27 shkrimtarë që i përkasin vërtet lexuesve të shkollës, por ata nuk kanë arritur ende atje

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Gjatë dy viteve të fundit, shtypi ka ngritur vazhdimisht temën e mungesës së shkrimtarëve dhe poetëve në kursin e letërsisë shkollore, përkundër faktit se librat dhe poezitë e shumë prej tyre janë përfshirë në thesarin e kulturës ruse dhe botërore. "Kulturologjia" vendosi të imagjinojë se cilat vepra të shkrimtarëve mund të përfshihen në antologjitë shkollore, pse dhe çfarë do të ishte me vlerë të thuash për këta shkrimtarë.

Tregimtarëve skandinave

Suedezët Astrid Lindgren dhe Selma Lagerlöf, finlandezja Tove Jansson dhe norvegjezja Anne-Katarina Westly kanë qenë gjithmonë të dashur nga lexuesit e vegjël rusishtfolës. Ju mund të zgjidhni të lexoni veprat e tyre të ndryshme në mosha të ndryshme, sepse Lagerlöf nuk është vetëm Nils dhe patat, dhe Lindgren nuk u kufizua në tregimet për Kid dhe Karlsson.

Në çdo rast, lexuesi duhet ta dijë se këta shkrimtarë kanë pasur një ndikim të jashtëzakonshëm si në letërsinë për fëmijë të shekullit të njëzetë ashtu edhe në shoqërinë në vendet e tyre. Lagerlöf refuzoi të bashkëpunonte me Gjermaninë naziste (dhe jo çuditërisht - ajo kishte një paaftësi, nuk kishte asgjë për të dashur nazistët) dhe mori Çmimin Nobel për kontributin e saj kumulativ në letërsinë suedeze, për shkak të përrallave të Lindgrenit, ata rishikuan ligjet tatimore dhe qasja në rritjen e fëmijëve, librat Westly u ilustruan nga burri i saj i dashur, dhe Jansson i pikturoi vetë Moomins, sepse ajo ishte një artiste. Adoleshentët mund të zbulojnë se ajo vuante nga depresioni.

Tregimtarët rusë

Emrat e Tatyana Alexandrova, Tamara Gabbe dhe Sofya Prokofieva do të duken të panjohura për shumë të rritur. Kjo nuk i pengon ata të kujtojnë me kënaqësi aventurat e shtëpiake të vogël Kuzi (autori i librave për të cilët ishte Aleksandrov), për të rishikuar me rastin e "Qytetit të Mjeshtrave" dhe "Unaza e Almanzor" (përshtatje filmi të shfaqjeve të Gabbe) dhe t'i rekomandojnë njëri -tjetrit t'u tregojnë fëmijëve "Aventurat e valixhes së verdhë" (një nga shumë historitë magjike të kompozuara nga Prokofieva).

Sa i përket biografive, ato patjetër do të tregojnë se Alexandrova u rrit nga një dado fshatare që dinte shumë përralla popullore, dhe vetë shkrimtarja ishte, përkundrazi, një artiste, si Prokofiev; Gabbe i mbijetoi bllokadës së Leningradit dhe përktheu përralla të huaja për fëmijët sovjetikë; Tregimet e Prokofieva janë filmuar më shumë se një herë, dhe ato mund të shikohen në formën e karikaturave ose filmave.

Si jetonin nxënësit e shkollës njëqind vjet më parë

Praktikisht nuk kishte asnjë lexues të librave të shkollës sovjetike që nuk do të kishte lexuar aventurat e njërës apo tjetrës vajzë me flokë të kuqe-nga shkrimtarja ruse Lydia Budogoskaya ose nga gruaja gjermane Irmgard Coyne. Por nëse libri i parë është plot hidhërim, pasi heroina e saj duhet të mbijetojë në një situatë të dhunës në familje dhe ngacmimit në shkollë (në një gjimnaz të shkëlqyer para-revolucionar, ku në vend të një disko ka topa ku kërcehet vals), atëherë e dyta është edhe e trishtuar edhe qesharake, sepse personazhi kryesor dëshiron vazhdimisht më të mirën, por rezulton një lloj shaka … Dhe e gjithë kjo - në sfondin e Luftës së Parë Botërore, duke shkatërruar vendin, në sfondin e jeta nga dora në gojë dhe hipokrizi e përgjithshme.

Në vitet nëntëdhjetë, nxënësit e shkollës rizbuluan Charskaya, shkrimtarin më të njohur të fëmijëve në fillim të shekullit XX, i cili, mjerisht, nuk erdhi në gjyq në Rusinë e re. Shumë nga librat e saj përbëhen nga përsëritje të pafundme dhe momente të vazhdueshme ekzaltimi, por "Princesha Javakh", më "Chara" e librave të saj, do të tregojë në mënyrë perfekte se si jetonin vajzat në shkolla të mbyllura, pa mundësinë për të mësuar lajme nga të mëdhenjtë botë, mendoni për ta - të jetoni vetëm atë që ndodh brenda mureve të një institucioni arsimor me moral të rreptë. Dhe më e veçanta në komplotin e saj është historia e aventurës "Sibirochka".

Shënimi biografik, natyrisht, do të tregojë se librat e Coyne u dogjën nga nazistët, dhe ajo shkroi historinë e saj të vetme për fëmijë - kujtimet e viteve të shkollës - kur nazistët e gjuanin dhe ajo duhej të fshihej. Gjatë të dy luftërave botërore, Budogoskaya shkoi për të punuar si infermiere në një spital, dhe historia e një vajze me flokë të kuqe është larg nga veprat e fëmijëve të saj të vetëm. Dhe Lydia Charskaya ishte në fillim një aktore dhe, pasi ata u paguan shumë pak në teatër, ajo filloi të shkruajë libra në mënyrë që të mos vdiste nga uria.

Vlen të shtohet në këtë listë një shkrimtar tjetër të cilin të gjithë e lexuan në kohën sovjetike - megjithëse libri i saj më i famshëm ka të bëjë me një vajzë që nuk shkon ende në shkollë. Kjo është Valentina Oseeva dhe "Dinka" e saj. Në shumë mënyra, ky libër është autobiografik. Ata filluan ta harrojnë atë sepse prindërit që veprojnë në sfondin e aventurave të vajzës së shqetësuar dhe mikut të saj të pastrehë janë revolucionarë, por nuk ka propagandë në vetë librin, kjo është pikërisht një histori për jetën e fëmijëve para revolucionit Me Rreth kalendarëve Sytyna, panaireve, shëtitjeve përgjatë brigjeve të pjerrëta dhe të pjerrëta të lumit (derisa nëna ime të shohë), shpella të fshehta dhe përplasje me qoshet e mprehta të jetës. Nga rruga, kur Oseeva u rrit, ajo së pari nuk u bë shkrimtare, por mësuese në një koloni për vajzat e pastreha. Vajzat akuzohen dhe e bindën atë të fillonte të shkruante libra.

Përkundrazi, jeta e një vajze të mbiquajtur Kishmish nga historitë lirike ironike të Teffi, të pabotuara në BRSS, për fëmijërinë e saj, është absolutisht borgjeze, pa një parandjenjë revolucioni dhe praktikisht pa përplasje me problemet shoqërore. Ajo jo vetëm që flet për ndjenjat dhe situatat e njohura për pothuajse çdo fëmijë, por edhe për jetën e përditshme të fëmijëve të klasës së mesme në Perandorinë Ruse - për korse të motrës së madhe të veshur fshehurazi nga një vajzë e vogël, për një tortë djathi të vjedhur nga një dado, në lidhje me një festë për fëmijë me figura letre në tavolina, dhe të tjera.gjëra të vogla që ndonjëherë dëshironi vërtet t'i riprodhoni në shtëpi.

Probleme sociale

Shkrimtarja adoleshente e kultit Maria Halashi në Hungari ishte shumë e dashur në BRSS, megjithëse vetëm dy nga librat e saj u përkthyen në Rusisht - për marrëdhënien e vështirë të një vajze të paralizuar dhe motrën e saj huligane dhe si një cigane jetime nga brendësia. Këta libra janë perceptuar akoma edhe tani, duke gjykuar nga rishikimet e prindërve, fëmijët e të cilëve arritën të gjejnë në dollap dhe të lexojnë të dy tregimet. Shumë pak dihet për vetë Maria Halasha. Ajo punoi në një revistë për fëmijë dhe nuk foli pothuajse asgjë për veten e saj. Duke pasur parasysh shkallën e figurës së saj në letërsinë hungareze për fëmijë, është për t'u habitur që askush nuk e ka zbuluar ende biografinë e saj.

Adoleshentët duhet patjetër të lexojnë autoret e tyre ruse Ekaterina Murashova - ose "Shiritin e Tjetërsimit" ose "Klasa e Korrigjimit". Murashova është një psikologe e njohur e fëmijëve që mban rubrikën e saj në portalin Snob, dhe shumë nga ata që lexuan historinë e saj në një revistë pioniere në epokën e vonë sovjetike ende nuk mund të kombinojnë imazhet e një shkrimtari dhe një psikologu në një person në kokën e tyre - por ky është pikërisht një person dhe bashkëkohësi ynë.

Rreth asaj se si dukeshin problemet shoqërore në shekullin XIX-kur një familje e suksesshme e një gjyqtari për shkak të kolerës humbet ushqimin e familjes dhe historia e familjes kthehet befas në varfëri, duke u përballur me dhunën në familje nga një dhëndër, në faktin se njëra vajzë duhet të vuajë nga ngacmimet e punëdhënësve, dhe tjetra - nga mizoria e zakonshme për shkollat e mbyllura për vajzat - në kujtimet e saj, Elizaveta Vodovozova, e cila shpesh është në kontrast me Charskaya, është jashtëzakonisht e gjallë. Vodovozova gjithashtu jep një pamje të përgjithshme të Rusisë rurale menjëherë para dhe pas heqjes së skllavërisë, në histori që janë interesante për t'u lexuar.

Tregimtarët nuk janë për fëmijët e vegjël

Ndër klasikët e autorëve të përrallave për adoleshentët, vlen të shtohet në antologji algjeriani Taos Amrush me thesarin e saj të tregimeve magjike nga Afrika që flet arabisht, folkloristja çeke Bozena Nemtsova dhe anglezja Diana Wynne Jones me ciklin e saj të tregimeve në lidhje me Crestomancy, një zyrtar që kontrollon ligjshmërinë e magjisë në disa botë dhe gjatë rrugës. ndihmon një ose një adoleshent tjetër të hutuar.

Taos Amrush ishte vajza e një këngëtari të famshëm berber dhe përfundimisht zuri vendin e nënës së saj për berberët. Para lindjes së saj, prindërit e Taos duhej të iknin nga atdheu për shkak të faktit se ata u konvertuan në Krishterim dhe filluan t'i kërcënojnë ata. Tashmë e rritur, tregimtari shkoi me vëllain e saj për të vizituar klanet Berber për të ruajtur përrallat e tyre të mahnitshme për historinë. "Dymbëdhjetë muaj" nga Bozhena Nemtsova janë më të njohur në Rusi sesa përrallat e Amrushit - dhe ajo quhet një nga koleksionistët kryesorë të folklorit sllav. Çuditërisht, përkundër faktit se ajo u nderua në çdo mënyrë të mundshme gjatë jetës së saj, ajo vdiq në varfëri. Asnjë nga patriotët çekë nuk donte të ndihmonte kujdestarin e kulturës financiarisht. Sa për Jones, Neil Gaiman vetë e konsideroi atë si mësuesen e tij, dhe auditori rus e njeh dhe e do përshtatjen e një prej librave të saj - "Kalaja lëvizëse e Ulërimës" nga Miyazaki.

Jo-trillim i së kaluarës

Në BRSS, nuk ishte për asgjë që Sei Shonagon u botua si përfaqësuesi kryesor i letërsisë klasike japoneze. "Shënimet e saj në kokë" ia vlen të lexohen si adoleshente. Ata janë në fakt ditarë që përshkruajnë realitetet e jetës japoneze shumë qindra vjet më parë. Ata kanë hirin e tyre, dhe në dritën e modës për kulturën japoneze, ata do të ngjallin një interes historik të shëndetshëm tek nxënësit e shkollës. Vërtetë, ata shpesh prekin temën e romaneve midis zonjave dhe zotërinjve të gjykatës, e cila ndonjëherë ngatërron prindërit.

