Vizatime të vërteta dhe të sjellshme për BRSS të një ushtari japonez që kaloi 3 vjet në robërinë sovjetike
Vizatime të vërteta dhe të sjellshme për BRSS të një ushtari japonez që kaloi 3 vjet në robërinë sovjetike

Video: Vizatime të vërteta dhe të sjellshme për BRSS të një ushtari japonez që kaloi 3 vjet në robërinë sovjetike

Video: Vizatime të vërteta dhe të sjellshme për BRSS të një ushtari japonez që kaloi 3 vjet në robërinë sovjetike
Video: Top News - Lufta do ‘ngadalësohet’ në dimër! Ukraina: Rusia po tërhiqet ngadalë nga Khersoni - YouTube 2024, Mund
Anonim
Image
Image

Në shikim të parë, vizatimet e Kiuchi Nobuo duken të thjeshta dhe jo modeste - vetëm fotografi me bojëra uji, më shumë si komike. Sidoqoftë, duke i shfletuar ato, gradualisht e kuptoni se para jush është një kronikë e vërtetë e një epoke të vogël. Shifrat mbulojnë periudhën nga 1945 në 1948. Të burgosurit e luftës japoneze jetuan ndonjëherë të vështirë, dhe ndonjëherë edhe me gëzim; ka akoma histori më pozitive në skica. Ndoshta befasuese në to është mungesa e plotë e pakënaqësisë ndaj vendit fitimtar dhe optimizmi i tejmbushur, i cili ndihmoi Kiuchi edhe në situatat më të vështira.

Nobuo Kiuchi shërbeu në Manchuria dhe u kap rob nga sovjetikët në fund të Luftës së Dytë Botërore. Më shumë se gjysmë milioni robër lufte japonezë jetonin në kampet sovjetike. Ata kryenin punë të ndryshme: rindërtimin e qyteteve të shkatërruara, shtrimin e rrugëve, punën në fusha. Disa vjet më vonë, shumica e këtyre njerëzve u kthyen te familjet e tyre, përfshirë Nobuo.

Duke mbërritur në shtëpi, japonezët fillimisht punuan si punëtor në një fabrikë, pastaj si argjendar, dhe në kohën e tij të lirë ai pikturoi. Më shumë se 50 skica për vitet e robërisë së tij ai bëri "në ndjekje të nxehtë", derisa kujtimet humbën gjallërinë e tyre. Kjo është ndoshta arsyeja pse fotografitë e thjeshta duken kaq autentike.

Tani Nobuo Kiuchi është 98 vjeç. Koleksioni i tij i vizatimeve u bë i njohur gjerësisht falë djalit të artistit. Masato Kiuchi krijoi një faqe në internet ku postoi punën e babait të tij. Megjithë moshën e tij të avancuar dhe sëmundjen e afërt, ish -ushtari japonez nuk e humb optimizmin e tij dhe vazhdon të vizatojë komikat e tij të mira.

Vizatimet për ditët e para të robërisë janë plot hidhërim të kuptueshëm. Nobuo, së bashku me bashkatdhetarët e tij, u mësuan me jetën pas telave me gjemba, por në të njëjtën kohë e morën situatën me qetësi - i tillë është fati i humbësve.

Hidhërimi i humbjes në luftë, jeta e ashpër në një vend tjetër si i burgosur. Më dhemb të flas përsëri për të. Me sa duket, një fat i tillë ra vetëm tek ne - të rinjtë e epokës Taisho
Hidhërimi i humbjes në luftë, jeta e ashpër në një vend tjetër si i burgosur. Më dhemb të flas përsëri për të. Me sa duket, një fat i tillë ra vetëm tek ne - të rinjtë e epokës Taisho
Për një orë ata ishin në detyrë gjatë natës në acarin e -20 dhe shoqëruan në tualet ata që vuanin nga verbëria e natës. Nuk ishte e lehtë. Me shikimin e hënës së bukur në qiell, fillova të shuhem, dhe lotët menjëherë më ngrinë në faqe. Për një ushtar të një vendi humbës, hëna e plotë është shumë e bukur
Për një orë ata ishin në detyrë gjatë natës në acarin e -20 dhe shoqëruan në tualet ata që vuanin nga verbëria e natës. Nuk ishte e lehtë. Me shikimin e hënës së bukur në qiell, fillova të shuhem, dhe lotët menjëherë më ngrinë në faqe. Për një ushtar të një vendi humbës, hëna e plotë është shumë e bukur
Në mbrëmje, ne bëmë rezervuarin, të mbushur deri në majë me ujëra të zeza dhe i derdhëm në një vrimë të madhe të hapur në oborr. Ishte një punë interesante
Në mbrëmje, ne bëmë rezervuarin, të mbushur deri në majë me ujëra të zeza dhe i derdhëm në një vrimë të madhe të hapur në oborr. Ishte një punë interesante

Japonezët shpesh përmendin në "kronikën" e tij verbërinë e natës - një sëmundje që kapërceu shokët e tij për shkak të mungesës së perimeve dhe vitaminave. Sidoqoftë, edhe në këtë periudhë të vështirë, ai gjen një arsye për të qenë pozitiv:

Në ditët kur koha ishte e mirë, ne u përpoqëm të bënim ushtrimet tona jashtë kurdo që të ishte e mundur. Ata që ishin më të gëzuar shpesh luanin bejsboll duke përdorur një dorezë dhe shkop bejsbolli
Në ditët kur koha ishte e mirë, ne u përpoqëm të bënim ushtrimet tona jashtë kurdo që të ishte e mundur. Ata që ishin më të gëzuar shpesh luanin bejsboll duke përdorur një dorezë dhe shkop bejsbolli

Ishte e vështirë për japonezët të lëviznin në të gjithë Rusinë. Të burgosurit e luftës u transportuan përgjatë hekurudhës Trans-Siberiane, 40 persona secili në një makinë mallrash 18-ton, pas dyerve të mbyllura fort. Në çdo karrocë të dytë u caktua një mitraloz.

Një tren me 50 makina u zhvendos në perëndim. "A nuk është vajza O-Karu ajo që po kalëron në atë palanquin? Oh, unë jam i pakënaqur! "
Një tren me 50 makina u zhvendos në perëndim. "A nuk është vajza O-Karu ajo që po kalëron në atë palanquin? Oh, unë jam i pakënaqur! "

Një muaj më vonë, një tren i mbushur me njerëz mbërriti në qytetin e vogël ukrainas të Slavyansk. Këtu të burgosurit do të kalonin tre vitet e ardhshme. Përshtypja e parë e japonezëve në vendin e ri ishte një dzemochka (vajzë) e vogël ruse me këmbë të zhveshura, e cila i çoi fëmijët para saj:

Vajza ruse përmes syve të një të burgosuri japonez
Vajza ruse përmes syve të një të burgosuri japonez

Në përgjithësi, gratë dhe fëmijët rusë janë bërë një temë e veçantë për Nobuo Kiuchi. Për japonezët që jetojnë në "patriarkatin e vjetër të mirë", barazia gjinore ishte një zbulim i mahnitshëm. Gratë ushtarake u goditën veçanërisht:

Rezistente ndaj të ftohtit, me dëshirë të fortë, pa asnjë butësi, sytë mahnitës të bukur ishin madhështorë
Rezistente ndaj të ftohtit, me dëshirë të fortë, pa asnjë butësi, sytë mahnitës të bukur ishin madhështorë

Në përgjithësi, marrëdhënia e Nobuo me seksin e drejtë ishte e mirë. Ai mori një mësim të vlefshëm në trajtimin e një kosë nga një vajzë dhe një dhuratë nga një tjetër - një patate.

Unë u përpoqa disi të punoja me një bishtalec sllav. Vajza e re e bëri atë me lehtësi, por vetëm djersa rrjedh nga unë. "Dhe të gjitha sepse nuk mund ta ktheni shpinën," tha vajza
Unë u përpoqa disi të punoja me një bishtalec sllav. Vajza e re e bëri atë me lehtësi, por vetëm djersa rrjedh nga unë. "Dhe të gjitha sepse nuk mund ta ktheni shpinën," tha vajza
"Këtu, japoneze, mbani patatet!" Në çdo vend, vajzat janë shumë të sjellshme. Ata thonë se Ukraina është tokë pjellore, dhe për këtë arsye ka shumë patate
"Këtu, japoneze, mbani patatet!" Në çdo vend, vajzat janë shumë të sjellshme. Ata thonë se Ukraina është tokë pjellore, dhe për këtë arsye ka shumë patate

Sidoqoftë, puna nuk ishte gjithmonë aq e këndshme sa në fermën kolektive. Në dimër, të burgosurit duhej të punonin në acar dhe stuhi dëbore.

… ne punuam nën përcjelljen e ushtarëve sovjetikë. Shumë e morën atë ditë. Edhe unë isha në prag të vdekjes atë ditë kur rashë nga një shkëmb. Të thyer nga fati im i pakënaqur, miqtë e mi më mbështetën. Kur erdha në vete, mendova: "A jam vërtet i destinuar të vdes këtu?!"
… ne punuam nën përcjelljen e ushtarëve sovjetikë. Shumë e morën atë ditë. Edhe unë isha në prag të vdekjes atë ditë kur rashë nga një shkëmb. Të thyer nga fati im i pakënaqur, miqtë e mi më mbështetën. Kur erdha në vete, mendova: "A jam vërtet i destinuar të vdes këtu?!"

