Si u xhirua seriali "lumi Gloom" dhe pse tërhoqi kaq shumë kritika nga shikuesit

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Në Mars 2021, u shfaq seriali televiziv "Lumi i zymtë" nga Yuri Moroz, i cili tregon për tre breza të familjes Gromov. Regjisorët investuan shumë para dhe përpjekje në një përshtatje të re të romanit nga Vyacheslav Shishkov, dhe regjisori paraqiti vizionin e tij për sagën, i njohur jo vetëm nga një vepër letrare, por edhe nga filmi sovjetik nga Yaropolk Lapshin, në audienca. Seriali modern shkaktoi një rezonancë të madhe dhe, natyrisht, nuk ishte pa kritika nga auditori.

Xhirime komplekse

Ndryshe nga filmi i Yaropolk Lapshin, i cili përdori vetëm disa nga rrëfimet e romanit me të njëjtin emër në filmin e tij me katër pjesë, seria e re u bë përshtatja e parë e ekranit të plotë të veprës së Vyacheslav Shishkov. Krijuesit e kasetës u përpoqën të rikrijojnë të tre vëllimet e romanit sa më saktë që të jetë e mundur në ekran dhe të shmangin gabimet stilistike.

Xhirimi ishte në shkallë shumë të gjerë dhe u zhvillua në disa vende menjëherë, në secilën prej të cilave u ngritën peizazhet e veta: në Moskë dhe rajonin e Moskës, në Urals dhe në Suzdal, në Minsk dhe Kineshma.

Sipas kineastëve, gjëja më e vështirë për ta ishte në një ekspeditë në Urale dhe Siberi, ku xhirimet u kryen në vende të vështira për t'u arritur dhe larg vendbanimeve, të cilat shpesh ishin 100-150 kilometra larg. Në lumin Iset, në një ditë xhirimi, ishte e mundur të përpunoheshin vetëm dy kapje, një varkë druri gjashtë metra e gjatë u hodh në ujë 50 metra para vërshimeve që duhej kapërcyer, dhe të shtënat në vetvete u kryen drejtpërdrejt nga droni.

Kur shikoni serialin, duket sikur Prokhor Gromov po lëviz vazhdimisht në një zonë, por skenat në pronë u filmuan në rajonin e Moskës, kazermat e punëtorëve ishin në të vërtetë në Minsk, dhe një fabrikë dhe një sharrë u vendosën në Urals. Dhe makina, në të cilën personazhi kryesor lëviz vazhdimisht nga një vend në tjetrin, duhej të transportohej në këto vende. Nga rruga, posaçërisht për xhirimet u sigurua nga Muzeu Yekaterinburg.

Kulla Prokhor Gromov është një kryevepër e grafikës kompjuterike, dhe skenat e filmuara brenda kullës u vunë në skenë në pavijon. Me ndihmën e grafikës kompjuterike, u rikrijua edhe rënia e meteoritit Tunguska, i cili, sipas planit të drejtorit, u bë një simbol i rënies së jetës së protagonistit.

Qindra kostume u bënë posaçërisht për xhirimet e "Gloom River", disa prej të cilave ishin të qepura me dorë. Dizajnerët e kostumeve madje kishin nevojë për këshillën e një shamani të vërtetë për të krijuar imazhin më autentik shaman në shfaqje.

Një nga skenat më goditëse me një festë në shtëpinë e Prokhor Gromov kërkoi që kërkuesi të studiojë historinë. Ai u këshillua posaçërisht me kuzhinierët që merren me kuzhinën ruse, duke studiuar rendin dhe numrin e ndryshimeve të pjatave në familjet tregtare. Por likerët që shfaqeshin në të njëjtën skenë ishin të gjithë të rremë.

A është e justifikuar kritika

Xhirimi i kësaj madhësie ishte i mbushur me vështirësi, por kineastët investuan në krijimin e tyre jo vetëm fizikisht, por edhe emocionalisht. Ata e kuptuan që nuk do të ishte e mundur të shmangej krahasimi me figurën e Yaropolk Lapshin, dhe u përpoqën të paralajmëronin shikuesit se seria e tyre nuk ishte një xhirim, por ata përfaqësonin interpretimin e tyre të veprës së famshme. Por në të njëjtën kohë, kritikat nuk u shmangën, natyrisht.

Shumë shikues folën pozitivisht për serinë, por kishte edhe nga ata që gjetën shumë pasaktësi dhe mospërputhje, si me filmin origjinal ashtu edhe me atë sovjetik. Disa vërejnë mospërputhjen në personazhet dhe pamjen e heronjve në krahasim me origjinalin letrar. Për shembull, gjyshi Danila Gromov ishte fillimisht një grabitës dhe vrasës, dhe në serinë e re ai duket më shumë si një "luleradhiqe e Zotit", Anfisa Kozyreva doli të mos ishte si një heroinë letrare, si Ibrahim-Cherkes.

Shumë pyetje lindin në lidhje me personazhet e personazheve të tjerë, përfshirë Prokhor Gromov. Me sa duket, imazhet e mishëruara në kasetë të Yuri Morozov nuk kanë forcën që i dallon siberianët, një bërthamë e caktuar e brendshme. Pothuajse të gjithë kritikët pajtohen që në filmin e Yaropolk Lapshin, imazhet dhe personazhet e heronjve janë më të ndritshme dhe më të strukturuara, ato praktikisht nuk ndryshojnë nga ato që përshkruhen në detaje në romanin e Vyacheslav Shishkov.

Shikuesit besojnë se roli kryesor, Yulia Peresild, së paku përputhet me imazhin e një "femme fatale", nga shikimi i së cilës burrat do të ishin gati të çmendeshin. Anfisa Kozyreva e saj është krejtësisht e ndryshme, megjithëse, me drejtësi, vlen të përmendet: aktorja thjesht krijoi një imazh krejtësisht të ndryshëm. Ai nuk është i keq, por thjesht shumë i ndryshëm nga Anfisa që Lyudmila Chursina luajti aq shkëlqyeshëm në kohën e saj.

Duhet të theksohet, megjithatë, se seria e re në përgjithësi nuk është e keqe. Vetëm tani, secili shikues ka pritjet e tij nga përshtatja e klasikëve. Sidomos në rastin kur në fillim pati një njohje me origjinalin letrar, dhe vetëm atëherë u shikua "Lumi i zymtë" nga Yuri Moroz. Kjo kasetë ka shumë përparësi, ka një vizion origjinal dhe një përpjekje për të "modernizuar" pak origjinalin, duke e bërë atë më të kuptueshëm për shikuesit modernë.

Filmi Gloomy River, i publikuar në fund të viteve 1960, ishte tepër popullor. Sipas komplotit, trashëgimia e pasur e familjes Thunder sjell fatkeqësi për secilin nga heronjtë. Aktorët që luajtën rolet kryesore në të u shndërruan në yje të shkallës gjithë-Bashkimi. Por, për fat të keq, disa prej tyre fati ishte më dramatik se ai i heronjve të tyre të filmit, dhe jeta e tyre mund të jetë baza për të shkruar një libër.