Çfarë lidhje ka festivali hapësinor dhe korrektësia politike me Uilliam Shekspirin

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

William Shakespeare - qoftë një person i vërtetë apo një imazh, ekrani, siç besojnë shumë tani - ndikoi shumë në kulturën evropiane. Dhe jo vetëm në aspektin e letërsisë dhe kinemasë (një nga autorët më të shfaqur në mënyrë aktive). Disa nga pasojat e punës së tij mund të quhen mjaft … të papritura.

A keni dëgjuar se si këndojnë yjet?

Në SHBA, shumë e urrejnë këtë zog të vogël - tufat e zhurmshme ndërhyjnë në gjumë. Por yjet nuk prishin gjithmonë paqen e amerikanëve. Ata u sollën nga Evropa vetëm në shekullin XIX. Një admirues shumë i pasur Shekspirian nga Shtetet e Bashkuara themeloi një rreth qëllimi i të cilit ishte të sillte në Amerikë të gjithë zogjtë që përmenden në veprat e dramaturgut. Nga rruga, ka më shumë se gjashtëdhjetë prej tyre atje. Shumica e këtyre specieve nuk kanë zënë rrënjë në një vend të ri, por yjet e vegjël dhe, nga rruga, edhe harabelat - thjesht ndihen mirë.

Vërtetë, në kohën tonë, kjo histori po quhet gjithnjë e më shumë një legjendë. Nëse gërmoni në gazeta, mund të shihni se rrethi që solli zogj quhet Shoqëria Amerikane për Aklimatizim, dhe qëllimi i tij ishte të rrisë diversitetin e specieve të dobishme në kontinentin Amerikan. Përmendja më e hershme e rolit të Shekspirit si frymëzuesi i migrimit të zogjve bie në të dyzetat e shekullit XX.

Emra armenë

Ju nuk do të habitni askënd me emrat armenë Juliet, Ofhelia dhe Hamlet - në internet madje mund të gjeni një deklaratë serioze në lidhje me gjurmët armene në historinë e princit danez. Në fakt, armenët janë një komb i famshëm për dashurinë e tyre ndaj letërsisë. Çdo punë e jashtëzakonshme që ka arritur në Armeni mund të shndërrohet në një modë për emra të caktuar.

Kështu, historia e shkrimtarit armen Avetik Isahakyan bazuar në legjendën hebraike (e cila u tregua në epigraf) në 1923 krijoi një modë për emrin "Lilith". Ende ka shumë gra me këtë emër. Ata që janë të tronditur nga ajo duhet të mbajnë mend se kuptimi i saj i drejtpërdrejtë është plotësisht i padëmshëm, lidhet me një emër të tillë, për shembull, si "Leila" dhe përmban rrënjën "natë". Më vonë, popullariteti i emrit u konsolidua nga poezitë e Vadim Shefner dhe lexueses së porsa zbuluar sovjetike Marina Tsvetaeva.

Dashuria për Gëten çoi në përhapjen e emrit Greta, në romane kalorës - Zabel (domethënë Isabella) dhe Arthur, Tatiana e Pushkin u shndërrua në Tushik. Epo, ose kështu thonë legjendat.

Përemër neutral gjinor

Në shekullin e njëzet e një në hapësirën anglishtfolëse, shumë filluan të protestojnë kundër përemrit të paracaktuar "ai" (ai) kur bëhet fjalë për çdo person ose person abstrakt, gjinia e të cilit nuk dihet. U ngrit gjithashtu një diskutim se si, pa miratimin e një personi, mund t'i referohemi atij, në fakt, i tij - ose asaj, sepse tani identifikimi i hapur i vetvetes si një plak, një person që nuk merr një gjini stereotipike shoqërore, po fiton popullaritet.

Nuk ka përemra të llojit të tretë, të cilët do të zbatoheshin për emrat e gjallë, në anglisht, dhe situata dukej se ishte në një rrugë pa krye - por të dashuruarit e Shekspirit kujtuan se në letrat e tij (si dhe tekstet e kohës së tij) fjala "ata" u përmendën në raste të tilla (ata), për më tepër, një personi - gjinia e të cilit është thjesht e paqartë ose bashkëbiseduesi nuk dëshiron ta sqarojë atë. Versioni "Shekspirian" i përshtatet shumicës së atyre që ishin të shqetësuar për temën e përemrave, dhe tani "ata" në vend të "ai" si përemri i paracaktuar gjendet në tekste shumë shpesh.

Pikturë

Natyrisht, shfaqjet - të shkruara me qëllim për teatrin - i përshtaten edhe kinemasë. Numri i përshtatjeve të Shekspirit është i madh, por jo befasues. Por masa në të cilën ai frymëzoi piktorët është tashmë më mbresëlënëse. Pikturat e Shekspirit janë vizatuar me shekuj, në shumë vende.

Kjo na dha kryevepra të tilla para-Rafaelite si piktura Ophelia e John Everett Millais, piktura me të njëjtën heroinë dhe Miranda dhe Tempest nga John William Waterhouse, dhe vepra e stilit të ngjashëm të Edwin Austin Abby, King Lear. Ka shumë portrete të personaliteteve të famshme dhe jo aq të famshme në rolin e Hamletit - për shembull, aktori i shekullit të tetëmbëdhjetë David Garrick nga William Hoggart dhe Duka i Madh Konstantin Konstantinovich Romanov nga Sophia Kramskoy. Dhe, natyrisht, ka shumë piktura që përshkruajnë Romeo dhe Juliet. Shumë nga këto imazhe janë aq të njohura dhe të njohura sa krijojnë sfondin tonë të përbashkët kulturor.

Astronomi

Zakonisht, emrat qiellorë të sapo zbuluar dhe krateret e mëdhenj planetarë janë emëruar pas njerëzve të shquar, për shembull, mund të gjeni asteroidë me emra si Anna German, Dersu Uzala dhe Mikhail Petrenko. Por satelitët e Uranit janë emëruar tradicionalisht pas personazheve të Shekspirit. Pra, hapësira në këtë sekt është e ngjashme me festivalin Shekspir: këtu Miranda, Desdemona, Titania, Juliet, Caliban, Cordelia, Ofhelia dhe të tjerët po fshijnë orbitat.

Besohet se një shkrimtar tjetër anglez që ka ndikuar po aq fort në kulturën botërore është autori i vetëm dy tregimeve. Dashnor i nimfave të zhveshura dhe sponsorizues i aktoreve të reja: Sekretet e vërteta të Lewis Carroll.