Shënimet etnografike për Rusinë nga Madame de Stael, kundërshtarja ideologjike më e famshme e Napoleonit, të cilat ajo i shkroi, duke u dërguar prej tij nga Franca, është gjithashtu një prekje e historisë, vendase dhe mbarëbotërore.

Romanca shoqërore jo fëminore

Një numër shkrimtarësh anglishtfolës në të njëjtën kohë, secili në mënyrën e vet, tronditi botën. Ata ngrenë çështje të ndjeshme, disa prej të cilave kanë të bëjnë me rëndësinë e epokës së Pushkinit, ndërsa të tjerët vazhdojnë të mundojnë edhe tani.

Kjo, natyrisht, është, para së gjithash, treshja kryesore femërore britanike - Jane Austen ("Krenaria dhe Paragjykimet"), Emily Brontë ("Lartësitë e Wuthering") dhe Charlotte Brontë ("Jen Eyre" dhe "The Town"). Pse nxënësit rusë nuk zbulojnë se ilustrimet për Eugene Onegin shpesh ngatërrohen me skena nga Krenaria dhe Paragjykimet, dhe ka arsye të mira për këtë? Wuthering Heights ngre pyetjen e ciklit të dhunës në familje - dhe në të njëjtën kohë ka një skenar tërheqës të historisë dhe një atmosferë pseudo -mistike. Bota e "Jane Eyre" dhe "Township" është një botë e vajzave dhe mësuesve, si dhe paragjykimeve shoqërore dhe nevojës së vazhdueshme për të ndërtuar kufij të shëndetshëm personalë (nëse ata përreth tyre refuzojnë t'i respektojnë ato).

Biografitë e shkrimtarëve janë gjithashtu interesante. Jane Austen e fshehu gjithë jetën e saj që po shkruante romane, sepse ishte e pahijshme për një vajzë. Emily Brontë nuk ishte në gjendje të ndiqte shkollën sepse ishte nën një sulm paniku larg shtëpisë; si ajo ashtu edhe motrat e saj në fëmijëri ushqeheshin vetëm me një patate.

Për shkak të moshës së protagonistit, shumë njerëz mendojnë se romani i vetëm i Harper Lee, Të vrasësh një zog tallës, është një libër për fëmijë, por në fakt, pak njerëz do ta kuptojnë atë para moshës në të cilën bëhen pyetje globale në lidhje me padrejtësitë e botë dhe për zgjedhjet morale, dhe Nga rruga, në zbulimin e temës së fundit, ajo do t'i japë një fillim kokës Tolstoit. "Rebecca" e Daphne Du Maurier ju bën të pyesni veten nëse një person që gjithmonë zgjedh fatin e tij pa marrë parasysh të tjerët është kaq i mirë - dhe pse "i provokuar në një krim" nuk do të thotë pafajësi. Në fund të fundit, vrasësi përfundimisht zgjedh nëse do të vrasë apo jo.

Së fundi, pa dyshim, adoleshentët duhet të njihen - të paktën në terma të përgjithshëm - me punën e skandalozit Georges Sand (për shembull, me "Consuelo" të saj), jo më pak skandaloze Margaret Mitchell ("Gone with the Wind") dhe pyetje në lidhje me masën e krimit dhe ndëshkimit nga Agatha Christie ("Dhjetë indianët e vegjël"), veçanërisht pasi të tre librat janë të veshur në një formë aventure. Do të ishte gjithashtu mirë të diskutoni pse këto libra shkaktuan skandale të tilla dhe të zbuloni se çfarë skandalesh shoqëruan jetën e shkrimtarëve. Për shembull, George Sand mbante pantallona kur ishte e ndaluar zyrtarisht, Agatha Christie u martua me një burrë shumë më të ri, dhe Margaret Mitchell vuajti nga abuzimi me bashkëshortët dhe shumë menduan se marrja e kësaj çështjeje në gjykatë ishte gjoja e tepruar.

Ndoshta disa nga bashkëkohësit tanë do të jenë në librat shkollorë të nipërve tanë. 10 librat më të mirë të shekullit XXI sipas The Guardian: David Mitchell, Svetlana Aleksievich dhe të tjerë.