Si u filmua Sophia Loren në BRSS për gjashtë muaj, dhe pse zyrtarëve tanë nuk u pëlqeu filmi për Rusinë
Si u filmua Sophia Loren në BRSS për gjashtë muaj, dhe pse zyrtarëve tanë nuk u pëlqeu filmi për Rusinë

Video: Si u filmua Sophia Loren në BRSS për gjashtë muaj, dhe pse zyrtarëve tanë nuk u pëlqeu filmi për Rusinë

Video: Si u filmua Sophia Loren në BRSS për gjashtë muaj, dhe pse zyrtarëve tanë nuk u pëlqeu filmi për Rusinë
Video: West Side Family - Mesazh (Official Video HD) - YouTube 2024, Marsh
Anonim
Image
Image

Para fillimit të punës në filmin "Luledielli" në 1969, prodhuesi paralajmëroi Sophie se xhirimet do të bëheshin në Siberi. Pasi mësoi nga ekspertët se ky është Siberia Ruse - ky është një vend shumë i ftohtë, aktorja mori deri në pesë pallto lesh në rrugë. Doli se të shtënat u bënë vërtet në pjesën e prapme ruse, por rajoni i Tver gjatë verës është larg një vendi të mbuluar me borë siç mendojnë të huajt. Melodrama italiano-franceze-sovjetike që rezultoi ishte shumë e popullarizuar në Evropë, por jo aq e njohur në vendin tonë. Doli se historia për fatin e një gruaje të thjeshtë italiane prekte disa tema të sëmura.

Melodrama italiane, e filmuar pothuajse tërësisht në BRSS, tregon një histori prekëse për një grua të quajtur Giovanna. Ajo vjen në Rusi për të gjetur burrin e saj Antonio, i cili u zhduk diku në këto vende në 1942. Gjatë luftës, një i ri (nga rruga, ai u luajt nga Marcello Mastroianni), u mor me forcë në ushtrinë e Musolinit dhe u dërgua në front. Pas një kohe, gruaja e tij e re mori një njoftim se Antonio ishte zhdukur. Disa vjet pas përfundimit të luftës, Giovanna vendos të gjejë të dashurin e saj dhe për këtë ajo vjen në Bashkimin Sovjetik.

Ende nga filmi "Luledielli", 1970
Ende nga filmi "Luledielli", 1970

Pastaj komploti zhvillohet në përputhje me ligjet e zhanrit: Giovanna gjen Antonio, por rezulton se ai ka amnezi të thellë dhe është martuar me një grua ruse Masha, e cila e la atë pasi u plagos. Kështu, lind një trekëndësh dashurie midis Sophia Loren, Marcello Mastroianni dhe Lyudmila Savelyeva.

Për besueshmëri, regjisori Vittorio de Sica vendosi të xhirojë një film në vende të vërteta historike, domethënë në një provincë të largët ruse. Si rezultat, një grup prej disa duzina italianësh punuan në BRSS për gati gjashtë muaj. Përveç aktorëve të yjeve, ai përfshinte artistë make-up, stilistë, kuzhinierë dhe madje edhe siguri. Të shtënat u bënë në disa vende, përfshirë në fshatra vërtet të largët të rajoneve Poltava dhe Tver.

Në setin e filmit "Luledielli": Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Lyudmila Savelyeva
Në setin e filmit "Luledielli": Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Lyudmila Savelyeva

Vendndodhja e gjetur për xhirime në rajonin e Tver doli të ishte shumë e përshtatshme: fshat piktoresk dhe shtëpi autentike ruse ishin ngjitur me një sanatorium jashtëzakonisht të përshtatshëm për elitën e partisë, në të cilën ekuipazhi i filmit ishte në gjendje të vendosej. Sophia Loren ishte e kënaqur me apartamentet luksoze, të cilat më parë strehonin vetëm zyrtarë të rangut të lartë sovjetik, por një pengesë e këtij vendi shpejt u bë e qartë.

Sanatoriumi vazhdoi të punonte si zakonisht dhe priti klientët e tij të profilit të lartë, kryesisht nga Moska. Sigurisht, të gjithë peshëngritësit nuk humbën mundësinë për të komunikuar në një mjedis joformal me yllin e kinemasë botërore. Si rezultat, ylli u ankua se nuk mund të pushonte pas xhirimeve të vështira, por ajo nuk mund të bënte asgjë me traditën ruse. Më vonë, aktorja tha se pas atij sanatoriumi ajo mori në shtëpi tre trungje të mëdhenj me një larmi dhuratash: suvenire nga qeramika dhe qelqi nga Gzhel, porcelani Dulevo, Khokhloma, kuti nga Palekh. Kishte edhe dhurata më të shtrenjta. Një ministre, për shembull, duke keqinterpretuar numrin e palltove të Sofit, të cilat ajo i solli në "tokat e ftohta", i dhuroi asaj një tjetër të bërë nga sable të çmuara siberiane.

Posteri i filmit "Luledielli"
Posteri i filmit "Luledielli"

Megjithë një pritje kaq të ngrohtë, filmi, siç ndodhte shpesh, nuk i pëlqeu zyrtarët nga Ministria e Kulturës. Pritet që ylli italian të xhirojë melodramën e zakonshme në hapësirat tona të hapura, por doli që filmi prek një temë delikate dhe mjaft të dhimbshme - pyetjen e ish të burgosurve të luftës dhe ushtarëve të shteteve evropiane që vdiqën gjatë luftës në territorin tonë.

Në Itali, pikërisht për shkak të kësaj, fotografia ishte shumë e rëndësishme: në vitet '60, shumë njerëz që humbën të afërmit e tyre gjatë luftës vazhduan të besonin se të dashurit e tyre nuk vdiqën, por ende jetojnë diku në hapësirat me dëborë të Siberisë dhe nuk munden të kthehen në shtëpi. meqenëse është e ndaluar të raportojnë veten, BRSS iu duk pjesës tjetër të botës si një vend misterioz dhe shumë i largët.

Ende nga filmi "Luledielli", 1970
Ende nga filmi "Luledielli", 1970

Premiera e figurës në Moskë duhej të zhvillohej në 8 Mars 1970, kjo ngjarje pritej me padurim, por në momentin e fundit gjithçka u mërzit. Pas shikimit të filmit para shfaqjes, komisioni kërkoi që episodi me varrezat e ushtarëve italianë në Ukrainë të hiqet prej tij. Prodhuesi kryesor Carlo Ponti iu përgjigj zyrtarëve sovjetikë:

Ende nga filmi "Luledielli", 1970
Ende nga filmi "Luledielli", 1970

Shikuesit sovjetikë atë vit nuk e panë kurrë fotografinë, e cila u filmua pothuajse tërësisht në Rusi. Premiera e tij u zhvillua në Romë dhe se filmi ishte një sukses mahnitës, Mosfilm mësoi vetëm falë një telegrami të sjellshëm nga kolegët italianë. Një vit më vonë, premiera në Rusi megjithatë u zhvillua, por filmi nuk mori shumë famë në vendin tonë.

Shihni më tej: 29 fotografi retro të yjeve të huaj të famshëm që vizituan BRSS

Recommended: