Projektuesi indian Sasank Gopinathan i kthen Simpsonët në brahminë ortodoksë
Projektuesi indian Sasank Gopinathan i kthen Simpsonët në brahminë ortodoksë

Video: Projektuesi indian Sasank Gopinathan i kthen Simpsonët në brahminë ortodoksë

Video: Projektuesi indian Sasank Gopinathan i kthen Simpsonët në brahminë ortodoksë
Video: Transformoni jetën tuaj me Dr. Joe Dispenza - Meditim nga Dr. Joe - YouTube 2024, Mund
Anonim
Simpsons Ayers
Simpsons Ayers

Në shtetin indian të Tamil Nadu, është menjëherë e qartë se kush është kush. Për shembull, një burrë me tre shirita horizontale të aplikuar me hirin e shenjtë në ballin dhe shpatullat e tij ka shumë të ngjarë i përket Ajerëve (ata janë gjithashtu Ajarë) - një nga nëngrupet e Brahmins. Edhe nëse ai ka katër gishta dhe gishtërinj dhe lëkurë të verdhë të ndritshme.

Prezantimi i Homer-Eyer, versioni indian i një ikone vizatimore të prodhuar nga Amerika. Homer -Iyer është në shumë mënyra i ndryshëm nga paraardhësi i tij: në vend të donuts, ai e dëshiron vadën - gjevrekë të thjerrëzave të skuqura, tradicionale në kuzhinën e Indisë Jugore, dhe në vend të një peshqiri ai i mbyll këmbët në një copë të gjatë pëlhure, e cila në Chennai quhet veshti, dhe pikërisht siç bëjnë Ajerët …

Homer-Iyer tallet me Wads në Chutney
Homer-Iyer tallet me Wads në Chutney

Kjo specifikë e detajeve në The Simpsons Iyers Sasank Gopinathan është veçanërisht zbavitëse për ata që kanë një kuptim të ndërlikimeve të kulturës indiane. Sidoqoftë, kontrasti midis tipikës tipike amerikane dhe asaj indiane është aq i qartë sa tërheq vëmendjen e kujtdo. Në dy javët pas publikimit të tij në Behance, The Simpsons Ayers kanë grumbulluar mbi 20,000 shikime.

Gopinathan nuk priste një reagim kaq të dhunshëm ndaj fotografive të pakomplikuara të mbledhura në një redaktues grafik nga imazhet që gjeti në internet. Ai e bëri punën me urdhër të nënës së tij, një stiliste, e cila po pikturonte sari. Ajo do t'i përkthejë me dorë Simpsonët e asimiluar në një sari për një klient tifoz që u largua nga Tamil Nadu për në Singapor.

Marge vesh një saree në një mënyrë të veçantë, të ngjashme me ayer
Marge vesh një saree në një mënyrë të veçantë, të ngjashme me ayer

Ekziston një element i vogël provokimi në hibridet kulturore të Gopinatan që publiku e shijon patjetër. Edhe në një vend aq thellësisht fetar sa India, Ajerët që adhurojnë perëndinë Shiva dhe, duke ndjekur traditat e lashta, duke iu lutur atij tri herë në ditë, konsiderohen si një komunitet jashtëzakonisht i devotshëm. Gopinathan shpjegon se ideja e "riedukimit" të papritur të një familje stereotipike amerikane në brahminë ortodoksë është shumë tërheqëse për audiencën indiane.

Lisa është duke sportuar një palë tradicionale të Indisë Jugore paavadai + dhavani me vathë të varur në formë kambane
Lisa është duke sportuar një palë tradicionale të Indisë Jugore paavadai + dhavani me vathë të varur në formë kambane

Mund të supozojmë me siguri se produkti i përfunduar do të jetë sareja e parë në botë me Simpsons. Por vetë Gopinathan nuk është shumë i etur për t'u bërë një revolucionar në industrinë e modës:

"Unë nuk jam një person shumë në modë," qesh ai. "Unë thjesht bëj atë që kërkon klienti."

Homer-Iyer
Homer-Iyer

Pyes veten nëse koleksioni i temave Lego Simpsons është i popullarizuar në mesin e ajerëve të rinj dhe prindërve të tyre. Nëse jo, atëherë Gopinathan lehtë mund t'u kishte dhënë atyre disa ide të shkëlqyera për përshtatjen me sukses të produktit në tregun vendas.

Recommended: