Përmbajtje:
- Pse vajzat austriake e mbajtën sekret faktin e lindjes së fëmijëve nga ushtarët sovjetikë
- Tragjedia e "llojit rusen" në Austri: e neveritshme "fëmijët e pushtimit"
- Kur "muri i heshtjes" u shemb
- Si "fëmijët e okupimit" i kërkuan baballarët e tyre dhe si u takuan në shtëpi
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17
Trupat sovjetike pushtuan kryeqytetin austriak më 13 prill 1945. Pak më vonë, vendi u nda në 4 zona okupimi - sovjetike, britanike, franceze dhe amerikane. Pas tërheqjes së njësive të Ushtrisë së Kuqe në 1955, u zbulua: në 10 vjet nga ushtria sovjetike, gratë lokale lindën, sipas vlerësimeve të përafërta, nga 10 në 30 mijë fëmijë. Çfarë ndodhi me këta njerëz dhe si jetuan ata në atdheun e tyre?
Pse vajzat austriake e mbajtën sekret faktin e lindjes së fëmijëve nga ushtarët sovjetikë
Austriakët, të cilët në vitin 1938 pothuajse njëzëri (99, 75%) votuan për bashkimin e vendit me Gjermaninë naziste, humbën më shumë se 300 mijë njerëz në Luftën e Dytë Botërore (përfshirë në Frontin Lindor). Popullsia, e përpunuar nga propaganda naziste, ishte më shumë se armiqësore ndaj ushtarëve sovjetikë që "pushtuan" vendin e tyre. Popujt e BRSS mbetën për ta "nënnjerëzorë", dhe shoqëria austriake përçmoi në mënyrë demonstrative bashkëqytetarët e tyre, të cilët guxuan të hyjnë në kontakt me burrat e Ushtrisë së Kuqe.
Gratë që u panë në marrëdhënie me ushtarakët sovjetikë u quajtën "shtretër rusë", "prostituta" dhe fëmijët e tyre u bënë të dëbuar që nga foshnjëria. Për më tepër, vajzat që lindën një fëmijë "rus" kishin frikë se djali ose vajza e tyre mund të merrej dhe të çohej në BRSS. Për këtë arsye, austriakët u përpoqën të fshehin jo vetëm lidhjen e dashurisë me "okupatorin", por edhe lindjen e ardhshme: në shumicën e rasteve, pas tyre, rekordi "I panjohur" u shfaq në certifikatën e lindjes në kolonën "Babai".
Tragjedia e "llojit rusen" në Austri: e neveritshme "fëmijët e pushtimit"
Fëmijët austriakë, babai i të cilëve ishte një ushtar ose oficer i Ushtrisë së Kuqe, u rritën në kushtet e përbuzjes publike, talljes së keqe, poshtërimit moral dhe abuzimit fizik. "Djaloshi rus" ishte pseudonimi më fyes, megjithëse ata që e quanin shpesh nuk e kuptonin as kuptimin dhe lidhjen e tyre me pseudonimin ofendues. "Russen Kind" nuk pranoi të pagëzohej, ata u injoruan nga fqinjët, dhe shpesh as nuk u njohën nga të afërmit - prindërit, vëllezërit dhe motrat e nënës.
Për më tepër, një grua me një fëmijë të tillë nuk mund të llogariste në ndihmën e shtetit: Austria, duke mbyllur sytë nga problemi, nuk u siguroi atyre asnjë ndihmë financiare, duke u lënë, në fakt, në mëshirën e fatit. Gjithashtu nuk kishte asnjë mënyrë për të shpresuar për ndonjë mbështetje materiale nga babai i fëmijës: së pari, martesa me gratë e huaja për ushtarakët sovjetikë ishte e ndaluar; së dyti, në rast të lindjes së një fëmije ose qëllimit të gruas për t'u martuar, "fajtori", me urdhër të autoriteteve, u dërgua në vendin e tij të lindjes ose u transferua për të shërbyer në një njësi tjetër.
Për të përballuar vështirësitë financiare, austriakët i dhanë fëmijët e tyre që të rriteshin nga të afërm të largët ose familje pa fëmijë, më rrallë në një jetimore. Sidoqoftë, pjesa kryesore e nënave, pavarësisht nga mungesa e financave, e mbajtën fëmijën me vete, u martuan dhe mbajtën sekretin e origjinës së fëmijës së tyre deri në vdekjen e tyre.
Nga rruga, fëmijët e aleatëve të BRSS nuk u trajtuan më mirë. Sidoqoftë, pas vitit 1946, kur ndalimi i martesës midis austriakëve dhe personelit të huaj ushtarak (britanik, francez, amerikan) praktikisht u zhduk, disa çifte u ribashkuan. Disa nga gratë, pasi ishin martuar, shkuan në atdheun e burrit të tyre, dikush vazhdoi të jetonte në Austri, duke legalizuar marrëdhënien e tyre me babanë e huaj të fëmijës së tyre.
Kur "muri i heshtjes" u shemb
Për "fëmijët e pushtimit" ata filluan të flasin hapur vetëm 50 vjet më vonë, kur një letër nga Brigitte Rupp u botua në gazetën vjeneze Der Standard. Vajza e një ushtari britanik dhe një gruaje austriake përshkroi vështirësitë e fëmijërisë, duke thënë në fund: "Ne nuk jemi llumët e luftës - ne jemi fëmijë që ëndërrojnë baballarët e tyre t'i shohin dhe t'i përqafojnë".
Letra theu "murin e heshtjes": më në fund ata filluan të flasin hapur për problemin e fshehur në shoqërinë austriake, pa paragjykime. Në të njëjtën kohë, grupet e ndihmës reciproke filluan të shfaqen si Zemrat pa Kufij, të cilët bashkuan fëmijët e ushtarëve francezë, ose GI Trace, i cili mblodhi pasardhësit e ushtarëve amerikanë. BRSS, për shkak të natyrës së tij të mbyllur, mbeti jashtë mundësive të kërkimeve, dhe vetëm në fund të shekullit të kaluar fëmijët e ushtarëve dhe oficerëve sovjetikë patën një shans për të gjetur baballarët e tyre që shërbenin në Austrinë e çliruar.
Si "fëmijët e okupimit" i kërkuan baballarët e tyre dhe si u takuan në shtëpi
Fillimi i viteve 2000 u shënua nga një seri botimesh në media për historitë e "rusenkind" të cilët, në kërkim të një prindi, iu drejtuan ambasadës ruse në Austri dhe asaj austriake në Moskë. Ata bënë kërkime në Institutin e Vjenës Ludwig Boltzmann, i cili është i specializuar në studimin e pasojave të luftës, dhe gjithashtu u përpoqën të marrin informacion nga Arkivat Qendrore të Podolsk të Ministrisë së Mbrojtjes të Federatës Ruse. Me ndihmën e institucioneve zyrtare, ishte e mundur të merrte informacionin e nevojshëm, por jo të gjithë ishin me fat në raste të tilla.
Një nga ata që gjeti një baba biologjik në Rusi ishte Reinhard Heninger. Në vitin 2007, ai hyri në programin "Më prit", ku u tregoi shikuesve një fotografi të ruajtur nga nëna e tij. Mikhail Pokulev - ky ishte emri i babait të Heninger - nuk u njoh vetëm: në Rusi, austriaku pritej nga të afërmit rusë - një gjysmë vëlla dhe një motër. Siç doli, Mikhail po u tregonte fëmijëve për dashurinë që ndodhi në Austri, dhe djali (pas vdekjes së babait të tij në 1980) pa sukses u përpoq të gjente vëllain e tij të madh të panjohur në një vend të huaj.
Një tjetër austriak, Gerhard Verosta, pati fatin të takonte babanë e tij gjatë jetës së tij. Vërtetë, faktin që ai është gjysmë rus, Gerhard mësoi vetëm në moshën 58 vjeç nga gazetarët e televizionit. Me lot në sy, "fëmija" i moshuar kujtoi: "feelingshtë një ndjenjë e papërshkrueshme të jesh në gjendje të përqafosh babanë tënd, pas kaq vitesh!" Sipas Verosta, kur ai vizitoi Rusinë, të afërmit rusë nuk e lejuan atë të qëndrojë në hotel: ata liruan një dhomë me një shtrat për mysafirin, dhe ata vetë e kaluan natën në dysheme gjatë qëndrimit të austriakut në Rusi.
Maria Zilberstein foli gjithashtu për mikpritjen ruse, e cila, pas një kërkimi të gjatë, gjeti fshatin ku jetonte babai i saj Pyotr Nikolaevich Tamarovsky. Fatkeqësisht, ajo nuk arriti ta gjente atë të gjallë, por Maria takoi vëllain e saj gjysmë Yuri. "Të afërmit e rinj ishin shumë të lumtur për mua! - tha gruaja me një buzëqeshje. "Ata më përshëndetën si një mysafir i dashur, me një tryezë që ishte thjesht plot me ëmbëlsira!"
Gjatë luftës, nazistët kryen shumë krime të rënda. Ideologjia e tyre përcaktoi ndryshimin e botës, rendin e vendosur. Dhe ata madje u përplasën me fëmijët e shenjtë. Nazistët i kthyen fëmijët sovjetikë në arianë, dhe pas disfatës së Gjermanisë, kjo pati pasoja shumë negative.
Recommended:
Si mbijetuan ushtarët sovjetikë, të cilët u transportuan në oqean për 49 ditë dhe si u takuan në SHBA dhe BRSS pasi u shpëtuan
Në pranverën e hershme të vitit 1960, ekuipazhi i transportuesit amerikan të avionëve Kearsarge zbuloi një maune të vogël në mes të oqeanit. Në bord ishin katër ushtarë sovjetikë të dobësuar. Ata mbijetuan duke u ushqyer me rripa lëkure, çizme pëlhurë gomuar dhe ujë industrial. Por edhe pas 49 ditësh zhvendosje ekstreme, ushtarët u thanë marinarëve amerikanë që u gjetën atyre diçka të tillë: na ndihmoni vetëm me karburant dhe ushqim, dhe ne do të kthehemi në shtëpi vetë
Ushtarët sovjetikë ose gjermanë jetuan më të qetë në front gjatë Luftës së Dytë Botërore
Për bashkëkohësit që e kuptojnë luftën në bazë të filmave dhe tregimeve të veteranëve, jeta e ushtarit lihet prapa skenave. Ndërkohë, për ushtarët, si dhe për çdo person tjetër, kushtet e përshtatshme të jetesës janë jetike. Kur ishte fjala për rrezikun vdekjeprurës, vogëlsirat e përditshme u zbehën në sfond dhe në kushtet e fushës ushtarake nuk mund të flitej fare për komoditet. Si dolën ushtarët sovjetikë nga situata dhe si ndryshoi jeta e tyre nga ajo gjermane?
Çfarë kuptimi kanë emrat e çuditshëm që të famshmit u vunë fëmijëve të tyre: X Æ A-12, Inspektor pilot dhe të tjerë
Në çdo kohë, kishte njerëz që u përpoqën t'i thërrisnin fëmijët e tyre me disa emra të pazakontë. Por është një gjë kur ata zgjedhin vetëm një emër ekzotik për një fëmijë, dhe është krejt tjetër të imagjinohet se një personi do t'i duhet të kalojë gjithë jetën e tij me këtë emër. Nëse, natyrisht, ai vetë nuk dëshiron të ndryshojë emrin e tij pas moshës madhore. Disa të famshëm kanë tejkaluar veten në kërkim të veçantisë dhe u kanë dhënë trashëgimtarëve të tyre emra shumë të çuditshëm
Cilët ishin emrat me të cilët filmat e Eldar Ryazanov u publikuan në arka të huaja
Kur një film lëshohet jashtë vendit, emri i tij ndonjëherë jo vetëm që ndryshon, por humbet kuptimin e tij origjinal. Për më tepër, kjo vlen jo vetëm për filmat e huaj në arka vendase, por edhe anasjelltas. Kineastët e huaj ndonjëherë shtrembërojnë versionin origjinal të titullit të filmave. Pra, filmat e filmave të Eldar Ryazanov janë shumë të njohur jashtë vendit, por ato janë shumë të vështira për t'u njohur me emrin e tyre të ri. Këtu janë disa nga këto metamorfozë
Cilët ishin emrat me të cilët komeditë popullore sovjetike u lëshuan në shpërndarjen e huaj
Kur një film lëshohet jashtë vendit, emri i tij shpesh ndryshohet - ky është një fakt i mirënjohur. Po, ndonjëherë ato ndryshojnë në mënyrë që edhe kuptimi origjinal i vënë në emër nga kineastët të ndryshojë. Dhe filmat sovjetikë nuk bëjnë përjashtim. Në këtë përmbledhje, do të zbuloni me çfarë emrash u botuan jashtë vendit komeditë kulti sovjetike të drejtuara nga Leonida Gaidai