10 të famshëm rusë që donin të bënin një karrierë në Perëndim dhe dështuan

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Nuk është sekret për askënd dëshira e të famshëmve për t'u bërë të famshëm jo vetëm në atdheun e tyre, por edhe jashtë saj. Dhe shumë po bëjnë përpjekje për të arritur njohjen botërore: ata shkojnë jashtë vendit, fillojnë të ndërtojnë karrierën e tyre atje. Por yjet vendas që kanë arritur të bëhen të suksesshëm larg vendit të tyre mund të llogariten në njërën anë. Shumë prej tyre më vonë u kthyen në vendlindje, duke lënë ëndrrat e tyre për famë botërore.

Natalia Lapina

Pas suksesit të saj në Bashkimin Sovjetik, ylli i filmave "Ishulli i Anijeve të Prishura" dhe "Shërbëtorja e Rouen, me nofkën Pyshka", pas suksesit të saj në Bashkimin Sovjetik, synonte të ndërtonte karrierën e saj në Perëndim, për të cilin ajo u nis për në Gjermani në fillim të viteve 1990. Atje ajo luajti në filmin "Kamarieri" dhe këndoi për filmin "Train to Hell". Më vonë, aktorja u transferua në Shtetet e Bashkuara, por ajo nuk arriti shumë sukses as jashtë shtetit. Por ajo u martua disa herë dhe u bë një person mjaft i pasur. Sot Natalia Lapina njihet vetëm në mesin e emigrantëve, për të cilët organizon mbrëmje krijuese në SHBA. Ndoshta qëllimi kryesor i aktores nuk ishte vetëm fama, por mirëqenia materiale?

Zhanna Aguzarova

Këngëtarja e ndritshme fitoi zemrat e dëgjuesve dhe shikuesve me një timbër unik të zërit të saj dhe një stil ekscentrik shumë të veçantë. Ajo u bë e famshme në vitet 1980, së pari si soliste e grupit "Bravo", pastaj ndërtoi me sukses karrierën e saj solo. Tashmë në fillim të viteve 1990, ajo emigroi në Shtetet e Bashkuara, por kurrë nuk ishte në gjendje të arrinte sukses atje. Ajo performoi në restorante dhe bare karaoke, punoi si DJ, por nuk kishte dyshim për ndonjë lavdi. Më vonë, Zhanna Aguzarova shërbeu si një shofer i thjeshtë në Qendrën Ndërkombëtare për të famshëm, dhe në 1996 ajo u kthye në atdheun e saj. Fatkeqësisht, ajo nuk mund të përsëriste më suksesin e saj të mëparshëm këtu, dhe sot ajo mund të shihet kryesisht në koncertet e klubeve.

Alsou

Performuesi i famshëm shkoi për të pushtuar Olimpin muzikor botëror pasi zuri vendin e dytë në Eurovision në 2000. Regjistrimi i albumit të saj në gjuhën angleze "Alsou" u krye në SHBA, Britani të Madhe dhe Suedi nga studio "Universal Music Corporation", dhe vetë disku u lëshua jo vetëm në Rusi, por edhe në disa vende evropiane, Tajlandë dhe Malajzia. Fatkeqësisht, ai nuk pati sukses jashtë vendit, siç bëri single -i "Always on my mind" i publikuar katër vjet më vonë, publikimi i të cilit në Mbretërinë e Bashkuar u shty fillimisht disa herë, dhe më pas u anulua krejtësisht, pavarësisht nga rotacioni televiziv dhe promovimet e interpretuesi në stacionet radio. Pas kësaj, etiketa Mercury, e cila duhej të merrej me lëshimin e albumit të dytë në gjuhën angleze të këngëtarit "Frymëzuar", braktisi planet e saj. Si këngëtarja më vonë braktisi ëndrrën e saj për t'u bërë një njeri i famshëm botëror.

Valeria

Pronari i shumë çmimeve muzikore vendase guxoi të pushtojë skenën perëndimore në fund të viteve 2000. Prodhuesit Kelly Clarkson, Gwen Stefani, Avril Lavigne dhe grupi legjendar i Queen morën pjesë në punën në albumin e saj "Out of Controll". Por as ky fakt, as xhirimi i këngëtarit për kopertinën e revistës amerikane Billboard, as pjesëmarrja në turneun Thjesht të Kuq nuk sollën suksesin e pritur. Edhe sot ajo periodikisht performon në Shtetet e Bashkuara, por koncertet e saj kryesisht marrin pjesë përfaqësues të diasporës ruse në Amerikë.

