5 kryeveprat letrare të krijuara nga shkrimtarët monarkë në kohë të ndryshme

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Krerët e shteteve, natyrisht, janë njerëz shumë të zënë, por, megjithatë, ata shpesh provojnë dorën e tyre në fushën letrare, dhe ata kompozojnë jo vetëm vepra ndërtuese. Pak njerëz e dinë që Katerina e Madhe shkroi përralla dhe libreto për opera, dhe Richard the Lionheart dhe Joseph Vissarionovich Stalin ishin poetë të mirë.

Guy Julius Cezari

Punimet më të famshme të konsullit të lashtë romak ishin "Shënimet" e tij - tregime autobiografike për Luftërat Galike dhe Civile, të shkruara në 52-51 para Krishtit. NS Në to, sipas historianëve, komandanti i madh justifikohet me bashkëkohësit e tij (dhe me pasardhësit e tij), shpjegon nevojën për të lëshuar këto konflikte dhe shpjegon vendimet e tij. Sidoqoftë, kur letërsia nuk i shërbeu qëllimeve të tij politike, Cezari shkroi për më shumë se vetëm luftëra. Në rininë e tij, për shembull, ai krijoi një poezi për Herkulin dhe tragjedinë "Edipi", gjatë përgjumjes në luftën Gaulish - një traktat filologjik "Për Analogjinë", dhe madje edhe më vonë - madje edhe një traktat dhe broshura astronomike.

Bashkëkohësit e trajtuan veprimtarinë letrare të Cezarit në mënyra të ndryshme: dikush (për shembull, Ciceroni) admiroi stilin e tij të thjeshtë dhe të pakomplikuar, por shumë imagjinativ. Dikush i konsideroi veprat e tij të njëanshme dhe të pasakta, por pasardhësit i vendosën "Shënimet" në një nivel me veprat më të mëdha të autorëve antikë. Përveç vlerës së tyre të dukshme për historianët, ato shërbejnë edhe për mësimdhënie: duke filluar nga shekulli i 16 -të, "Shënimet mbi Luftën Galike" u bënë vepra kryesore, sipas së cilës ata filluan të studiojnë latinishten.

Vladimir Monomakh

"Mësimet" e krijuara nga Duka i Madh i Kievit Vladimir Monomakh quhen predikimi i parë laik. Në to, monarku diskuton "parimet e së mirës" dhe i gjen ato në "frikën e Zotit". Lutja, "vepra të vogla (të mira)", ndihmë për të varfërit, mikpritje, zell dhe abstenencë - këto janë parimet mbi të cilat, sipas mendimit të tij, duhet të rriten shpirtrat e krishterë. Vërtetë, përveç mësimeve, Vladimir Monomakh tregon në traktat për fushatat e tij ushtarake kundër Vyatichi, Polakët dhe Polovtsy (përshkruhen 83 fushata dhe 19 marrëveshje!). Princi gjithashtu flet për gjuetinë - një argëtim i preferuar i atyre kohërave. Përveç "Mësimeve" nga Vladimir Monomakh, ne gjithashtu kemi një histori autobiografike për "Mënyrat dhe Peshkimi", një letër për kushëririn e tij Oleg Svyatoslavovich dhe "Karta e Vladimir Vsevolodovich" (supozohet se autori i saj është gjithashtu Duka i Madh i Kievit). Duhet thënë se fillimi i letërsisë në Rusi shoqërohet me këto vepra.

Richard Zemër Luani

Çuditërisht, mbreti i ashpër anglez, i mbiquajtur "Po-dhe-Jo" për shkak të shkurtësisë së tij, shkroi poezi të mira në frëngjisht. Vetëm dy nga veprat e tij kanë ardhur tek ne - canzona dhe sirventa (varietete të këngëve të trubadourit). Më i famshmi prej tyre është kanzona "Ja nuns hons pris", e shkruar në 1192-1194, kur monarku u mbajt rob së pari nga Duka i Austrisë Leopold, dhe më pas nga perandori Henry VI:

Frederiku II dhe Karli IX

Perandori i Perandorisë së Shenjtë Romake dhe Mbreti i Francës, përkundër faktit se ata jetuan në periudha të ndryshme historike, kishin hobi të përbashkët - letërsinë dhe gjuetinë. Si rezultat, të dy u bënë autorët e traktateve më të famshëm mbi këtë art fisnik. Frederiku II shkroi Artin e Gjuetisë me Zogj, libri i parë rreth skifterisë në letërsinë evropiane, dhe Karl ndau përvojën e tij të gjuetisë së drerëve me pasardhësit e tij. Për më tepër, monarku përshkruan në "Një Traktat mbi Gjuetinë Mbretërore" vëzhgimet personale të kafshëve dhe kujtimet e ditëve të kaluara në pyll.

Katerina II

Perandoresha e madhe ruse la pas një trashëgimi të pasur letrare. Me ndihmën e fjalës artistike, ajo komunikoi me subjektet e saj, qeshi me dobësitë e tyre në veprat satirike dhe i rriti ato përmes dramave historike dhe opuseve pedagogjike. Në kujtimet e saj, Katerina pranoi: "Unë nuk mund të shoh një stilolaps të pastër pa ndjerë dëshirën për ta zhytur menjëherë në bojë." Veprat e saj të mbledhura përfshijnë shënime, përkthime, fabula, përralla, komedi, ese dhe libret për pesë opera. Perandoresha madje mund të konsiderohet një gazetare, sepse veprat e saj u botuan në revistën javore satirike "Çdo gjë dhe gjithçka". Dihet gjithashtu se Katerina ishte shumë e ndjeshme ndaj rishikimeve në lidhje me punën e saj dhe, në rast të deklaratave negative, ajo mund të hynte në polemika të nxehta.

Joseph Dzhugashvili

Në biografinë kanonike të Stalinit, të botuar pas korrigjimeve të tij të kujdesshme personale, nuk ka asnjë fjalë të vetme për faktin se "babai i kombeve" shkroi poezi. Megjithatë, ky është rasti. Edhe kur studionte në seminarin teologjik, veprat e Joseph Dzhugashvili u botuan në gazetën Iveria, dhe poema e tij "Mëngjes" madje mund të gjendej në faqet e një abetareje gjeorgjiane. Por, me sa duket, në të ardhmen, ky "mëkat" Joseph Vissarionovich preferoi të fshihej nga të gjithë. Vetëm gjashtë nga poezitë e tij kanë ardhur tek ne. Rreshtat më të famshëm, të shkruar në 1952:

Fillestarët

(përkthim falas i poezive nga I. Stalini)

Factshtë një fakt i njohur që në 1949 Stalini nuk lejoi që poezitë e tij të botoheshin as në përkthimin e Pasternakut.