave të "Natës së Karnavalit": "Ka një mjedis për të festuar Vitin e Ri me gëzim!" >>
"Magjistarët"
Një nga përrallat e preferuara të Vitit të Ri, bazuar në punën e vëllezërve Strugatsky, shpesh shkakton hutim midis të huajve. Sipas mendimit të tyre, komploti i filmit është shumë primitiv për fantazi, dhe efektet speciale të përdorura në film nuk duken aspak mbresëlënëse. Magjistarët dhe magjistarët që shërbejnë në institutin Sovjetik duken jo bindëse për një shikues të huaj, dhe linja romantike duket e mërzitshme dhe e tërhequr.
"Magjistarët", të lëshuar në 1982, nuk arritën në shpërndarjen botërore, kështu që të huajt zakonisht e shikojnë filmin me këshillën e miqve ose të njohurve të tyre rusë. Nga rruga, ata vërejnë: pa shpjegime të hollësishme, është përgjithësisht e vështirë për një të huaj të kuptojë se çfarë po ndodh. Aty ku rusët qeshin deri në lot, të huajt as nuk buzëqeshin.
Sidoqoftë, pasi shpjeguan disa nga detajet që lidhen me të kaluarën sovjetike, ka nga ata që janë në gjendje të vlerësojnë humorin delikate, aktrimin e mrekullueshëm dhe gjendjen magjike që krijon përralla e vjetër e mirë.
Kur një film lëshohet jashtë vendit, emri i tij ndonjëherë jo vetëm që ndryshon, por humbet kuptimin e tij origjinal. Për më tepër, kjo vlen jo vetëm për filmat e huaj në arka vendase, por edhe anasjelltas. Kineastët e huaj ndonjëherë shtrembërojnë versionin origjinal të titullit të filmave. Pra, filmat e Eldar Ryazanov janë shumë të njohur jashtë vendit, por ato janë shumë të vështira për t'u njohur me emrin e tyre të ri.
Recommended:
Ylli i çmendur i Oleg Dal: Ndërprerje të shfaqjeve, refuzim për të xhiruar në "Crew", mani për përsosmëri dhe martesë për një ditë
Më 25 maj, aktori i famshëm sovjetik i teatrit dhe filmit Oleg Dal mund të kishte mbushur 80 vjeç, por për 40 vjet ai nuk ka qenë në mesin e të gjallëve. Rruga e tij ishte e shkurtër, e vrullshme dhe e ndritshme: mbi 18 vjet në kinema, ai arriti të luajë rreth 30 role dhe 20 të tjerë në shfaqje televizive, dhe shumë prej tyre tani quhen kryevepra. Mund të kishte shumë më tepër, por aktori shpesh refuzonte të xhironte, edhe kur Ryazanov dhe Mitta e ftuan. Dukej se jo vetëm që ishte e vështirë për të të gjente një gjuhë të përbashkët me të tjerët - ai nuk mund të pajtohej me veten
Mille Jovovich - 45: Për çfarë është krenare, për çfarë ka turp dhe për çfarë pendohet për vendasin e famshëm të Kievit
17 Dhjetori shënon 45 vjetorin e aktores së famshme amerikane Milla Jovovich. Ajo kaloi 5 vitet e para të jetës së saj në BRSS, dhe më pas u largua me nënën e saj në SHBA, ku në moshën 11 vjeç filloi të aktrojë në filma dhe bëri një karrierë të suksesshme aktrimi. Ajo u bë një nga emigrantët e paktë që arriti të arrijë sukses në Hollivud, por në të njëjtën kohë pranon se në fillim të karrierës së saj ajo bëri shumë gabime, për të cilat ende ka turp
Filmat biografikë - filmat më të mirë për njerëzit
Filmat biografikë janë filma, komploti i të cilave bazohet në ngjarje të vërteta nga jeta e një personi. Skenat nga filmat biografikë janë pasqyruar në mënyrë të besueshme saqë të gjithë mund të ndiejnë histori nga jeta e aktorit, artistit, gazetarit, politikanit të tyre të preferuar, ose, përkundrazi, të mësojnë më shumë për fatin e një mafie ose një vrasësi
10 filmat më të mirë të vitit 2020 për shikimin familjar
Filmat që mund të shikohen nga e gjithë familja janë zakonisht të sjellshëm, dhe koha e kaluar në ekranin e TV dhe diskutimi pasues i skenave që ju pëlqejnë janë të paharrueshme për një kohë të gjatë dhe lënë kujtime të këndshme. Dhe çfarë mund të jetë më mirë sesa të mblidhni të gjithë para ekranit në mbrëmje të gjata të dimrit dhe të shijoni filma të rinj të mrekullueshëm për shikimin familjar?
Filmi i mirë: 10 filmat më të mirë të vitit 2020 sipas BBC
2020 ishte larg vitit më të mirë në historinë e kinemasë botërore. Por disa filma arritën jo vetëm të shfaqen në ekranet e mëdha, por edhe të fitojnë zemrat e shikuesve në të gjithë botën. Organizata Britanike e Transmetimit BBC u bashkua me kritikët e filmit të BBC Culture Nicholas Barber dhe Caryn James për të zgjedhur 10 Filmat më të mirë të këtij viti, duke shfaqur disa nga filmat më të ndritshëm të publikuar në fund të 2019 dhe gjysmën e parë të 2020