Çfarë mbetet pas skenave të "Natës së Karnavalit": "Ka një mjedis për të festuar Vitin e Ri me gëzim!"

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Komedia "Nata e Karnavaleve" u lirua 60 vjet më parë, në natën e Vitit të Ri 1957, dhe menjëherë fitoi popullaritet të jashtëzakonshëm dhe u bë udhëheqësi i shpërndarjes së filmit Sovjetik. Ajo u shikua nga 50 milionë shikues dhe një regjisor dokumentar i panjohur 29-vjeçar Eldar Ryazanov dhe student 21-vjeçar i VGIK Lyudmila Gurchenko fjalë për fjalë mëngjesin tjetër ata u zgjuan të famshëm. Por në shikimin e parë në Mosfilm, komedia ishte parashikuar të dështonte në arkë, dhe Ryazanov kategorikisht refuzoi të gjuante Gurchenko dhe Ilyinsky në rolet kryesore. Askush nuk e imagjinonte që "Nata e Karnavaleve" do të bëhej një nga komeditë më të dashura të Vitit të Ri.

Regjisori i ri Eldar Ryazanov donte të xhironte një dramë, dhe kur drejtori i Mosfilm, Ivan Pyriev, e ftoi atë të merrte komedi muzikore, ai refuzoi kategorikisht. Për më tepër, pikërisht në atë moment Ryazanov do të shkonte me pushime. Sidoqoftë, Pyryev këmbënguli më vete, dhe Ryazanov filloi xhirimet. Për të ndihmuar drejtorin e papërvojë, drejtori i studios ka mbledhur një ekip profesionistësh. Nga njëra anë, kjo ndihmoi Ryazanov, dhe nga ana tjetër, ngadalësoi punën: të gjithë u përpoqën të shpjegojnë se si të xhirojnë një film.

Dikur regjisori pa që procesi i xhirimit po zhvillohej në mungesë të tij. Ryazanov u zemërua nga vullneti i operatorit, por vendosi të mos bënte një skandal. Dhe për t'i kujtuar ekuipazhit të filmit se kush duhet të udhëheqë procesin, duke u kthyer në pavijon, ai tha: "Kjo marrje nuk është e shtypur!"

Në rolin e burokratit Ogurtsov, Ryazanov kishte për qëllim të qëllonte Pyotr Konstantinov, megjithëse ai, sipas drejtorit, "nuk u argëtua aq shumë sa ishte i frikshëm". Por Pyriev pa vetëm Igor Ilyinsky në këtë rol, dhe përsëri këmbënguli më vete. Ryazanov më vonë tha se ishte i lumtur për këtë vendim. Lyudmila Gurchenko gjithashtu u shfaq në film, kundër dëshirës së regjisorit: testet e saj ishin të pasuksesshme, një kameraman i papërvojë u filmua dhe rezultati nuk i përmbushi pritjet. Pastaj Pyryev e çoi atë në pavijon dhe deklaroi kategorikisht: "Ai do të luajë!"

Polemika nuk u ndal gjatë xhirimeve. Ryazanov kujtoi: "Gradualisht fillova të zbatoj taktikat e mia të preferuara në Pyryev. Kur më dha këshilla direkte për diçka që nuk më pëlqente, unë bëra sikur isha dakord. Ai nuk guxoi të kundërshtonte - kishte frikë nga Pyriev. Pastaj ai shkoi në pavijon ose dhomën e redaktimit dhe e bëri atë në mënyrën e tij. Por Ivan Alexandrovich nuk ishte një nga ata që mund të mashtrohen. Ai shpejt pa manovrat e mia dhe, duke më quajtur "kokëfortë të qetë", vazhdoi të këmbëngulte dhe të merrte rrugën e tij."

Regjisori i ri nuk pati sukses në gjithçka, shumë skena duheshin xhiruar, vlerësimi i kostos ishte tejkaluar dhe ishte prapa afateve. Prandaj, asgjë e mirë nuk pritej nga premiera në Mosfilm. Duke parë pamjet, anëtarët e këshillit artistik e quajtën materialin të mërzitshëm dhe mediokër. Por ishte tepër vonë për të ndryshuar aktorët dhe regjisorin, kështu që Ryazanov u lejua të përfundonte xhirimet.

Kur Ryazanov ri-shikoi Natën e Karnavaleve shumë vite më vonë, filmi iu duk i pashpresë i modës së vjetër dhe naiv për të. Edhe pse disa pika janë akoma të rëndësishme: "Por një, për fat të keq, nuk është zbehur: imazhi i një budallai që kategorikisht dhe analfabet përpiqet të udhëheqë. Në këtë rast, arti. Si pasojë, parakushtet shoqërore që krijuan imazhin e Ogurtsov pothuajse dyzet vjet më parë janë ende gjallë në vendin tonë dhe tani, pavarësisht nga perestrojka, fakti që ne gjoja jetojmë në një shoqëri të ndryshme shoqërore. Vetëm me vitalitetin e burokracisë mund të shpjegoj fjalët e mira për filmin satirik të krijuar shumë vite më parë. Në të vërtetë, me kalimin e viteve, mënyra e lojës së aktorëve dhe stili i xhirimit kanë ndryshuar. Kjo është arsyeja pse unë nxjerr përfundimin: nëse fotografia është ende gjallë, kjo është vetëm falë problematikës, e cila është akoma e rëndësishme, "shkroi drejtori në kujtimet e tij.

Komedia me të vërtetë nuk e humb rëndësinë e saj, të gjithë e mbajnë mend këngën rreth pesë minuta të realizuar nga Gurchenko, si dhe frazat që janë bërë me krahë: "Ne nuk do ta marrim Baba Yaga nga jashtë - ne do të rritemi në ekipin tonë", "Ka një plan për të festuar me gëzim Vitin e Ri", "Shokë! Nëse ka jetë në Mars, nëse ka jetë në Mars - kjo nuk është e njohur për shkencën, shkenca nuk është ende në dijeni ".

Regjisori shkroi një libër me kujtime në lidhje me xhirimet e kësaj komedie dhe filmave të tij të tjerë: "Rezultate të panumërta" nga Eldar Ryazanov