Vladimir Mashkov

Aktori arriti të tërheqë vëmendjen e regjisorëve amerikanë pasi luajti rolin e Tolyan në filmin ruso-francez The Thief, i cili u nominua për një Oscar në 1998. Ai arriti të luante në disa filma dhe seri televizive në Amerikë, por ai nuk mund të arrinte të njëjtin sukses si në atdheun e tij. Por ai fitoi përvojë të paçmueshme duke punuar me regjisorë perëndimorë dhe yje të tillë si Robert De Niro, Kim Cattrall, Charlize Theron, Christine Bauer dhe të tjerë. Pasi u kthye në atdheun e tij në 2002, Vladimir Mashkov u përqëndrua plotësisht në karrierën e tij në Rusi.

Dina Korzun

Ylli i filmit të Valery Todorovsky "Vendi i të Shurdhërve" nuk krijoi asnjë iluzion për një karrierë të suksesshme në Perëndim, por u transferua në Mbretërinë e Bashkuar pas burrit të saj Louis Frank, udhëheqësit të grupit "Edukimi Estetik". Pjesëmarrja në disa projekte të vogla u pasua nga një ftesë nga regjisori Ira Sachs për të luajtur në filmin "Dyzet nuancat e trishtimit", ku aktorja luajti rolin kryesor. Disa vjet më vonë, Dina Korzun luajti në filmin francez Mashtrimi i lamtumirës, pastaj në Shpirtrat e Ngrira Franceze-Amerikane. Ajo punoi në Teatrin Mbretëror në Londër dhe luajti në seritë televizive britanike, por beson se është tepër e vështirë për aktorët rusë të arrijnë sukses të vërtetë në Perëndim, së pari, për shkak të dallimeve në mentalitet dhe, së dyti, për shkak të veçorive të procesi i xhirimeve jashtë vendit. …

Svetlana Hodchenkova

Aktorja e suksesshme dhe e njohur ruse së pari u shfaq jashtë vendit në filmin "Spiuno, dil jashtë", pastaj mori pjesë në disa projekte të tjera, më i suksesshmi prej të cilëve ishte blockbuster "Wolverine: Immortal". Por akoma, suksesi i aktores në Rusi ishte shumë më goditës, dhe për këtë arsye ajo më pas nuk pranoi oferta për të xhiruar në Perëndim, duke preferuar të ndërtonte një karrierë në shtëpi.

Lyubov Uspenskaya

Përkundër faktit se karriera e këngëtarit filloi në Shtetet e Bashkuara, vetëm përfaqësuesit e diasporës ruse që vizituan restorante dhe bare, ku këngëtarja kryesisht performonte, e njihnin atë. Por Lyubov Uspenskaya arriti famë dhe njohje vetëm pasi filloi turneun në Rusi në fillim të viteve 1990. Ajo fitoi shumë çmime Chanson të Vitit dhe u bë një nga interpretuesit më të dashur në Rusi.

Ekaterina Rednikova

Aktorja, e cila u bë e famshme pas xhirimeve të filmit "Hajduti", si kolegu i saj Vladimir Mashkov, pas suksesit të saj në Rusi, vendosi të pushtojë zemrat e audiencës perëndimore. Por të gjitha projektet ku aktorja luajti nuk u bënë të suksesshme. Sipas Ekaterina Rednikova, disa rrethana gjithmonë qëndrojnë në rrugën e saj për famë në Perëndim. Ose kriza globale i detyroi prodhuesit të braktisnin xhirimet e filmit "Dhe Mbretëria do të vijë" me një buxhet shumë milionësh, atëherë ndryshimi i drejtorit çoi në ndryshimin e interpretuesit të rolit të Eva Rojas, i cili ishte supozohet të luhet nga Ekaterina Rednikova, dhe si rezultat u luajt nga Penelope Cruz.

Mikhail Shufutinsky

Pasi emigroi në Shtetet e Bashkuara në 1981, këngëtari për shumë vite ishte anëtar i grupeve të ndryshme muzikore që performonin në restorante, dhe më vonë krijoi "Ataman Band" të tij. Ishte me këtë grup që Mikhail Shufutinsky ishte i ftuar në një nga restorantet më të njohur rusë "Arbat". Por suksesi i vërtetë e priste këngëtarin në atdheun e tij. Pasi filloi turneun në Rusi, popullariteti i Mikhail Shufutinsky u rrit në mënyrë të qëndrueshme, dhe kënga "3 Shtator" u bë një hit i vërtetë kombëtar.

Dukej se në BRSS këto të famshëm kishin gjithçka që një aktor mund të donte: famë, njohje, sukses. Por shumë aktorët e famshëm në BRSS shkuan jashtë shtetit në kërkim të një jete më të mirë. A arritën ata të gjejnë këtë jetë shumë të mirë në një tokë të huaj?