Gjashtë foshnje dhe "çudira" të aktrimit: Si u krijua filmi kryesor sovjetik për një skaut

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Në gusht 1973, për 12 mbrëmje radhazi, gjëra të çuditshme po ndodhnin në Bashkimin Sovjetik: konsumi i energjisë elektrike u rrit ndjeshëm, ndërsa konsumi i ujit u ul, dhe madje krimi në rrugë ishte praktikisht zero - ky fakt u regjistrua në statistikat e policisë. Për herë të parë, vendi i gjerë shikoi filmin e Tatiana Lioznova "Shtatëmbëdhjetë momente të pranverës".

Si filloi gjithçka

Besohet se "kumbari" jozyrtar i figurës ishte kryetari i KGB të BRSS, Yuri Andropov. Me sa duket, në një bisedë me Yulian Semyonov, ai vlerësoi detektivët politikë që shkrimtari kishte krijuar për disa vjet, dhe ofroi të filmonte romane për Isaev. Si një ndihmë konkrete, ai madje e lejoi autorin të punojë për ca kohë në arkivat e KGB - kjo mundësi me të vërtetë i dha frymën Semyonov, sepse deri atëherë asnjë shkrimtar tjetër nuk kishte pasur një fat të tillë. Nga rruga, filmi u këshillua nga nënkryetari i parë i KGB-së, gjeneral kolonel Semyon Kuzmich Tsvigun, megjithëse në kredite ai tregohet me një emër të supozuar.

Yulian Semyonov filloi të punojë në skenarin e filmit njëkohësisht me krijimin e librit. Si rezultat, ajo madje u përfundua një vit më herët sesa botimi i shtypur i romanit - në 1968, dhe tashmë në 1970 në studion e filmit Gorky, filluan xhirimet e figurës, e cila ishte e destinuar të bëhej kryevepra e preferuar e filmit miliona shikues për shumë dekada. Tatyana Lioznova nuk ishte menjëherë në gjendje të provonte se një grua është e aftë të bëhet drejtoreshë e një projekti kaq të gjerë, për këtë ajo duhej të "lëvizte" disa aplikantë meshkuj, por ajo ia doli.

Aktorët dhe rolet

"Shtatëmbëdhjetë momente të pranverës" u bë udhëheqësi i kinemasë sovjetike për sa i përket numrit të aktorëve popullorë. Sidoqoftë, kasti, siç ndodh shpesh, nuk mori formë menjëherë. Sot na duket se askush përveç Vyacheslav Tikhonov nuk mund të ketë luajtur rolin e Stirlitz, në fakt, jo shumë kohë para xhirimit Tatyana Lioznova konsideroi seriozisht kandidaturat e Innokenty Smoktunovsky, Oleg Strizhenov, Yuri Solomin dhe madje edhe Gaidaevsky Ostap Bender Archil Gomiashvili (sipas për thashethemet, ajo gjatë kësaj periudhe ishte vetëm një çështje me të). Për fat të mirë, ndryshe nga të gjithë aktorët e listuar, Tikhonov thjesht doli të ishte më i lirë, dhe zgjedhja ishte mbi të.

Një aktore tjetër e famshme mund të luante gjithashtu operatorin e radios Kat. Nëse jo për një udhëtim pune, në këtë rol ne mund të shihnim Irina Alferova. Imazhi i Frau Zaurich u shkrua nën Faina Ranevskaya, e cila thjesht refuzoi këtë rol episodik,. Por Leonid Kuravlev pothuajse u miratua për rolin e … Hitlerit. Nga rruga, ai dukej shumë bindës në përbërjen dhe madje filloi të bënte prova, por, sipas tij, ai refuzoi:

Si rezultat, "antikrishti" u luajt nga aktori gjerman Fritz Diez, i cili në atë kohë ishte bërë pothuajse "Hitleri i rregullt" i kinemasë ndërkombëtare.

Sa herë që ishte e mundur, zgjedhja e aktorëve u përpoq t'i përmbahej saktësisë historike. Kështu, për shembull, me paraqitjen e Schellenberg të kryer nga Oleg Tabakov, ishte tepër e mundur të godiste syrin e demit. Sipas kujtimeve të Yulia Vizbora, pasi filmi u publikua, Tabakov mori një mesazh shumë të papritur. Mbesa e Schellenberg i shkroi atij nga Gjermania, e cila falënderoi shumë aktorin rus për mënyrën se si e luajti këtë rol. Gruaja pranoi se e rishikoi fotografinë disa herë në mënyrë që të shikonte "Xha Walter".

Por me imazhin e Heinrich Müller erdhi një flluskë. Grupi i drejtorit nuk kishte fotografi të një personi të vërtetë historik, dhe Leonid Bronevoy nuk u mor për këtë rol për ngjashmërinë e jashtme. Pastaj doli që Mueller i vërtetë ishte një zeshkane e gjatë, e hollë dhe me hundë gunga. Sidoqoftë, imazhi i shefit "me natyrë të mirë" të Gestapos u bë, si rezultat, një nga më goditësit në film. Vetë Bronevoy argumentoi se nëse ai e dinte atëherë se si duket Muller historik, ai ka shumë të ngjarë të refuzojë rolin.

Sa më afër jetës

Filmi, megjithë tensionin e madh të brendshëm dhe temën e spiunazhit ushtarak, në zhvillimin e komplotit nuk i referohet aspak militantëve. Ka shumë pak skena lëvizjeje dhe aksioni. Në kontrast me këtë, Tatiana Lioznova bëri çmos për të "ringjallur" personazhet. Për të treguar më thellë botën e brendshme të protagonistit, ajo, për shembull, përfundoi vetë skenarin dhe doli me imazhet e Frau Zaurich dhe Gaby. Dialogët e tyre u krijuan fjalë për fjalë në xhirime, pothuajse të improvizuara, megjithëse liritë e tilla ishin thellësisht në kundërshtim me qasjen e saj drejtuese.

Në përgjithësi, nga pikëpamja e aktrimit, roli i Stirlitz konsiderohet shumë i vështirë. Sipas Lev Durov, në të, prandaj, ishte e nevojshme të krijoheshin rreth tij disa gjëra të vogla të jetës. Për shembull, një qen që i vuri kokën Stirlitz në duar. Ky episod doli krejt rastësisht - nuk dihet qeni i të cilit sapo doli në grup dhe iu afrua vetë aktorit.

Për pjesën tjetër të personazheve, drejtori doli me "shije" të veçanta njerëzore, siç i quajti Lioznova, "çudira". Kështu, për shembull, lëvizja karakteristike e Mueller, kur ai kërcet qafën nga një jakë e ngushtë, lindi rastësisht gjatë xhirimeve - padia me të vërtetë ndërhyri me Bronevoy, dhe ai e bëri këtë pa dashje disa herë:

Obersturmbannführer Eisman, i luajtur nga Leonid Kuravlev, përveç hundës ariane me një gunga, mori një copë syri të zi. Aktorit nuk iu dha roli i një punonjësi të Gestapos, dhe kështu, sipas Lioznova,.

Kishte vështirësi të tjera në xhirimet e filmit. Për shembull, një foshnjë që duhej filmuar. Fëmijët gjithmonë krijojnë vështirësi në grup, kështu që në fillim ata menduan të përdorin një kukull, por më pas e braktisën këtë ide - një skenë e tensionuar kur një i porsalindur zhvishet nga një dritare e hapur, natyrisht, nuk do të ishte e mundur pa një fëmijë të vërtetë. Nga rruga, unë dua t'i siguroj të gjithë menjëherë - në fakt, ishte aq ngrohtë në pavion sa që inxhinieri i zërit madje kishte një problem me regjistrimin e të qarit, atëherë ai duhej të shkonte në spitalin e fëmijëve për të përfunduar shkrimin e tij. Aktori më i ri ishte duke gërhitur në mënyrë paqësore në kohën e xhirimit të episodit tronditës. Një pyetje tjetër e papritur duhej të zgjidhej kur doli që fëmijët po rriteshin shumë shpejt (siç e dini, vetëm të huajt, natyrisht). Meqenëse xhirimet zgjatën tre vjet, gjashtë foshnja të ndryshme duhej të filmoheshin në rolin e një "heroi të vërtetë".

Fati i Vyacheslav Tikhonov i dha aktorit një dashuri të ndritshme, e cila, për fat të keq, u shndërrua në një zhgënjim të madh. Lexoni për të në rishikimin e Vyacheslav Tikhonov dhe Nonna Mordyukova: "ata u bashkuan si akulli dhe zjarri"