9 libra aventure që u lexuan në BRSS, dhe çfarë nuk u pëlqejnë fëmijëve sot në to

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Ka libra aventurash që një fëmijë i rritur në BRSS i lexoi pothuajse pa dështuar. Dhe pastaj - ai luajti heronjtë e saj në oborr, në vend, ose - i cili nuk u miratua shumë nga prindërit - në pellg. Por ata ngrenë shumë pyetje tek fëmijët modernë, dhe të tillë që dikush e bën në mënyrë të pashmangshme veten - pse nxënësi i shkollës sovjetike nuk bëri të njëjtat pyetje?

Tre Musketierët, Alexandre Dumas

Kujtimet e librit janë plot fjalë si fisnikëria, guximi dhe aftësia për të qenë miq. Supozoni se Musketierët dhe D'Artagnan ishin vërtet miq të mirë me njëri -tjetrin, por është e vështirë të gjesh guxim në mënyrën se si personazhi kryesor mashtroi një grua për të hyrë në shtratin e saj, dhe fisnikëria në shuplakat e vazhdueshme të shërbëtorëve, refuzime të përjetshme për ndershmëri paguani faturat kur bëhet fjalë për paratë, dhe shumë vepra të tjera të vogla të protagonistëve.

Duhet të them që qëndrimi ironik i autorit ndaj heroit-fisnikëve të tij ishte i qartë për borgjezët francezë në një shoqëri të moralit borgjez fitimtar, të cilin Franca e mbajti edhe pas ringjalljes së monarkisë në shekullin XIX. Nxënësi sovjetik besonte në mënyrë kritike përkufizimet e autorit si "kalorës". Një film jashtëzakonisht korrekt politikisht sovjetik gjithashtu shtoi vaj në zjarr, nga i cili shfrytëzimi i një personi nga një person (domethënë shërbëtorët) u hoq plotësisht, dhe momentet me gratë u zbutën shumë, kështu që heronjtë filluan të shikojnë shumë më tërheqës, përkundër një tendence të caktuar për dehje dhe shpërfillje të ligjeve të vendit (e cila konsistonte, para së gjithash, në etjen për të vrarë - domethënë etjen për duele).

Aventurat e jashtëzakonshme të Karik dhe Vali nga Ian Larry

Libri për aventurat e fëmijëve të tkurrur, së bashku me shkencëtarin po aq të çmendur, por të sjellshëm në botën e insekteve, kishte për qëllim t'u tregonte fëmijëve më shumë për mikrokozmosin e gjallë dhe të përshkruante se çfarë teknologjish mund të mësojmë nga natyra. Dhe me të vërtetë, diçka në teknologjitë e reja është shfaqur falë studimit të bimëve dhe insekteve (si dhe molusqeve, zogjve, e kështu me radhë) - përdorimi i ngurtësuesve indirekte, për shembull. Dhe disa prej tyre duken të vjetruara.

Por ajo që ngre veçanërisht pyetje për fëmijët është fillimi i tregimit. Fëmijët shkojnë pa të rritur tek një i huaj, pinë lëng të panjohur pa pyetur, dhe më pas policia gjen brekët e fëmijëve të zhdukur në shtëpinë e një njeriu të vetmuar dhe … asnjë alarm për një rrëmbim të mundshëm nga një maniak. Duket se fëmijëve të së kaluarës nuk u është mësuar as siguria as mirësjellja, dhe policia mund të mbrojë vetëm nga huliganët - përfundon fëmija.

Tom Sojer dhe Aventurat e Huckleberry Finn nga Mark Twain

Kërcimet qesharake të huliganit të personazheve kryesorë pushtuan (dhe ende pushtojnë ndonjëherë) më shumë se një brez fëmijësh. Djemtë në këto libra janë të shkathët, në përgjithësi, të sjellshëm me të tjerët, pavarësisht se si luajnë, dhe, përveç kësaj, ndryshe nga shumë heronj të librave për fëmijë të asaj kohe, ata demonstrojnë se fëmijët kanë nënkulturën e tyre, të ndarë nga të rriturit - idetë e tyre për komunikimin e saktë, për nderin, për të tmerrshmen dhe interesantin. Ky përballje e koncepteve të fëmijëve me të rriturit, ndër të tjera, siguroi një interes të gjallë për lexuesit e vegjël.

Në të njëjtën kohë, disa nga gjërat e fëmijës modern janë tronditëse. Për shembull, episodi me një mace të ngordhur. Nëse autori e sheh qesharake për faktin se të rriturit do të tmerrohen nga papastërtia e tillë, dhe fëmijët adhurojnë papastërtitë, atëherë në ditët e sotme macet për fëmijët janë krijesa me të cilat ata krijojnë një lidhje emocionale, dhe jo vetëm pjesë e faunës së rrugës. Çfarë mund të jetë qesharake në faktin se një mace ka vdekur, dhe trupi i tyre i vogël gjithashtu po ngacmohet? Ose indianët - në kulturën moderne, duke marrë parasysh përvojën e diskriminimit të tyre shekullor, ata përpiqen të tregojnë amerikanët vendas nga ana më humane dhe pozitive, ndërsa Mark Twain ka një stereotip tipik indian për letërsinë amerikane të kohës së tij. Dhe shpifja e zezakëve, tallja me mënyrën e të folurit dhe pamja e tyre, vrazhdësia ndaj tyre janë tronditëse veç e veç dhe shumë.

"Njeriu amfib" dhe "Ariel", Alexander Belyaev

Komploti për djemtë që u testuan në mënyrë eksperimentale, si rezultat i të cilave ata fituan superfuqi - të qëndrojnë në ujë për një kohë të gjatë dhe të fluturojnë në ajër - është, në përgjithësi, i kuptueshëm për adoleshentët modernë të rritur në filma superhero. Për më tepër, të dy heronjtë do t'u bëjnë thirrje tifozëve të devijimit: ata i përkasin popujve jo të bardhë. Pushtuesi i ujit Ichthyander është një përfaqësues i një prej popujve autoktonë të Argjentinës, pushtuesi ajror Ariel u rrit në kulturën indiane (por në fakt ai është plotësisht ose gjysmë anglez). Ichthyander kundërshton kapitalizmin e bardhë në personin e sipërmarrësit pa shpirt Pedro Zurita, Ariel - nxitje dhe shfrytëzim i fanatizmit fetar, i përfaqësuar nga ana e tij nga priftërinjtë hindu dhe misionarët britanikë. Përveç kësaj, Gutiere përballet me abuzim nga burri i saj dhe përfundon duke u divorcuar. Këto tema gjithashtu mbulohen shpesh në kinemanë bashkëkohore.

E megjithatë, ka disa çështje që ngrenë pyetje. Për shembull, pse doktor Salvator konsiderohet një person i mirë nëse ai i shkaktoi pikëllim familjes së Ichthyander duke u thënë atyre se djali i tyre kishte vdekur - dhe në fakt e rrëmbeu atë, duke e lënë atë për vete? Në fund, është pikërisht për shkak të kësaj që babai i Ichthyander çmendet dhe bëhet një lypës - ai është gjithashtu kujdestari i Gutiere, heroinës pozitive, Balthazar. Përveç faktit që doktori, si një maniak i zjarrtë, e mbajti Ichthyander në izolim të plotë shoqëror nga një ide e lartë, thonë ata, në mënyrë që të mos e njollosë atë me fëlliqësinë e botës. Rathershtë mjaft e vështirë ta konsiderosh këtë person një personazh pozitiv vetëm sepse në fund ai liron Ichthyander për një ryshfet.

Ngatërroni fëmijët modernë dhe përqeshja e besimit të krishterë në "Ariel". Për të mos përmendur, do të lindë pyetja pse djali u emërua pas sirenës së vogël (edhe pse në fakt, natyrisht, ai mban emrin e shpirtit të ajrit, dhe ky është një emër mashkullor, si Raphael ose Daniel).

Fëmijët e Kapiten Grantit, Njëzet Mijë Lega Nën Det dhe Ishulli Misterioz, Jules Verne

Dy libra nga kjo trilogji franceze e shekullit të nëntëmbëdhjetë ishin veçanërisht të njohura falë përshtatjeve të filmit, por fëmijët e tyre i donin ata edhe para se të dilnin në ekranet e kinemasë. Në pjesën e parë, dy adoleshentë skocezë, një djalë dhe një vajzë, shkojnë në kërkim të babait të tyre në shoqërinë e Lord dhe Lady Glenarvan, Lord dhe Lady Glenarvan, kushëriri i Zotit, Major McNabbs, Kapiteni John Mangles, dhe një shumë i munguar- gjeografi francez me mendje Paganel, i cili aksidentalisht u largua. Duke ditur vetëm gjerësinë në të cilën Kapiteni Grant u ul dikur, udhëtarët në të vërtetë shkojnë nëpër të gjithë botën, duke kontrolluar të gjitha brigjet në këtë gjerësi - dhe, natyrisht, përfshihen në aventura.

Në pjesën e dytë dhe të tretë, personazhi qendror ishte tashmë Kapiteni Nemo - princi indian Dakkar, një njeri i shkolluar që u bë viktimë e politikës koloniale britanike. Në përgjithësi, e gjithë trilogjia është e mbushur me injeksione për britanikët, dhe për këtë arsye të mirat në të janë kryesisht ata njerëz që u shtynë nga britanikët, siç janë skocezët, irlandezët, amerikanët vendas dhe indianët. Mospëlqimi i anglezëve nga ana e francezëve është fjalë për fjalë një traditë … Sidoqoftë, për lexuesin rus, të tre këta libra janë, para së gjithash, për aventura të pashembullta dhe për një gjeni të vetëm inxhinierik që rregullon mrekulli të vërteta teknike.

Pyetja nuk është fakti se shumë nga këto mrekulli janë të vjetruara - natyrisht, që nuk mund të pritet shumë nga libra të tillë të vjetër, por steampunk, një stil që ka aq shumë të përbashkëta me librat e Verne, është edhe në modë. Si gjithmonë, pyetjet e fëmijëve janë të një natyre etike. Për shembull, në kohën tonë, është e vështirë të pranosh interesin e një kapiteni të rritur (ndoshta në të tridhjetat e tij) për një vajzë adoleshente (Mary Grant). Shërbëtorët mbahen vazhdimisht për një hapësirë boshe. Dhe vetë kapiteni Nemo duket si një maniak që e konsideron veten të drejtë t'i mbajë njerëzit rob.

Interestingshtë interesante të lexosh një libër me një fëmijë për hir të pyetjeve që ai do të bëjë dhe mundësinë për të thënë diçka në përgjigje. Nuk e di në një hostel, një vajzë të rritur Ellie, mjekër në xhepin e Karabas: Çfarë shpjegon çuditshmëritë në librat e njohur për fëmijë.