Video: Rolet e panjohura të aktorëve të famshëm: Kush i dha zërin heronjve të karikaturave sovjetike, ndërsa mbeti i panjohur
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17
Filmografia e këtyre aktorëve të mrekullueshëm është e njohur për të gjithë, por publiku di shumë më pak për pjesëmarrjen e tyre në krijimin e filmave vizatimorë. Edhe aktorët më të nderuar të kinemasë sovjetike ranë dakord të shprehin personazhe vizatimorë, dhe ata e morën këtë profesion jo më pak seriozisht sesa xhirimet në filma artistikë. Dhe kjo përkundër faktit se ata vetë mbetën prapa skenave, dhe zërat e tyre ndonjëherë ndryshuan përtej njohjes.
Factshtë një fakt i njohur që macja Matroskin në një seri karikaturash për aventurat e Xha Fedor dhe miqve të tij në Prostokvashino flet me zërin e Oleg Tabakov. Ai gjithashtu këndoi këngën "Dhe unë gjithnjë e më shumë vërej …". Por pak e dinë se kush e shprehu nënën e Xha Fjodorit. Ajo foli në zërin e Valentina Talyzina, dhe kënga "Nëse nuk do të kishte dimër" këndoi në zërin e Valentina Tolkunova. Sharik u shpreh nga Lev Durov, postieri Pechkin nga Boris Novikov dhe Xha Fedor nga Maria Vinogradova.
Aktori Oleg Anofriev ishte një kampion i vërtetë dhe "veteran" i shënimit të karikaturave. Shpesh ai fliste për të gjithë personazhet në të njëjtën kohë. Kjo ndodhi me "Muzikantët e qytetit të Bremenit": të gjithë personazhet, përveç Princeshës dhe Gomarit, flasin me zërin e tij. Për shkak të ngarkesës së madhe të studios Melodiya, ata do të shprehnin karikaturën gjatë natës. Në kohën e caktuar, nga të gjithë aktorët e ftuar, u shfaq një Anofriev, pavarësisht temperaturës 39. Fillimisht, ai supozohej të fliste vetëm për Troubadour, por ai u bind që të përpiqej të shprehte të gjithë personazhet, dhe rezultati tejkaloi pritjet! Timbri i famshëm i Atamanshit u shpik nga Anofriev "në fluturim" gjatë punës së tij. Dhe në pjesën e dytë "Në gjurmët e muzikantëve të qytetit të Bremenit" Troubadour, Atamansha dhe Detektivi kënduan në zërin e Muslim Magomayev. Oleg Anofriev shprehu të gjithë personazhet në "Përralla e Priftit dhe Punëtorit të Tij Balda", personazhet kryesore në karikaturën "Si këndoi një këlysh luani dhe breshka një këngë" gjithashtu flasin në zërin e tij.
Edhe pse Anofriev vendosi një rekord për numrin e personazheve të shprehur njëkohësisht, situata kur një aktor flet me zëra të ndryshëm për të gjithë personazhet në të njëjtën kohë nuk ishte e pazakontë. Një seri karikaturash për aventurat e maceve Leopold dhe minjve u shprehën nga ana e tyre nga aktorë të ndryshëm: "Hakmarrja e Leopold Cat" u shpreh plotësisht nga Andrei Mironov. Ai ishte i ftuar në serinë e dytë, por ai u sëmur dhe në vend të tij të tre heronjtë u shprehën nga Genadi Khazanov. Kur, pas një pushimi, puna në karikaturën rifilloi, në të gjitha episodet e mbetura, heronjtë folën me zërin e Alexander Kalyagin. Ishte e vështirë të bindësh aktorin, pasi ai nuk kishte marrë pjesë më parë në dublimin e filmave vizatimorë. Dhe menjëherë pas kësaj ai u ftua në rolin e Leninit, kështu që në shoqatën krijuese "Ekran" Kalyagin fitoi pseudonimin "Leopold Ilyich".
Fakti që "një njeri në kulmin e tij" Carlson flet me zërin e Vasily Livanov është ndoshta i njohur për të gjithë - timbri i tij unik është i vështirë të mos njihet. Vërtetë, shikuesit vështirë se dyshojnë se Karlson Livanova është në fakt një parodi e një regjisori. Livanov tha: "". Shumë nga frazat e Carlson, të cilat më vonë u bënë krahë, ishin improvizimi krijues i aktorit - për shembull, "dita e bllokimit". Timbri i markës tregtare të Livanov me një ngjirje zëri u shfaq pas një ftohjeje të fortë - për dy javë ai humbi zërin, dhe pastaj foli me një zë të ulët dhe të ngjirur. Përveç Carlson, aktori i dha një zë Gena Crocodile dhe Boa nga "38 Parrots", i cili është i njohur edhe për shumë.
Por jo të gjithë shikuesit e dinë se kush e shprehu Freken Bok në këtë karikaturë. Aktorja legjendare Faina Ranevskaya i dha kësaj heroine jo vetëm zërin e saj, por edhe pamjen e saj. Drejtori vendosi paraprakisht se do të ishte ajo që do të shprehte karikaturën, dhe artistët u përpoqën të krijonin një imazh që do të përputhej sa më shumë me zërin e kësaj aktoreje. Rezultati i Ranevskaya jo vetëm që nuk bëri përshtypje, por edhe u ofendua: Freken Bok iu duk aq jo simpatik për të saqë ajo refuzoi të shprehte heroinën derisa u rishikua. Por ajo u bind: aktorja u ndikua nga argumenti se personazhi i saj doli të ishte shumë qesharak dhe duhet t'i pëlqejë fëmijët.
Me siguri të gjithë e njohën zërin e Yevgeny Leonov në karikaturën për Winnie Pooh, megjithëse nuk u miratua menjëherë - drejtori mendoi se zëri i tij ishte shumë i vogël për këtë personazh. Por inxhinieri i zërit e përshpejtoi regjistrimin me tekst të lexuar mirë me 30% dhe doli të ishte ideal. Por në zërin e Piglet, është pothuajse e pamundur të njohësh Iya Savvina - ajo foli posaçërisht me një zë shumë të lartë, duke shtrirë fjalët, në stilin e poeteshës Bella Akhmadulina. Regjistrimi u përshpejtua përsëri dhe zëri doli një ton më lart. Më vonë, aktorja tha që një herë Bella Akhmadulina e thirri dhe tha: "".
Aktorja Janina Zheimo luajti Hirushën e re në moshën 38 vjeç, dhe në 48 ajo shprehu Gerdën e vogël në karikaturën "Mbretëresha e dëborës". Një vit më vonë, ajo emigroi me burrin e saj në Poloni dhe kurrë nuk luajti më në filma.
Për të shprehur Ujkun në karikaturën "Vetëm Prisni!" Vladimir Vysotsky supozohej të ishte, por kandidatura e tij nuk u miratua në këshillin artistik - në prag të Plenumit të Komitetit Qendror të Komsomol, dikush e quajti atë "një figurë e urryer". Si rezultat, Ujku foli me zërin e Anatoly Papanov, pa të cilin është absolutisht e pamundur të imagjinohet ky imazh sot. Sidoqoftë, përshëndetjet krijuese për Vysotsky mbetën në karikaturë - në episodin e parë melodia e këngës "Nëse një mik doli të ishte papritmas …" tingëllon kur Ujku ngjitet në ballkon në Lepur. Pas vdekjes së Papanov, për episodet e reja, zëri i tij u përdor në regjistrim, dhe pastaj parodisti Igor Khristenko shprehu Ujkun "nën Papanov".
Dhe shumica e heronjve të famshëm të karikaturave sovjetike folën në zërin e një aktoreje, rruga e jetës së së cilës ishte shumë e vështirë: fati tragjik i Clara Rumyanova.
Recommended:
Rolet më të papritura të aktorëve të famshëm të cilët janë mësuar të shohin në role krejtësisht të ndryshme
Profesioni i aktrimit është të shndërrohet me mjeshtëri në role të ndryshme, të cilat ndonjëherë ndryshojnë rrënjësisht nga njëri -tjetri. Por, për fat të keq, ndonjëherë artistit i bashkëngjitet një imazh, i cili e shoqëron atë nga filmi në film. Regjisorët ftojnë aktorët pikërisht në ato role që korrespondojnë me rolet e tyre të zakonshme
Rolet e dështuara të aktorëve të famshëm: 5 filma në të cilët të famshëm u desh të pendoheshin për xhirimet
Kur dikush thotë emrin e aktorit tonë të preferuar, ne, natyrisht, kujtojmë menjëherë disa piktura të shquara me të, të cilat janë më të paharrueshme ose i sollën një statujë të artë të merituar. Sidoqoftë, edhe aktorët më të famshëm dhe më të shquar ndonjëherë shfaqen në filma të dyshimtë, duke habitur kështu jo vetëm kritikët, por edhe fansat e tyre të rregullt. Për kë po flasim? Lexoni këtë artikull
Animatus: nga çfarë janë bërë karikaturat. Skelete të Heronjve të Karikaturave nga Hyungkoo Lee
Pavarësisht se sa e rëndomtë mund të tingëllojë, të gjithë ne vijmë që nga fëmijëria: lexojmë të njëjtat përralla dhe shikojmë të njëjtat karikatura si bashkëmoshatarët tanë … Dhe asnjëri prej nesh nuk e kaloi fëmijërinë pa karikatura tërheqëse nga studio e Walt Disney. A është kjo arsyeja pse artistët dhe skulptorët janë kaq të dashur të përdorin imazhe dhe komplote të njohura që nga fëmijëria në punën e tyre? Pra, kohët e fundit kemi shkruar për projektin Disney for Adults, dhe sot, me ndihmën e autorit korean Hyungkoo Lee
Cila personazh i famshëm i dha zërin dysheve kartonikë ikonë
Karikaturat adhurohen jo vetëm nga fëmijët, por edhe nga të rriturit. Në të vërtetë, gjatë dekadave të fundit, animacioni ka tejkaluar të gjitha pritjet, duke i dhënë botës shumë histori të mahnitshme dhe personazhet më të ndritshëm që shikuesit i duan aq shumë. Duke folur për personazhet. A keni menduar ndonjëherë se si duken njerëzit që u dhanë zë personazheve vizatimorë? Me siguri shumë do të përgjigjen "Po", por do të ketë edhe nga ata që do të thonë "Jo". Gjithsesi, hidhini një sy këtyre yjeve dhe do të shihni se shumë prej tyre duken si pendë animacioni
Cilat personalitete të famshme (dhe jo aq) u bënë prototipet e heronjve të karikaturave popullore sovjetike
Deri më sot, karikaturat sovjetike mbahen mend me ngrohtësi dhe nostalgji të veçantë. Më shumë se një brez i fëmijëve sovjetikë dhe post-sovjetikë u rritën mbi ta. Por pak njerëz mendojnë se kush u bë prototipi i këtij apo atij personazhi vizatimor. Ne ju ofrojmë të shikoni përsëri heronjtë, por nga një kënd tjetër