Sekretet e prapaskenave të filmit vizatimor sovjetik jo fëminor "Treasure Island", i cili shikohet me kënaqësi edhe pas 30 vjetësh

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Drejtori David Cherkassky pranoi në një intervistë se ai krijoi një karikaturë plotësisht fëminore. Ishte e ngopur me parodi të filmave të famshëm, përmbysi gjithçka, shtoi futje filmash me piratë qesharakë dhe shkroi këngë, shumë prej të cilave u bënë aq të famshme sa vetë filmi vizatimor. Papritmas, doli të ishte një kryevepër e vërtetë, e cila sot quhet fenomen, sepse fëmijët modernë e shikojnë atë me të njëjtin interes si nënat dhe baballarët e tyre tridhjetë vjet më parë.

Para "Treasure Island" David Cherkassky kishte xhiruar tashmë "Captain Vrungel" dhe "Doctor Aibolit". Drejtori po punonte në Kievnauchfilm kur mori një urdhër nga Moska. Televizioni qendror dha detyrën për të xhiruar një karikaturë bazuar në romanin e Stevenson. Gjithçka do të ishte në rregull, përveç një detaji - koha për punë ishte thjesht e ngjeshur në mënyrë jorealiste - vetëm dy vjet për dy orë film. Kohëzgjatja e zakonshme e animacionit është 8-9 muaj për dhjetë minuta. Për këtë arsye, krijuesit shkuan për një mashtrim - ata shtuan pamjet në materialin e vizatuar, kështu u shfaqën piratët "e gjallë" në karikaturë, të cilët interpretuan skena të heshtura dhe kënduan këngë për rreziqet e pirjes së duhanit, alkoolizmit dhe bënë thirrje ushtrimet.

Futjet e filmit tërhoqën reagime të përziera. Dikush nuk i pëlqeu aspak, dukej i tepërt, por disa e perceptuan një vendim kaq të pazakontë të drejtorit si një gjetje të mirë, sepse këngët dolën të ishin hite të vërteta, ato ende dëgjohen: "Zotërinj, zotërinj, bashkëmoshatarë, e dini ndjenja e proporcionit "," Rreth Billy babëzitur "," Regjimi i Xhimit i ditës "," Shansi ". Nga rruga, poezitë për ta u shkruan nga poeti i Moskës Naum Olev dhe poeti i Kievit Arkady Gartsman (autori i ardhshëm i shumë hiteve nga Verka Serduchka), dhe shoqërimi instrumental u bë nga grupi Poltava "Festival" - ai që regjistroi muzikën për "Tre musketierët".

Trupa e Odessa "Grotesque" krijoi imazhet e filibustrave qesharak, dhe "pirati kryesor" Valery Chiglyaev pas kësaj mori një imazh të njohur për pjesën tjetër të jetës së tij. Edhe tani, shumë vite më vonë, prodhuesi, shfaqësi komik dhe Artist i Popullit i Ukrainës është i befasuar që ai mbahet mend dhe njihet pikërisht për këtë rol. Nëse shikoni nga afër, mund të shihni drejtorin më yjor të karikaturës midis grabitësve të detit - David Cherkassky luajti në rolin e "piratit të tretë". Fatkeqësisht, jo të gjithëve u pëlqejnë futjet e filmit, dhe kur u shitën në Amerikë, për shembull, ato u ndërprenë plotësisht, duke i konsideruar ato të tepërta. Për shikuesit tanë, ky vendim duket barbar, sepse karikatura ka humbur shumë këngë të mrekullueshme.

Pavarësisht nxitimit, imazhet e personazheve vizatimorë u krijuan me shumë kujdes. Për tingullin e John Silver, për shembull, drejtori ftoi posaçërisht Armen Dzhigarkhanyan - zëri i tij "i frikshëm" i kombinuar me një vizatim qesharak krijoi një intonacion unik ironik. Krijuesit e karikaturës fjalë për fjalë e morën doktor Livesey nga jeta. Aktori Yevgeny Paperny, i cili shprehu këtë "nihilist optimist", foli për krijimin e tij në këtë mënyrë:

Viktor Andrienko, i cili shprehu kapitenin Smollett dhe doli me pëshpëritjen e tij qesharake, kujtoi:

Deri në fund të xhirimeve, ne punuam në një telash të tillë kohor saqë këngët u regjistruan natën. Ne ishim me nxitim për të mos e lëshuar studion - nëse do të ishin shkelur afatet, të gjithë së bashku nuk do të merrnin çmimin, por si rezultat, cilësia ende vuajti pak. Sipas Valery Chiglyaev, pothuajse të gjitha futjet e filmit ishin planifikuar të kombinoheshin - ato duhet të kishin elementë shumë më të tërhequr. Në skenën e fundit, për shembull, "pirati kryesor" duhej të luftonte personazhet vizatimorë, por nuk funksionoi. Ky lloj futjeje i elementeve të vizatuar me dorë në kinema në vitet 1980 ishte një teknikë shumë moderne - në Hollywood në të njëjtën kohë xhirimet e filmit "Kush e Ofendoi Roger Rabbit".

Sidoqoftë, përkundër mungesës së kohës, regjisori dhe ekipi i tij arritën të krijojnë një kryevepër të vërtetë, të dashur nga më shumë se një brez shikuesish. Fatkeqësisht, ideja tjetër e David Cherkassky nuk ishte e destinuar të shihte dritën e ditës. "Treasure Island" u botua në 1988, dhe herë të tjera nuk e lejuan atë të krijojë një vepër tjetër në shkallë të gjerë. Që nga fillimi i viteve 1990, financimi shtetëror për animacion ka pushuar dhe Cherkassky filloi të xhirojë reklama. Në vitin 2006, drejtori i yllit u përpoq të krijojë një karikaturë tjetër Star Rescuers, duke kombinuar 3D me artin klasik. Skenari për filmin e ri ishte tashmë gati, por, për fat të keq, këto plane mbetën vetëm në letër.

Lexoni për sekretet e krijimit të një karikature tjetër të preferuar sovjetike: Pse Alice duket si Green, dhe këtu Celentano dhe misteret e tjera të "Sekreteve të Planetit të Tretë"