Video: Në Australi, fjalori u rishkrua pas deklaratës së kryeministrit Australian për Putinin
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17
Anglishtja Australiane ka fjalën "ballin e këmishës" që është një term futbolli. Në Australi, futbollistët përdorin këtë fjalë për t'iu referuar një prej shkeljeve në fushën e lojës. Kuptimi i veprimit "përballë këmishës" është se një futbollist godet një tjetër futbollist në gjoks me shpatullën e tij, dhe madje edhe me një vrapim të shpejtë. Asgjë, duke përdorur këtë fjalë, nuk do të thotë një lojë jashtëzakonisht e ashpër, agresive.
Para samitit të G20, në të cilin u shfaq edhe Presidenti rus Vladimir Putin, kryeministri australian Tony Abbott tha se ai synon të zbulojë me gjithë vendosmërinë se çfarë ka të bëjë Rusia me Boeing Malajzian të rrëzuar mbi zonën ATO në Ukrainë. Në të njëjtën kohë, në deklaratën e tij, kryeministri përdori pikërisht këtë fjalë "ballë këmishë" në lidhje me Vladimir Putin.
Gjatë samitit të G20, Tony Abbott përdori fjalë më delikate në lidhje me Putinin dhe Boeing -un e rrëzuar, duke u thënë mediave se ai pret një dialog konstruktiv me presidentin rus në lidhje me hetimin e incidentit.
Ndërkohë, përdorimi i "ballit të këmishës" në deklaratën para samitit shkaktoi një reagim shumë të përzier në vetë Australinë. Shumë shpejt madje kishte një bluzë në shitje me imazhin e Vladimir Putin dhe fjalën "ballë këmishë".
Përpiluesit dhe redaktorët e Fjalorit Shpjegues të Anglishtes Australiane, ndërkohë, thanë se nuk kishte gjasa që Tony Abbott të kishte parasysh pikërisht atë që të gjithë mendonin. Me shumë mundësi, kryeministri donte të thoshte diçka në frymën e "merre me gji" ose "sill në ujë të pastër". Për këtë arsye, redaktorët e fjalorit madje vendosën të ndryshojnë fjalën "ballin e këmishës". Tani ky term nuk do të jetë ekskluzivisht futboll. Tani këto fjalë në anglishten australiane do të nënkuptojnë gjithashtu "marr nga gjiri", si dhe "kontaktoni dikë me një ankesë".
Recommended:
Nga A në O: Fustani Origjinal nga Fjalori i Vjetër nga Jodi Phillips
Historia e aktores kanadeze Jodi Phillips do të shkaktojë një stuhi indinjatash në mesin e bibliofilëve të vërtetë. Ajo u bë e famshme pasi i tregoi publikut një fustan letre. Materiali për të nuk ishte ndonjë letër e shkruar, por një fjalor i fortë. Arsyetimi i vetëm për vajzën është fakti se veshja e pazakontë u bë me kërkesë të organizatorëve të festivalit letrar të lexuesve dhe shkrimtarëve të përvitshëm Denman Island
Masoni dhe kushëriri i kryeministrit britanik: 7 fakte rreth Rudyard Kipling
Shumë lexues rusë janë të vetëdijshëm për veprat e Kipling, por pak e dinë se si ka jetuar vetë Kipling. Në terma të përgjithshëm, është e qartë për të gjithë se ai vizitoi të gjitha ose pothuajse të gjitha qoshet e nxehta të perandorisë. Sidoqoftë, një person nuk është i kufizuar në këtë, dhe ka shumë gjëra në jetën e Kipling që ndikuan në punën e tij
22 kartolina me fjalë të çuditshme dhe të errëta nga "Fjalori shpjegues i gjuhës së madhe ruse të gjallë" të Dahl
Vladimir Dal mori një arsim universitar mjekësor dhe gjatë luftës me polakët ishte banor në spitalin tokësor ushtarak të Shën Petersburg. Por mbi të gjitha ai ishte i interesuar për etnografinë. Ai ishte miq me Pushkin, Zhukovsky, Krylov, Gogol, Yazykov, Odoevsky, dhe për këtë arsye nuk ka asgjë të çuditshme që ai vendosi të provojë dorën e tij në letërsi. Vërtetë, libri i tij i parë është "Përrallat ruse. E Premtja e Parë”(1832) u ndalua. Dhe vetëm tridhjetë vjet më vonë pa dritën e krijimtarisë së tij në shkallë të gjerë - "
Google - një libër fjalori nga një motor kërkimi
Kërkimi i imazheve në motorin e kërkimit Google është ndoshta mënyra më e popullarizuar për të gjetur këtë apo atë imazh këto ditë. Ishte ky instrument virtual që dy artistë britanikë vendosën të përdorin, duke krijuar një libër fjalori me një emër të shkurtër dhe të kuptueshëm Google
Fragment i shkëlqyer: Fjalori vizual i Jespa Chapa-Malacara i fjalorit të baletit
Për dekada, fotografët janë përpjekur të arrijnë të pamundurën: të kapin lëvizjet magjepsëse të vallëzimit në një imazh të vetëm statik. Fotografi Jesus Chapa-Malacara duket se i është afruar zgjidhjes së këtij problemi. Seriali i tij ajror "Dance Prints: Humans Slicing Through Space" eksploron gjuhën e vallëzimit me aftësi dhe qëndrueshmëri