Si sekreti i gurit të famshëm Rosetta u bë çelësi për të zbuluar të gjitha sekretet e Egjiptit të lashtë

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Qytetërimi e fuqishëm dhe misterioz egjiptian, aq i lashtë sa është edhe e vështirë për një person që është larg historisë të imagjinojë sa. Përpjekjet për të zbuluar të gjitha sekretet e tij janë ndërmarrë prej kohësh nga shkencëtarë të ndryshëm dhe në pjesën më të madhe pa sukses. Në fund të fundit, çelësi për të zbuluar shumë sekrete është aftësia për të lexuar tekste egjiptiane, e cila humbi në antikitet. Në këto simbole të pakuptueshme, studiuesit panë shenja astrologjike, kabaliste. Disa madje sugjeruan origjinën e tyre të huaj dhe disa mësime sekrete mistike. Kush do të mendonte se në shikim të parë, një zbulim arkeologjik i paharrueshëm i zbuluar nga ushtarët e Napoleonit do të bëhej ai çelësi unik që do të ndihmonte për të zbuluar të gjitha sekretet e Egjiptit të Lashtë.

Nëse imagjinojmë që pas shumë mijëvjeçarëve historia e periudhës sonë po studiohet nga shkencëtarët-arkeologët e së ardhmes, atëherë çfarë do të shfaqet para syve të tyre? Ka shumë struktura arkitekturore, vlera materiale, sende shtëpiake, vepra arti, por e gjithë kjo është relativisht e padobishme - ata nuk e dinë gjuhën tonë, parimet e ndërtimit të fjalës sonë dhe nuk mund të lexojnë një fjalë! Kjo do të thotë, gjithçka që përbën themelet e organizimit të shoqërisë sonë, fenë, spiritualitetin dhe jetën e përditshme do të mbetet një mister për ta.

Kjo ka ndodhur tashmë në histori: kuneiformi i pazgjidhur i popujve të Mesopotamisë, tekstet Mayan dhe hieroglifet egjiptianë. Momentet kur këto sekrete u zgjidhën nga shkencëtarët mund të krahasohen kur një dritë u ndez papritur në një garazh të errët të mbushur me mbeturina të ndryshme. Të gjitha objektet e paqarta të dukshme papritmas u bënë të qarta - këto ishin përparime të vërteta në shkencë. Në zbulime të tilla të mahnitshme, një vend i veçantë zë zgjidhja e hieroglifëve të lashtë egjiptianë.

Një gjetje e vlefshme

Fatkeqësisht, shumë objekte të vlefshme arkeologjike u shkatërruan. Pranë Luginës së famshme të Mbretërve në Egjipt, ekziston një fshat i paharrueshëm, ku banorët kanë jetuar për shekuj me radhë duke plaçkitur varret. Theshtë e vështirë të imagjinohet dëmtimi i historisë dhe arkeologjisë nga një vandalizëm i tillë!

Përkundër kësaj, përpjekjet për të zbuluar sekretet e humbura prej kohësh të shkrimit të lashtë egjiptian nuk u ndalën kurrë. Një rritje e paparë e studiuesve evropianë në sekretet e Egjiptit të Lashtë u ngrit gjatë fushatave të Napoleonit në fund të shekullit të 18 -të. Aventura egjiptiane e perandorit të ardhshëm përfundoi ushtarakisht në mënyrë të pa lavdishme, por vlera e saj për shkencën nuk mund të mbivlerësohet!

Ushtria e gjeneral Napoleonit u shoqërua nga një institut i tërë kërkimor sipas standardeve të sotme. Kishte shkencëtarë, arkeologë, inxhinierë, artistë. Ndërsa ushtria luftonte, shkencëtarët punuan pa u lodhur. Ata hulumtuan, studiuan, dokumentuan absolutisht gjithçka që mund të shihnin. Gjithçka që mund të merrni me vete u paketua dhe u hoq. Në atë kohë, një mori tekstesh të ndryshme të lashta egjiptiane ranë në duart e historianëve.

Gjatë kësaj kohe, trupat franceze pushtuan pjesën më të madhe të Egjiptit. Korsikani i kotë ëndërronte të përhapte ndikimin në Indi për të mposhtur Anglinë e urryer. Në Deltën e Nilit, ushtria po ndërtonte Fort Saint-Julien, jo shumë larg qytetit të vogël të Rosetta. Ndërsa pastruesit po gërmonin llogore rreth fortesës, oficeri Pierre-Francois Bouchard vuri re një gur kurioz dhe urdhëroi që ta nxirrnin. Pas ekzaminimit më të afërt, kapiteni menjëherë kuptoi se ky zbulim ishte jashtëzakonisht i vlefshëm dhe urdhëroi të dërgonte pllakën në Kajro, ku atëherë ishte Instituti i sapoformuar i Egjiptit.

Zgjerimi i Francës zgjati vetëm tre vjet, britanikët ishin në gjendje t'i dëbonin nga Egjipti. Guri Rosetta (siç quhet ky zbulim deri më sot) erdhi në Angli së bashku me objekte të tjera të vlefshme. Pllaka ruhet ende në Muzeun e famshëm Britanik. Përkundër të gjitha pretendimeve të Egjiptianëve, muzeu refuzoi kategorikisht të kthejë Gurin e Rosetta në atdheun e tij historik.

Çfarë është Guri Rosetta?

Guri i famshëm Rosetta është një bllok gurësh i zi mbresëlënës. Nga pamja e jashtme, nuk duket aq mbresëlënëse dhe interesante sa objekte të tjera të lashta egjiptiane. Njëra anë e saj është e lëmuar dhe e mbuluar plotësisht me mbishkrime, ana tjetër është e ashpër. Në fillim, guri u gabua për granit, por më vonë doli se ishte granodiorite. Shkrimet e shkruara në pllakë janë bërë në tre forma: hieroglifet e lashta egjiptiane, shkrimet demotike greke të lashta dhe egjiptiane. Guri është vetëm një pjesë e një stele të madhe, asnjë tekst i vetëm mbi të nuk është i plotë.

Mbishkrimet e lashta greke u deshifruan menjëherë. Më vonë ata arritën të përkthenin tekstin demotik. Të dy mbishkrimet përmbanin një histori identike mirënjohjeje ndaj mbretit të Egjiptit, Ptolemeut V Epifanes. Teksti daton në vitin 196 para Krishtit. Pavarësisht nga prania e këtyre përkthimeve, vetëm tridhjetë vjet më vonë ishte e mundur të deshifroheshin hieroglifet e lashtë egjiptianë. Detyra më e vështirë për shkencëtarët ishin pikërisht hieroglifet e lashtë egjiptianë. Shkencëtarët dinin shumë pak për këtë lloj shkrimi. Një zbulim në këtë fushë u bë nga një shkencëtar francez i cili konsiderohet babai themelues i një shkence të tillë si Egjiptologjia - Jean -François Champollion. Kjo ndodhi për shkak të rastësisë.

Historia e deshifrimit

Menjëherë pas zbulimit të Gurit të Rosetta, një revistë franceze shkroi për të. Numri i kësaj reviste ra aksidentalisht në sy të një djali nëntë vjeçar, djali i një librashitës. Djali ishte i zgjuar përtej viteve të tij. Në moshën pesë vjeç, ai mësoi të lexonte vetë. Kur Khan i vogël ishte shtatë vjeç, vëllai i tij Zhak shkoi me ekspeditën e Napoleonit në Egjipt. Dhe pastaj Jean_Francois bie ndesh me një hyrje në lidhje me gurin Rosetta. Djali thjesht u magjeps nga hieroglifet e lashta egjiptiane. Ai ishte aq i intriguar sa që tërë jetën e tij të ardhshme ia kushtoi deshifrimit të tyre.