"Shkëmbimi kulturor" ishte gjithashtu interesant, i cili ende ndodh, edhe përkundër vështirësive, kur përfaqësuesit e kulturave të ndryshme jetojnë pranë. Japonezët admiruan talentet muzikore të rusëve dhe, nga ana tjetër, i futën ata në lojën e sumos.

Nëse flasim për optimizëm, atëherë sllavët janë jashtë konkurrencës. Sapo njëri këndon, i dyti merr dhe fitohet një duet për 2 zëra. Tre ose katër të tjerë do të dalin pikërisht atje, dhe tani i gjithë kori po këndon. Unë mendoj se rusët janë kombi më i talentuar muzikor në botë
Nëse flasim për optimizëm, atëherë sllavët janë jashtë konkurrencës. Sapo njëri këndon, i dyti merr dhe fitohet një duet për 2 zëra. Tre ose katër të tjerë do të dalin pikërisht atje, dhe tani i gjithë kori po këndon. Unë mendoj se rusët janë kombi më i talentuar muzikor në botë
Sllavët dëgjuan për sumon, por askush nuk i dinte rregullat
Sllavët dëgjuan për sumon, por askush nuk i dinte rregullat
Para se të niseshin për në vendlindje, të burgosurit organizuan një koncert të madh dhe treguan këngë dhe valle të atdheut të tyre
Para se të niseshin për në vendlindje, të burgosurit organizuan një koncert të madh dhe treguan këngë dhe valle të atdheut të tyre

Në 1947, japonezët filluan të dërgoheshin në tufa përmes Siberisë përsëri në lindje. Gjatë robërisë, të gjithë arritën të bëjnë miq jo vetëm me vajzat dhe fëmijët rusë, por edhe me gjermanët e kapur - fqinjë në kamp. Lamtumira ishte papritur prekëse:

Fjalë lamtumire në gjuhë të ndryshme. Unë mendoj se bota është me të vërtetë një dhe njerëzit janë në shumë mënyra të ngjashëm me njëri -tjetrin. Për shembull, ne të gjithë qajmë kur themi lamtumirë. Ne nuk e dimë gjuhën, por ngrini dorën dhe tundeni, dhe gjithçka do të bëhet e qartë pa fjalë. Jo, nuk ishte e kotë që e gjithë kjo ishte, dhe kampi rus … Unë mendoj kështu
Fjalë lamtumire në gjuhë të ndryshme. Unë mendoj se bota është me të vërtetë një dhe njerëzit janë në shumë mënyra të ngjashëm me njëri -tjetrin. Për shembull, ne të gjithë qajmë kur themi lamtumirë. Ne nuk e dimë gjuhën, por ngrini dorën dhe tundeni, dhe gjithçka do të bëhet e qartë pa fjalë. Jo, nuk ishte e kotë që e gjithë kjo ishte, dhe kampi rus … Unë mendoj kështu

Dhe tani, më në fund, kthimi i shumëpritur në shtëpi dhe takimi me të afërmit.

Unë shkova në tokën time amtare dhe dëgjova kërcitjen e dërrasave të bordeve, dëgjova zhurmën e hapave të mi. Përshëndetësit, të gjithë si një, bërtitën gjithashtu "Hurray!", Faleminderit, shtrënguan duart me ne. Në turmë, infermierët japonezë me rroba të bardha shkëlqyen
Unë shkova në tokën time amtare dhe dëgjova kërcitjen e dërrasave të bordeve, dëgjova zhurmën e hapave të mi. Përshëndetësit, të gjithë si një, bërtitën gjithashtu "Hurray!", Faleminderit, shtrënguan duart me ne. Në turmë, infermierët japonezë me rroba të bardha shkëlqyen
Treni i demobilizuar arriti në Stacionin Kusanagi (në Prefekturën Shizuoka). Vëllai më i vogël vrapoi dhe më thirri me emër, dhe pastaj filloi të më shikonte, i cili ishte shëndoshë, ndërsa unë po dilja nga makina. Babai vrapoi gjithashtu: "A je ti, Nobuo?" - ai nuk më njohu
Treni i demobilizuar arriti në Stacionin Kusanagi (në Prefekturën Shizuoka). Vëllai më i vogël vrapoi dhe më thirri me emër, dhe pastaj filloi të më shikonte, i cili ishte shëndoshë, ndërsa unë po dilja nga makina. Babai vrapoi gjithashtu: "A je ti, Nobuo?" - ai nuk më njohu

Duhet të them që jo vetëm japonezët folën për qëndrimin normal të rusëve ndaj tyre në vitet e para pas luftës: Çfarë kujtuan robërit gjermanë të luftës për vitet e kaluara në BRSS

Recommended: