Pse Gaidai nuk donte të xhironte trinitetin e huliganëve dhe fakte të tjera interesante në lidhje me komedinë për aventurat e Shurik

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Verën e kaluar, komedia "Operacioni Y" dhe aventurat e tjera të Shurik "festuan përvjetorin e saj - ajo mbushi 55. Megjithë moshën e saj të konsiderueshme, filmi është ende i dashur nga më shumë se një brez i bashkatdhetarëve tanë, dhe frazat prej tij kanë shkuar prej kohësh te njerëzit. Shtë interesante që as krijuesi i figurës, Leonid Gaidai, nuk e priste një sukses të tillë të krijimit të tij: fotografia u bë udhëheqësi i shpërndarjes së filmit në 1965, dhe më pas pothuajse 70 milion njerëz e shikuan atë.

Si nga dy tregime të shkurtra u shfaqën tre

Leonid Gaidai ka qenë gjithmonë i mirë në filma të shkurtër. Mos harroni të paktën mini -komedinë "Moonshiners" dhe "Dog Watchdog and the Unusual Cross", në të cilën u shfaq triniteti i huliganëve - Frikacakë, Goonies dhe me Përvojë. Dhe pas suksesit të "Njerëzve të Biznesit", drejtori vendosi të vazhdojë xhirimet "shkurt". Vetëm në atë kohë, skenaristët Yakov Kostyukovsky dhe Maurice Slobodskoy erdhën tek ai me një propozim për të xhiruar një histori më qesharake me pjesëmarrjen e shikuesve të dashur e treshes Vitsin, Nikulin dhe Morgunov. Gaidai pranoi të punonte në almanak, por vendosi një kusht që këtë herë historia të jetë e ndritshme dhe e sjellshme, dhe në qendër të saj do të ketë një hero pozitiv. Sa për huliganët, ata nuk duhet të ishin shfaqur fare në foto, pasi Leonid Iovich me të vërtetë nuk i pëlqente të përsëriste veten.

Fillimisht, protagonisti i tregimit ishte studenti Vladik Arkov. Dhe kjo është hera e parë në shumë vite kur një student universitar u shfaq nga ana më e mirë, dhe jo një djalë ose një poshtër, sepse në atë kohë ishte zakon të bëheshin filma për fshatarë dhe punëtorë. Për më tepër, Gaidai shkroi personazhin kryesor nga vetja: një burrë i hollë me syze, një varg i dashur për një vajzë të mirë Lida Yaroslav Smelyakov … Por atëherë emri i personazhit kryesor duhej të ndryshohej për shkak të censurës. Në fund të fundit, Vladik nuk është vetëm Vladislav, por edhe Vladlen. Dhe emri është i shkurtër për "Vladimir Lenin". Në përgjithësi, askush nuk lejoi të qeshte me udhëheqësin e proletariatit botëror. Kështu u shfaq Shurik. Skenari fillestar përfshinte xhirimin e dy tregimeve të shkurtra: në njërën prej tyre, protagonisti riedukon një brutal, në tjetrin, ai përgatit një aplikant budalla për pranim në institut. Më vonë, skenari u ndryshua, dhe vajza Lida u shfaq në tregimin e dytë. Por për një film të plotë duhej të kishte tre tregime të shkurtra, dhe më pas Kostyukovsky dhe Slobodsky e bindën Gaidai që të kthente Frikacak, Dunce dhe me Përvojë në ekran.

Titulli jo i parëndësishëm i komedisë gjithashtu nuk u shfaq menjëherë. Ajo fillimisht luajti nën titullin provues "Tregime joserioze". Sipas një versioni, "Operacioni" Y "…" u propozua nga njeriu më i fuqishëm në "Mosfilm" Ivan Pyriev, kur pjesa më e madhe e materialit u filmua. Sipas një tjetri, në fillim "Operacioni" U "u shfaq …". Vetëm autorët, pasi përfunduan shkrimin e skenarit, e vunë re mirë këtë rast. Njëri prej tyre u torturua rëndë të nesërmen me një hangover, por kur iu kërkua të "shërohej" ai mund të bënte vetëm grimace dhe të thoshte: "Yyyyyyyy …". Pastaj filloi të fliste për Gaidai, dhe ai, duke korrigjuar shqiptimin nga "hangover", nxori "Y" intrigues, "në mënyrë që askush të mos e merrte me mend.

Si zeshkane Demyanenko pothuajse humbi flokët në përpjekjet për t'u bërë bjonde

Nëse gjithçka ishte e qartë me Georgy Vitsin, Yuri Nikulin dhe Yevgeny Morgunov, atëherë na duhej të kërkonim aktorë të tjerë pak më gjatë. Për shembull, roli i përgjegjësit do të luhej nga Vladimir Vysotsky. Por ai u zëvendësua nga Mikhail Pugovkin, të cilin kineastët fillimisht e panë në formën e një brutali "pesëmbëdhjetë ditor". Si rezultat, imazhi i këtij të fundit u mishërua në ekran nga Alexey Smirnov. Nga rruga, ekziston ende një mendim se personazhi që shqiptoi frazën "Njoftoni të gjithë listën, ju lutem" u luajt nga Leonid Gaidai. Por në fakt, doli të ishte një bravandreqës Oleg Skvortsov, i cili shpesh shfaqej në episode të filmave të ndryshëm. Vetë drejtori luajti në turmë. Aktorja aspirante Natalya Selezneva shkoi në audicion për rolin e Lida nga plazhi, duke mos shpresuar për sukses. Gaidai i ofroi asaj të zhvishej, por vajza u turpërua. Pastaj drejtori shkoi për një truk: "Sigurisht, më pëlqen, por më duket se figura jote nuk është shumë e mirë …".

Kjo dëmtoi shumë krenarinë e aktores, dhe ajo menjëherë hoqi fustanin e saj, duke mbetur me një rroba banje. Dhe Leonid Iovich kishte nevojë për një provë të tillë për të kuptuar nëse vajza mund të qëndronte me të brendshme në kornizë (në atë kohë ky ishte një akt shumë i guximshëm). Ky rol u konsiderua nga Alexander Zbruev, Evgeny Petrosyan, Vitaly Solomin, Evgeny Zharikov, Andrei Mironov dhe artistë të tjerë. Në fund, këshilli artistik pothuajse miratoi Valery Nosik, por Gaidai ishte akoma në kërkim. Dhe pastaj ai hasi në një fotografi të Alexander Demyanenko, me të cilin drejtori tashmë kishte kaluar disa herë. Ai e kuptoi që kjo ishte ajo që duhej, dhe menjëherë shkoi në Leningrad, ku jetonte aktori, për negociata.

Nuk kaloi shumë kohë për të lypur, dhe zeshkania Demyanenko, për hir të rolit, madje pranoi të bëhej bjonde (ngjyra e flokëve supozohej të theksonte edhe një herë karakterin moral "të lehtë" të protagonistit). Sidoqoftë, atëherë nuk kishte bojëra normale, dhe pasi aktori u lye me një substancë të çuditshme në kokë, flluska dolën në lëkurë. Por Gaidai ishte i kënaqur me rezultatin. Valery Nosik, nga rruga, gjithashtu nuk mbeti pa punë, duke luajtur një student paragjykues lojtar bixhozi.

Shi në dhjetor dhe kuriozitete të tjera gjatë xhirimeve

Xhirimet u zhvilluan në 4 qytete. Pra, një nga laboratorët kimikë të "Mosfilm" u shndërrua në një oborr policie, dhe pamjet e ndërtimit u kryen në zonën metropolitane të Sviblovo, e cila sapo ishte shfaqur atëherë. Por nuk ishte e mundur të përballohej gjatë verës në Moskë, atëherë ekuipazhi i filmit fluturoi për në Baku, megjithatë, kushtet e motit këtu nuk i pëlqyen as. Ne u transferuam në Odessa, por Demyanenko papritmas u sëmur, kështu që puna duhej të shtyhej deri në fund të tetorit. Dhe kur të shtënat rifilluan, natyra përsëri tregoi karakter këtu, kështu që episodet në apartamentin e Lidës u filmuan në ato momente të rralla kur dielli nxorri jashtë. Skenat me qenin e keq u përgatitën gjithashtu në qytetin ukrainas. Por mbi të gjitha, krijuesve iu desh të punonin shumë për ta bërë kafshën të "ngre supet" në hutim (mbani mend kur Lida dhe Shurik e kaluan atë pa e vënë re?). Ata vendosën të xhirojnë shprehjet e fytyrës si më poshtë: qeni u mor nga afër, dhe në këtë kohë drejtori u shtri nën të dhe ngriti putrat në mënyrë që të dilte sikur kafsha të ishte e befasuar.

Në Odessa, ata gjetën kantierin e nevojshëm të ndërtimit për të përfunduar xhirimet e tregimit të shkurtër "Partner". Por këtu Demyaneko pothuajse vdiq: bitumi në të cilin ai ra sipas komplotit mori flakë dhe filloi një zjarr i vërtetë. Fatmirësisht zjarri u shua me kohë. Xhirimet e fundit "verore" duhej të filmoheshin në pranverë në Jaltë. U vendos që tregimi i tretë i shkurtër të bëhej në Leningrad në dhjetor, në mënyrë që ndoshta të binte borë. Por këtë vit, edhe në fillim të dimrit, ra shi dhe 12 kamionët e depozituar të borës që u sollën u shkrinë menjëherë. Pastaj mbulesa e bardhë u zëvendësua me leshi pambuku dhe tenja, të cilat, nga rruga, dukej shumë natyraliste në korniza.

Por "Prisni një lokomotivë" fillimisht nuk i pëlqyen censuruesit, por Gaidai e mbrojti këngën, duke e privuar nga një varg, i cili tingëllonte kështu: "Më lejoni të jem një bastard, do të marr një skedar - do t'i pres grilën Le të shkëlqejë hëna me dritën e saj tinëzare, por unë jam jashtë, do të ik nga përplasjet ". Ende nuk dihet me siguri se kush e shkroi përbërjen e famshme. Sipas versionit të pranuar përgjithësisht, autori i tij është një hajdut recidivist Nikolai Ivanovsky, i cili, nga rruga, kishte një të kaluar të errët që nuk e pengoi atë të bëhej anëtar i Unionit të Shkrimtarëve dhe të punonte në Mosfilm. "Grabitja e magazinave gjithashtu shkoi keq. Yuri Nikulin më vonë tha: "Për episodin" Lufto me petë "ata ftuan një mësues të gardhit i cili na mësoi të luftojmë me petë. Pas disa seancave, ne luftuam si atletë të vërtetë. Ata i treguan luftën Leonid Gaidai. Ai dukej i mërzitur dhe tha: - Luftoni mirë, por e gjithë kjo është e mërzitshme, dhe duhet të jetë qesharake. Ne kemi një komedi”.

Pastaj drejtori doli me një truk me një shishe verë, të cilën e shpoi Shurik. Në procesin e krijimit të një komedie, kishte një vend për improvizim. Skena, ku personazhi i Nikulin-it bie mbi një skelet, u xhirua përsëri 8 herë, por ishte akoma e pamundur të merrej një goditje e mirë. Gjatë një prej pushimeve, aktori vendosi të bënte shaka dhe vuri gishtin në nofullat e tij, të cilat u mbyllën menjëherë, dhe Yuri ishte vërtet i frikësuar. Siç doli, rastësisht, operatori nuk e fikte kamerën në këtë kohë, dhe ata vendosën ta linin plotësisht këtë skenë në versionin e përfunduar të komedisë.

Një triumf i papritur

Ajo që ndodhi iu tregua këshillit artistik. Ivan Pyriev ishte kategorik: "Në një komedi, gjëja kryesore është qartësia dhe takti në sjellje. Por ndonjëherë kjo taktizëm ekzekutimi nuk mjafton. Këtu është Morgunov. Ai nuk është qesharak, por shpesh i pakëndshëm. E njëjta gjë ndodh me Vitsin. Sjellja e tij ishte e shkëlqyer në "Watchdog the Dog", por këtu shumë duken të rreme. Ju nuk mund të punoni në të njëjtën bojë gjatë gjithë kohës … Në këtë drejtim, Nikulin është i mrekullueshëm. Në secilën skenë ai është origjinal, por gjithmonë i ndryshëm … "Zyrtari ishte aq i vendosur sa kërkoi të ndalonte filmimin e Mikhail Pugovkin dhe Yevgeny Morgunov. Rastësi apo jo, por ishin këta aktorë që morën pothuajse gjysmën e punës për punën e tyre si Georgy Vitsin dhe Yuri Nikulin.

Bordi redaktues i skenarëve gjithashtu gjeti të meta në "Operacionin Y" … ". Pra, ajo kërkoi me ngulm të hiqte kornizën ku heroi i Alexei Smirnov "kthehet" në një zezak, duke marrë parasysh që kjo skenë është fakultative. Asaj nuk i pëlqeu episodi me aparatin gjatë provimit të studentit. Sipas mendimit të anëtarëve të instancës, ishte jashtë stilit të përgjithshëm të romanit. Për fat të mirë, Gaidai i mbrojti këto skena, por megjithatë ai ribëri disa episode. Pra, filmi duhej të përfundonte me Frikacakët, të Përjetuarit dhe Goonies që ishin në polici. Pyryev mendoi se ky ishte një përfundim i keq, dhe sugjeroi që ne të ndalemi në mënyrën se si gjyshja tërheq huliganët në litar. As kineastët dhe as këshilli artistik nuk prisnin sukses. Pas premierës së komedisë, kritikët konsideruan se Smirnov, si shkelës i ligjit, ishte shumë simpatik, dhe Shurik ishte mizor në kornizë, ku ndëshkoi repartin e tij me shufra. Ata gjetën faj me frazën: "Ne duhet, Fedya, ne duhet!" Do të dukej si një emër i zakonshëm, fjalë të zakonshme. Por Fedya në mënyrë ironike quhej Fidel Castro në elitën sovjetike, dhe në kontekst ishte e mundur të dallohej një kërcënim për vetë udhëheqësin kuban. Natyrisht, censuruesve nuk u pëlqeu skena me zhveshjen e Lidës. "Domethënë, si e heq këtë vajzë modeste sovjetike rrobat para një të huaji dhe shkon në shtrat me të?" - ishin indinjuar. Dhe redaktorët e tjerë nuk ishin të kënaqur me faktin se huliganët që përpiqeshin të grabisnin magazinën u kapën jo nga policia trim dhe jo të paktën nga Shurik, por nga një gjyshe e thjeshtë - "luleradhiqe e Zotit".

Ndërkohë, pati një trazirë në kinema dhe arka u mbyll disa ditë para premierës, pasi të gjitha biletat ishin shitur. Natyrisht, aktorët që luanin në komedi u bënë të preferuarit e njohur, dhe Alexander Demyanenko nuk mund të shëtiste me qetësi në rrugë, sepse ai njihej gjithmonë. Më vonë, aktori luajti Shurik dy herë më shumë: në "Ivan Vasilievich …" heroi i tij ishte një shpikës, dhe në "I burgosuri i Kaukazit …" ai u bë një etnograf. Por shumë shikues nuk e vunë re se këta ishin heronj të ndryshëm, për ta imazhi mbeti i pandarë. Më pas, vetë aktori, me njëfarë acarimi, kujtoi rolin që e bëri atë të famshëm. Në fund të fundit, shumë akoma besojnë se pas Shurik ai bëri pak për të luajtur në filma. Por kjo nuk është kështu: në filmografinë e tij pas "Operacionit" Y "…" ka më shumë se nëntë duzina filma. Por në vetëdijen e auditorit, ai mbeti Shurik.