Problemet e emigrimit përmes prizmit të gjuhës: Një dhomë e bardhë borë zbukuruar me shkrim arab, nga Parastou Forouhar
Problemet e emigrimit përmes prizmit të gjuhës: Një dhomë e bardhë borë zbukuruar me shkrim arab, nga Parastou Forouhar

Video: Problemet e emigrimit përmes prizmit të gjuhës: Një dhomë e bardhë borë zbukuruar me shkrim arab, nga Parastou Forouhar

Video: Problemet e emigrimit përmes prizmit të gjuhës: Një dhomë e bardhë borë zbukuruar me shkrim arab, nga Parastou Forouhar
Video: E lezetshme dhe e rrezikshme - Sevimli Tehlikeli (Film me titra shqip) - YouTube 2024, Prill
Anonim
Instalimi "Dhoma e Shkruar" nga projektuesi Parastou Forouhar
Instalimi "Dhoma e Shkruar" nga projektuesi Parastou Forouhar

Instalimi "Dhoma e shkruar" - një fenomen i jashtëzakonshëm në botën e artit bashkëkohor. Autori i saj, projektuesi Parastou Forouhar, jeton në Gjermani, por me origjinë nga Irani. Koncepti i ekspozitës është i thjeshtë: një dhomë e bardhë borë e zbukuruar me shkrimin arab është një vend mendimi, ku mund të jeni vetëm me veten. Si rregull, një dhomë e mbuluar me dorëshkrim kaligrafik ngjall ndjenja të përziera tek vizitorët: disa prej tyre duan të dinë se çfarë kuptimi kanë këto shkronja nga kurioziteti, të tjerët ndiejnë paqe të brendshme në këtë atmosferë të qetë, dhe në zemrat e të tjerëve, një dëshirë e dhimbshme për lind një atdhe i largët.

Dhoma e bardhë borë është zbukuruar me shkrime arabe
Dhoma e bardhë borë është zbukuruar me shkrime arabe

Instalimet origjinale të Parastou Forouhar janë ekspozuar në të gjithë botën që nga viti 1999 dhe vazhdimisht kanë jehonë me vizitorët. Atraktive në dukje, ata e shtyjnë shikuesin në reflektime komplekse filozofike. Për kulturën perëndimore, vepra e Parastou Forouhar është e pakuptueshme, sepse vetëm disa mund të lexojnë farisisht. Vërtetë, artistja nuk përpiqet të "përkthejë" instalimet e saj. Ajo vetë u asimilua në një kulturë tjetër, prandaj ajo e kupton atë që përjeton një person kur sheh një tekst "të huaj" para tij: një zbukurim magjepsës, dhe kjo është e gjitha. Parastou Forouhar na fton të shijojmë efektin vizual që prodhon shkrimi misterioz arab.

Mbishkrimet janë bërë në Farsi
Mbishkrimet janë bërë në Farsi
Instalimi "Dhoma e shkruar" nga projektuesi Parastou Forouhar
Instalimi "Dhoma e shkruar" nga projektuesi Parastou Forouhar

Parastou Forouhar pranon se pasi emigroi në Gjermani, ajo gradualisht filloi të harrojë gjuhën e saj amtare. Në jetën e përditshme, Farsi ka humbur funksionin e tij kryesor; është bërë, përkundrazi, një ruajtës i kujtimeve. Fraza në arabisht ngjall nostalgji dhe trishtim të lehtë për atdheun e humbur në shpirtin e artistit. Parastou Forouhar pranon se sot ajo nuk e di se ku është shtëpia e saj e vërtetë, në Gjermani apo Iran. Duke u përpjekur të mbush boshllëkun në shpirtin e saj, ajo krijoi një dhomë të tillë të bardhë borë ku mund të kënaqesh me mendimet dhe të kombinosh të dy kulturat së bashku.

Recommended: