Romani për ngjarjet në Çeçeni i nominuar për çmimin kryesor letrar në Gjermani

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Në Gjermani, çmimi prestigjioz Deutscher Buchpreis, i cili është analog me Booker, po ndahet. Vetëm një roman në gjermanisht mund ta marrë atë. Gjashtë libra janë nominuar për këtë çmim këtë vit. Lista e aplikantëve përfshinte romanin "Macja dhe Gjenerali", shkruar nga gjeorgjiani Nino Kharatishvili, i cili tani jeton në Gjermani.

Nino Kharatishvili ka lindur në Tbilisi. Në moshën 12 vjeç, ajo u transferua në Gjermani me nënën e saj, por më vonë u kthye në atdheun e saj, ku studioi në Institutin Shtetëror të Teatrit dhe Kinemasë në Tbilisi. Për momentin, dramaturgu, prozatori dhe regjisori i famshëm jeton në Gjermani. Shumë shfaqje, të vëna në skenë nga Kharatishvili, shfaqen jo vetëm në Gjermani dhe Gjeorgji, por edhe në Rusi.

Në veprat e saj, Nino shpesh ngre temën e rënies së Bashkimit Sovjetik, i cili çoi në luftëra, konflikte dhe një ndryshim në shumë jetë njerëzore. Romani, i quajtur "Macja dhe i Përgjithshmi", është gjithashtu një nga tragjeditë post-sovjetike në të cilat shkrimtari u përpoq të tregojë se çfarë u ndodh njerëzve gjatë luftës.

Personazhi kryesor i veprës është Alexander Orlov, i cili, nën presionin e nënës së tij, duhet të bëhet një ushtarak dhe të kalojë luftën çeçene. Në atë kohë, ai mban pseudonimin "Kid" dhe arrin të bëjë shumë gabime që dëshiron të harrojë, të falet për pjesëmarrjen në përdhunimin e një gruaje të re çeçene të quajtur Nura, e cila vdiq nga torturat.

Në jetën e protagonistit, po ndodhin ndryshime kardinale. Ai takohet me një aktore të re gjeorgjiane, me nofkën "Cat", e cila u detyrua të largohej nga vendi i saj i lindjes për shkak të luftës dhe të shkonte në Gjermani. Kjo aktore u bë një dyshe e gruas çeçene të vdekur Nura. Personazhi kryesor vetë ndryshon shumë, ai nuk donte të ndërtonte një karrierë ushtarake, por ishte i angazhuar në prona të paluajtshme, mbi të cilat ai arrin të fitojë para të mira dhe të bëhet një nga oligarkët rusë, si dhe të marrë një pseudonim të ri "Gjeneral ".

Romani "Macja dhe Gjenerali" është një thriller psikologjik që ka një vëllim mjaft mbresëlënës. Writtenshtë shkruar aq magjepsëse sa lexohet, siç thonë ata, me një frymë. Një nga kanalet e huaja, që nga mesi i verës së këtij viti 2018, ka vendosur të transmetojë një shfaqje të bazuar në këtë vepër të Nino Kharatishvili, e përbërë nga 39 programe. Nëse ky libër do të ketë sukses në fitimin e çmimit Deutscher Buchpreis dhe marrjen e çmimit kryesor prej 25 mijë eurosh, do të bëhet e ditur më 10 tetor, në ditën e hapjes së Panairit Ndërkombëtar të Librit në Frankfurt.