Çfarë mbetet pas skenave të "Diellit të Bardhë të Shkretëtirës": Skena të prera dhe një përfundim tjetër

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Ky film është bërë prej kohësh një klasik i kinemasë sovjetike, megjithëse xhirimet e tij u shoqëruan me vështirësi të mëdha, regjisori u akuzua si i paaftë, dhe auditori mund të mos i shihte as personazhet e tyre të preferuar në ekranet. Pak e dinë që ju "Dielli i bardhë i shkretëtirës" fillimisht nuk kishte vetëm një titull të ndryshëm, por edhe një përfundim tjetër, dhe episodet e prera do të ishin të mjaftueshme për dy episode.

Në vitet 1960. Në vazhdën e popullaritetit të "Hakmarrësve të pakapshëm", interesi për kinemanë aventurore u rrit, dhe në nivelin e menaxhimit, u mor një vendim për të xhiruar "filma lindorë" me përmbajtje historiko-revolucionare në krahasim me "perëndimorët" e huaj. Andrey Konchalovsky dhe Friedrich Gorenstein u përfshinë në punën për skenarin për një film të ri me titullin e punës "Basmachi" (ose "Shkretëtirë"). Komploti bazohet në një histori të treguar nga një pjesëmarrës në Luftën Civile, se si Basmachi në Azinë Qendrore, duke ikur nga Ushtria e Kuqe, hodhi haremet e tyre në shkretëtirë. Kështu lindi një emër tjetër për filmin - "Save the Harem".

Konchalovsky shpejt la projektin për të xhiruar një film tjetër. Yuri Chulyukin dhe Andrei Tarkovsky gjithashtu refuzuan të punojnë. Vladimir Motyl planifikoi të bënte një fotografi në lidhje me Decembrists, por, pasi mori garanci për liri të plotë të veprimit në grup, ai ra dakord të fillojë punën në projektin e propozuar në lidhje me "Basmachs". Për udhëheqjen kinematografike sovjetike, emri "Save the Harem" dukej i paqartë, kështu që u miratua një version tjetër - "Dielli i Bardhë i Shkretëtirës".

Georgy Yumatov ishte i ftuar në rolin e ushtarit të Ushtrisë së Kuqe Sukhov, por në atë kohë ai tashmë kishte probleme serioze me alkoolin, dhe frika e drejtorit se ai mund të prishte të shtënat nuk ishin të pabaza. Një javë pas fillimit të xhirimeve, ai ra në një përleshje të dehur dhe erdhi në sheshxhirim i mbuluar me mavijosje. Pastaj drejtori vendosi të xhirojë një aktor, kandidatura e të cilit u refuzua në audicione - Anatoly Kuznetsov.

Aktorë jo profesionistë u përfshinë gjithashtu në xhirime. Vetëm 3 nga 9 gratë e Abdullahut ishin aktore, pjesa tjetër ishin larg botës së kinemasë. Gratë mezi e duruan nxehtësinë dhe në ato skena ku nuk kishin nevojë të hapnin fytyrat, ato u quajtën nga ushtarë të rinj të veshur me burka.

Xhirimet u zhvilluan në Dagestan dhe Turkmenistan. Disiplina në ekipin krijues ishte e çalë - aktorët shpesh zhdukeshin në restorantet lokale dhe merrnin pjesë në grindje të dehur. Gjatë udhëtimit të biznesit, ne nuk kishim kohë për të xhiruar të gjithë materialin e planifikuar. Si rezultat, komisioni hodhi poshtë punën e drejtorit dhe e akuzoi atë për papërshtatshmëri profesionale, dhe filmi u vendos "në raft" për 4 muaj. Por meqenëse Ministria e Financave refuzoi të fshijë paratë e shpenzuara për xhirimet, u vendos që Motilit t'i jepet ende mundësia për të përfunduar punën në film.

Në mënyrë që filmi të dalë në treg, regjisorit iu desh të xhironte disa skena dhe të ndërpriste disa nga episodet e përfunduara. Pra, fillimisht përfundimi ishte krejtësisht i ndryshëm: gruaja e Vereshchagin çmendet nga pikëllimi, dhe gratë e Abdullahut nxitojnë te burri i tyre i vdekur në dëshpërim dhe qajnë mbi trupat e tyre. Sukhov priste të shihte gëzimin e shpëtimit në fytyrat e tyre, por ata vrapuan pranë tij dhe filluan të vajtojnë për burrin e tyre, siç u ka hije grave lindore. Por ky përfundim zemëroi udhëheqjen e Mosfilm.

Shumë të shtëna nuk u përfshinë në foto. Kështu, një episod u ndërpre kur Abdullahu i vuri zjarrin tankut ku ishin fshehur gratë e tij. Gratë, duke ikur nga zjarri, duhej të hidhnin rrobat dhe të dilnin jashtë. Por ata të gjithë nuk pranuan të shfaqeshin lakuriq. Pas shumë bindjesh, ata ranë dakord, duke vendosur një kusht: nuk duhet të ketë burra në grup. Por nuk kishte asnjë mënyrë për të hequr qafe operatorët dhe pajisjet e ndriçimit, kështu që vetëm marangozi duhej të dëbohej jashtë. Episodi u filmua me grep ose nga mashtrues, por komisioni kërkoi ta hiqte atë. Unë gjithashtu duhej të "preja kofshët" e Katerina Matveevna kur ajo kaloi rrjedhën me skajin e saj lart, pasi u cilësua si pornografi. Skenat në të cilat Vereshchagin po pinte gjithashtu u fshinë - heroi nuk mund të ishte një alkoolist.

Shumë skena me gratë e Abdullahut u prenë nga filmi. Kritikja dhe përkthyesja e artit Svetlana Slivinskaya, e cila luajti rolin e Saidës, thotë: "".

Por edhe pas këtyre ndryshimeve, materiali nuk e kënaqi komisionin, dhe Motyl duhej të bënte rreth 30 korrigjime të tjera. Versioni përfundimtar ishte dukshëm i ndryshëm nga ai fillestar, por drejtori i "Mosfilm" nuk ishte i kënaqur me rezultatin dhe nuk firmosi certifikatën e pranimit. Publiku ndoshta nuk do të kishte parë kurrë një nga filmat më të mirë sovjetikë, nëse një ditë ata nuk do të kishin shfaqur Leonid Brezhnev në një shikim privat të "Diellit të Bardhë të Shkretëtirës". Ai ishte aq i kënaqur me atë që pa sa fotografia u lëshua me qira. Në vitin e parë, filmi u shikua nga 35 milion shikues, dhe akoma nuk e humb popullaritetin e tij.

Fati i aktorëve që luajtën rolet kryesore nuk ishte i lehtë. Roli i vetëm i Gulchatay: Për shkak të asaj që ylli i filmit shkatërroi talentin e saj të aktrimit. Pse roli i Vereshchagin ishte një provë e vërtetë për Pavel Luspekaev.