Në moshën trembëdhjetë vjeç, Champollion tashmë dinte gjuhët latine, hebraike, arabe, siriane, kaldease. Ai filloi të studiojë kinezishten e lashtë për të sqaruar marrëdhënien e tij me egjiptianin e lashtë. Gradualisht, djali i talentuar arriti në gjuhën kopte, e cila është diçka e ngjashme me një urë me Egjiptianin e lashtë. Në moshën shtatëmbëdhjetë vjeç, gjeniu i ri u zgjodh njëzëri anëtar i Akademisë Franceze. Tani në dispozicion të tij ishte një arsenal kaq i fuqishëm i dijes që mund të ëndërrohej vetëm.

Jean-François nuk tregtoi në deshifrimin e karaktereve ose fjalëve individuale. Ai vendosi që ishte e nevojshme të kuptohej vetë sistemi i ndërtimit të tyre. Në një moment, në Champollion doli që emrat e sundimtarëve mund të shërbenin si çelës. Kjo ishte shtysa kryesore për zgjidhjen e mëvonshme. I riu që deshifroi hieroglifet në këtë mënyrë ishte në gjendje të lexonte emrin e Faraonit Ramses të gdhendur në murin e tempullit. Pasi mori një grup të caktuar të simboleve tashmë të kuptueshme, Champollion ngadalë por me siguri u zhvendos drejt qëllimit të tij.

Puna e Champollion

Në 1822, shkencëtari botoi një libër në lidhje me alfabetin e lashtë egjiptian të hieroglifëve fonetikë. Kjo punë iu kushtua studimeve të para të Champollion në fushën e deshifrimit. Puna e tij e ardhshme kërkimore u botua në 1824. Kjo periudhë konsiderohet nga shkencëtarët si lindja e Egjiptologjisë si shkencë.

Përkundër gjithë punës dhe jetës së tij kushtuar mistereve të Egjiptit të Lashtë, Jean-François nuk ka qenë kurrë atje. Në 1828, shkencëtari vendos të shkojë atje me një ekspeditë. Për keqardhjen më të madhe, në këtë udhëtim shëndeti i tij tashmë i dobët u minua plotësisht. Gjeniu që zgjodhi kodin e lashtë egjiptian vdiq në moshën dyzet e një vjeç. Vepra kryesore gjuhësore e jetës së tij "Gramatika Egjiptiane" u botua pas vdekjes së Champollion.

Tekst mbi gurin e Rozetës dhe rëndësia e tij për shkencën

Teksti i deshifruar thotë se priftërinjtë Memfis lëshuan për nder të Faraonit Ptolemeut V Epifanes, dekret. Ai përmbante mirënjohje dhe lëvdata për sundimtarin për bujarinë e tij. Citimet e Ptolemeut për amnistinë, faljen e borxheve, përjashtimin nga shërbimi ushtarak, parimet e taksimit ishin gdhendur në gur.

Guri Rosetta, megjithë pamjen e tij të thjeshtë dhe tekstin jo veçanërisht kurioz, luajti një rol të rëndësishëm në lindjen dhe zhvillimin e mëvonshëm të Egjiptologjisë. Ishte kjo pllakë që u bë çelësi që ndihmoi në deshifrimin e shumë teksteve të lashta egjiptiane. Para shfaqjes së këtij çelësi, shkencëtarët as nuk e kuptuan se si t'i qasen zgjidhjes së këtyre hieroglifëve.

I gjithë ky informacion ndihmoi studiuesit dhe historianët të depërtojnë në të gjitha sekretet e Egjiptit të Lashtë që ishin të paarritshëm: kush ndërtoi piramidat e famshme, cilat perëndi nderuan egjiptianët e lashtë dhe pse bënë mumie. Pra, guri Rosetta, pa dyshim, ishte artifakti më i rëndësishëm i Egjiptit të Lashtë dhe është e pamundur të mbivlerësohet rëndësia e tij për Egjiptologjinë.

Për të mësuar më shumë rreth historisë së Egjiptit të Lashtë, lexoni artikullin tonë mbi një nga sundimtarët e tij më të mëdhenj. si Mbretëresha Kleopatra u bë gruaja e dy vëllezërve të saj në të njëjtën kohë; dhe fakte të tjera të jashtëzakonshme për sundimtarin e Egjiptit.