E vërteta dhe mitet për Nostradamus: Si profecitë e një astrologu u bënë subjekt i spekulimeve
E vërteta dhe mitet për Nostradamus: Si profecitë e një astrologu u bënë subjekt i spekulimeve

Video: E vërteta dhe mitet për Nostradamus: Si profecitë e një astrologu u bënë subjekt i spekulimeve

Video: E vërteta dhe mitet për Nostradamus: Si profecitë e një astrologu u bënë subjekt i spekulimeve
Video: Shqiptar i vdekur,shqiptar i mirë/I riu:Do ishte dasma më e përgjakur-Shqipëria Live,22 Shtator 2020 - YouTube 2024, Mund
Anonim
Mjek, astrolog, falltar dhe poet Nostradamus
Mjek, astrolog, falltar dhe poet Nostradamus

14 dhjetori shënon 514 vjetorin e lindjes së mjekut, astrologut dhe parashikuesit të famshëm francez Michel de Nostrdam, ose Nostradamus. Për 5 shekuj, polemika rreth profecive të tij nuk është qetësuar, por pak kundërshtarë e dinë se shumica e parashikimeve të Nostradamus janë ose interpretime shumë të lira të origjinalit, ose përkthim të tij të pasaktë, ose nuk kanë të bëjnë fare me astrologun.

Mjek, astrolog, falltar dhe poet Nostradamus
Mjek, astrolog, falltar dhe poet Nostradamus

"Shekujt" e bujshëm të Nostradamus janë bërë prej kohësh një bestseller, i cili ka krijuar shumë polemika. Në këtë vepër, autori në formën e katërshave - katërkëndëshave - dha parashikime metaforike dhe alegorike për të ardhmen. Vështirësitë në përkthim qëndrojnë në faktin se Nostradamus shkroi në frëngjishten mesjetare, duke përdorur një numër të madh mjetesh piktorike, për shkak të paqartësisë së të cilave ka mospërputhje. Çdo katërkëndësh përkthehet ndryshe në burime të ndryshme, dhe shumë opsione krijojnë konfuzion. Nëse Nostradamus kishte dhuratën e largpamësisë është një temë e veçantë e bisedës, është shumë më interesante të gjurmosh sesi profecitë e tij u interpretuan në një kohë të mëvonshme.

Të dy përkrahësit dhe kundërshtarët e Hitlerit gjetën konfirmimin e pikëpamjeve të tyre nga Nostradamus
Të dy përkrahësit dhe kundërshtarët e Hitlerit gjetën konfirmimin e pikëpamjeve të tyre nga Nostradamus

Një nga katërkëndëshat e tij më të famshëm është interpretuar tradicionalisht si një profeci për Luftën e Dytë Botërore dhe Hitlerin:

Në fakt, fjala "Hister" mund të përkthehet si "Istra" - ky është emri i dytë i Danubit të poshtëm. Inshtë në këtë kuptim që Nostradamus e përdori këtë fjalë në veprën e tij tjetër. Nazistët gjetën në "Shekujt" parashikimet për triumfin e "Rajhut të Tretë", dhe kundërshtarët e tyre në të njëjtat tekste kërkuan dëshmi të përmbysjes së Hitlerit.

Parashikuesi i famshëm, tekstet e të cilit interpretohen shumë gjerësisht
Parashikuesi i famshëm, tekstet e të cilit interpretohen shumë gjerësisht

Në kthesën e shekujve XX-XXI. parashikimet e Nostradamus krijuan një valë të re spekulimesh. Kudo ata cituan katërkëndëshin e tij, në të cilin gjoja ishte parashikuar fundi i botës:

Mjek, astrolog, falltar dhe poet Nostradamus
Mjek, astrolog, falltar dhe poet Nostradamus

Në fakt, në versionin origjinal, ky katërkëndësh tingëllonte kështu:

"Angolmua" mund të jetë një tregues i Angumua - zotërimi stërgjyshor i dinastisë Valois, nga e cila erdhi Mbreti Francis I. Kjo do të thotë, astrologu mund të ketë besuar se në kthesën e shekujve XX -XXI. një mbret i ri, si Françesku I, do të vijë në pushtet, dhe jo Genghis Khan i përgjakur, siç shkruan në interpretimet e mëvonshme. Dhe nuk flitet fare për fundin e botës.

Disa studiues janë të sigurt: në tekstet e Nostradamus nuk ka asnjë indikacion për tragjedinë e 11 shtatorit 2011
Disa studiues janë të sigurt: në tekstet e Nostradamus nuk ka asnjë indikacion për tragjedinë e 11 shtatorit 2011

Pas sulmit terrorist në Shtetet e Bashkuara më 11 shtator 2001, shumë botime u shfaqën përsëri në shtyp, në të cilat autorët u përpoqën të gjenin një parashikim të këtyre ngjarjeve të tmerrshme në shkrimet e Nostradamus. Në të njëjtën kohë, u cituan rreshtat e mëposhtëm:

Parashikuesi i famshëm, tekstet e të cilit interpretohen shumë gjerësisht
Parashikuesi i famshëm, tekstet e të cilit interpretohen shumë gjerësisht

Me "qytetin e Zotit" ata nënkuptonin Nju Jorkun, me "kala" - Pentagonin, dhe me "dy vëllezër" - kullat binjake të shkatërruara si rezultat i sulmit terrorist. Historiani Alexei Penzensky është i sigurt se një interpretim i tillë është shumë falas. Ai thekson se profecitë e Nostradamus janë më shumë poetike sesa shkencore, prandaj, nuk ka kuptim të kërkojmë tregues të saktë të datave, emrave dhe toponimeve në alegori dhe metafora të paqarta. Pas faktit, katërkëndëshi i çdo astrologu mund të lidhet me çdo ngjarje historike.

Mjek, astrolog, falltar dhe poet Nostradamus
Mjek, astrolog, falltar dhe poet Nostradamus

Autori i librit "Nostradamus: Njeriu, Miti, e Vërteta" Peter Lemesurier beson se astrologu nuk ishte profet - ai thjesht e dinte që historia përsëritet, dhe bazuar në ngjarjet e njohura të së kaluarës, mund të parashikohet zhvillimi i tyre në e ardhmja. Ai gjithashtu nuk e sheh lidhjen në katërkëndëshat e Nostradamus me ngjarjet e 11 shtatorit 2001.

Lemesurie beson se interpretimi i "qytetit të ri - New York" është i gabuar, pasi këtu po flasim thjesht për një qytet që u ndërtua kohët e fundit - një qytet i ri. Përveç kësaj, origjinali përmend një flakë që nuk vjen nga parajsa, por nga "qendra e botës". Kjo do të thotë, në këtë rast, është më logjike të supozohet se po flasim për një shpërthim vullkanik.

Parashikuesi i famshëm, tekstet e të cilit interpretohen shumë gjerësisht
Parashikuesi i famshëm, tekstet e të cilit interpretohen shumë gjerësisht

Një pyetje tjetër që vazhdon të ndjekë studiuesit është a e parashikoi vërtet Nostradamus të ardhmen apo vizionet e tij ishin halucinacione?

Recommended: