Si e zbuste një artiste ruse yllin kokëfortë Madonna duke përmbushur porosinë e saj

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Ilustrimi i veprave letrare është një drejtim mjaft i vështirë në artet pamore. Vizioni i shkrimtarit dhe artistit nuk përkon gjithmonë në perceptimin e tekstit, gjë që shkakton mosmarrëveshje midis tyre. Një histori e mahnitshme e bashkëpunimit ndodhi midis rusit ilustruesi Genadi Spirin dhe këngëtarja amerikane e popit Madonna në 2004. Ylli, i cili shkroi një cikël përrallash për fëmijë, zgjodhi personalisht artistë për modelin e tyre. Ajo mund t'i besonte vetëm njërës prej tyre Spirinit. Pse vetëm ai dhe me çfarë kostoje ilustrimet e tij iu dhanë Madonna - më tej në përmbledhje.

Bota përrallore e ilustruesit rus Genadi Spirin

Ilustrimi për fëmijë i kryer nga mjeshtri madhështor i bojërave uji Gennady Spirin është njohur prej kohësh si një vepër e vërtetë arti. Artisti punon në përralla të të dy autorëve klasikë, të dy ata modernë, dhe, natyrisht, përralla popullore që kanë ardhur nga kohët e lashta. Për një karrierë të gjatë krijuese, bojëra uji e tij kanë marrë një numër të madh çmimesh dhe çmimesh. Vizatimet e tij origjinale të ilustrimeve ruhen në koleksione publike, private dhe korporative, përfshirë Muzeun e Arteve të Bukura në Milano (Itali), në bibliotekën e Universitetit Princeton (SHBA).

Kritikët gjithmonë flisnin me admirim për punën e magjistarit -tregimtarit rus, duke përdorur një furçë në vend të një shkopi magjik.. Vetë artisti, nga ditët e tij të studentëve, i konsideronte idhujt e tij gjenitë mesjetarë - piktorin e ikonave ruse Andrei Rublev dhe holandezin Pieter Bruegel.

Edhe në rininë e tij, pasi kishte zotëruar në mënyrë të përsosur teknika mjaft komplekse në teknikën e bojës me bojëra uji, Spirin e kombinoi me mjeshtëri atë me pikturën tradicionale ruse. Pikturat e tij të detajuara me përpikëri me shumë detaje më të vogla, që të kujtojnë peizazhet realiste të holandezëve dhe pikturat e piktorëve të Rilindjes, janë gjithmonë tepër interesante si për fëmijët ashtu edhe për të rriturit.

Reviewshtë e vështirë në rishikimin tonë të rendisim të gjitha veprat letrare për të cilat Genadi Spirin krijoi modelin e tij unik gjatë gjithë karrierës së tij krijuese. Por unë ende do të doja të ndalem në disa prej tyre, domethënë ato që u vunë re në garat ndërkombëtare dhe lavdëruan artistin.

Në 1983, në Bienalen në Bratislava për librin "Gnomes dhe Maria jetime" - Spirin mori "Çmimin e Mollës së Artë". Në 1990, në Austri, atij iu dha çmimi shtetëror për Emelya. Në 1991 - artisti mori çmimin e parë "Fiera di Bologna" për "Sorochinskaya Yarmarka" nga Nikolai Gogol. Që nga viti 1992, ai është shpërblyer me katër medalje ari nga Shoqëria e Ilustruesve në Nju Jork për Boot and Glass Mountain (1992), Little Swans (1993), Princess Frog (1994) dhe The Tale of Tsar Saltan (1996). 1994 - Çmimi i Parë "Premi Internacional D'Illustracio", Barcelona, Spanjë për "Kashtanka".

Një nga veprat e fundit të mëdha dhe të njohura të mjeshtrit është ilustrimet për librin e Madonnës "Jakobi dhe Shtatë Hajdutët".

Pse pikërisht artistja ruse Madonna i besoi hartimin e librit të saj

Ndër yjet e famshëm të madhësisë botërore, është bërë modë, përveç rolit kryesor, të angazhoheni në lloje të ndryshme të artit si një hobi. Siç e dini, shumë të famshëm janë të dhënë pas pikturës, skulpturës, por këngëtarja dhe aktorja e famshme amerikane Madonna i pëlqente të shkruante.

Pra, në vitin 2003, ylli prezantoi publikun librin e saj të parë për fëmijë - "Trëndafilat anglezë". Puna ishte një sukses i madh: ishte në listën e bestsellerëve të New York Times për katër muaj. Frymëzuar nga suksesi i saj letrar, Madonna shkroi disa libra më mësues, qesharak dhe interesant njëri pas tjetrit. Në total, gjashtë vepra u botuan në serinë për parashkollorët, të ilustruar nga shumë artistë të famshëm: Stacy Petterson, Lauren Long, Olga dhe Andrei Dugin. Për më tepër, një nga përrallat u ilustrua nga Jeffrey Fulvimari, një student i famshëm i Andy Warhol.

Përralla "Jakobi dhe Shtatë Vjedhësit", e shkruar në 2004, ishte e treta në një seri librash të këngëtarit. Ilustrimet për të u krijuan nga Genadi Spirin. Vetë artistja u zgjodh personalisht nga Madonna, dhe kjo zgjedhje nuk ishte rastësore. Sepse ngjarjet e përshkruara në libër ndodhin në një qytet të vogël në Evropën Lindore, në shekullin e 18 -të. Dhe, natyrisht, askush nuk mund ta portretizojë atë epokë tani më shumë se Spirin. Prandaj, nuk është për t'u habitur që ilustrimet e Genadi për përrallën e Madonës dolën kaq magjepsëse, çuditërisht të ngrohta dhe shumëngjyrëshe, duke zbuluar në mënyrë ideale përmbajtjen e një libri të mrekullueshëm për mirësinë dhe dhembshurinë.

Sidoqoftë, në procesin e dekorimit të librit, u shfaqën vështirësi dhe mosmarrëveshje midis interpretuesit dhe klientit, të cilat Madonna nuk i kishte hasur më parë me ilustrues të tjerë.

Pasi mori ofertën e Madonnës, Spirin kërkoi së pari të përkthente përrallën në Rusisht. Pasi e lexova, rashë dakord ta lëshoja dhe vendosa çmimin tim. Shuma vërtet tronditi avokatët e këngëtarit pop - artistët e tjerë morën katër herë më pak! Për të cilën Genadi Konstantinovich reagoi ashpër:

Ylli nuk kishte zgjidhje tjetër përveçse të pajtohej me gjendjen e artistit dhe të nënshkruante një kontratë. Sidoqoftë, sapo Spirin filloi të punojë në ilustrime, Madonna filloi të kontrollojë çdo vizatim të mjeshtrit dhe të japë këshilla të pafundme. Dhe, meqenëse ylli nuk komunikoi drejtpërdrejt me artistin, një avokat erdhi në Spirin dhe vizatoi një trajektore me gishtin e tij në letër, të cilën gishti i Madonnës e përshkroi dhe i përcolli dëshirat dhe sugjerimet e saj fjalë për fjalë.

Natyrisht, mjeshtri, i paaftë për të përballuar ndërhyrjen në procesin krijues, u rebelua dhe i diktoi Madonës një letër të gjatë në Rusisht, e cila u përkthye në Anglisht në një formë më të butë. Në të, artisti i shpjegoi planin e tij yllit, përqeshi këshillat e saj, duke e bërë të qartë: Avokatët ishin të mahnitur: askush nuk ka debatuar me Madonën për 20 vitet e fundit. Por ne duhet t'i bëjmë haraç intuitës së yllit - ajo dha dorëheqjen vetë. Për më tepër, Madonna kërkoi të vizatonte Spirin jo tetë vizatime, siç përcaktohej në kontratë, por dy herë më shumë. Spirin, natyrisht, u pajtua, por me kusht që pagesa të ishte e njëjtë si për tetë vendet e para të punës.

Në fund, të gjitha mosmarrëveshjet u zgjidhën, dhe artisti përfundoi me sukses hartimin e librit. Madonna ishte plotësisht e kënaqur me punën e mjeshtrit rus dhe, përveç kësaj, bleu origjinalet e të gjitha vizatimeve të Gennady Spirin për punën e saj. Dhe ai, i kënaqur me vetëkënaqësinë e saj, pikturoi portretin e saj si një dhuratë për Madonna, duke e bërë atë në një stil përrallë. Spirin e portretizoi këngëtaren nga një foto në formën e një bukurosheje të re që galoponte mbi një kalë të zi të zi kundër sfondit të një qyteti mesjetar. Ylli kokëfortë u lajka. Sot ky portret në formën e një posteri është shtypur në miliona kopje për prezantimin e përrallës "Jakobi dhe Shtatë Hajdutët". Dua gjithashtu të vërej se ky libër është botuar në 38 gjuhë në më shumë se 110 vende të botës.

Pas botimit të përrallës së ilustruar, kur u pyet nga gazetarët nëse mjeshtri ishte i kënaqur me punën e tij, Spirin u përgjigj se nuk ishte. Dhe kur u pyet se si e trajton Madonën si këngëtare, ai u përgjigj se nuk ishte tifoz i saj, sepse e donte muzikën klasike.

Përmes faqeve të biografisë së artistit

Genadi Konstantinovich Spirin (lindur në 1948), një ilustrues i mrekullueshëm i librave për fëmijë, është nga rajoni i Moskës (Orekhovo-Zuevo). Ai filloi të kuptonte bazat e profesionit në shkollën e artit në Akademinë e Arteve, dhe më vonë u bë student në Akademinë e Artit dhe Industrisë të quajtur pas I. G. S. Stroganov. Autori i ardhshëm i ilustrimeve të mrekullueshme të përrallave, tashmë gjatë studimeve të tij, zhvilloi stilin e tij unik dhe krijoi dorëshkrimin e njohur të autorit. Në ato vite të hershme, artisti i ri zgjodhi bojëra uji si një mjet vizual për krijimet e tij. Spirin nuk ndahet me të deri më sot.

Artisti filloi të ilustrojë librat për fëmijë në 1979. Punimet e tij menjëherë u dashuruan me lexuesit e vegjël, dhe jo vetëm. Punimet unike të mjeshtrit u vunë re dhe u vlerësuan shpejt nga botuesit e huaj. Dhe kështu ndodhi nga fati që në fund të viteve 80 Genadi Spirin dhe familja e tij u transferuan në Gjermani, dhe në 1991, me ftesë të dy shtëpive botuese kryesore amerikane Philomel dhe Dial Press, u transferuan në Shtetet e Bashkuara.

Sot Genadi Spirin jeton në shtetin e New Jersey, në qytetin e Princeton, së bashku me gruan e tij, tre djemtë dhe familjet e tyre. Artistit i pëlqeu mjaft ky vend. Sidoqoftë, Spirin mbeti Spirin edhe në Amerikë. tha artisti duke buzëqeshur. Në fund të fundit, ai dikur u largua nga Rusia vetëm për të jetuar, marrë frymë dhe krijuar lirisht.

Duke mos mësuar anglisht për shumë vite, Spirin jeton në Amerikë, e cila është kthyer për të në një pyll të dendur mesjetar. Shtëpia e tij në Princeton i ngjan disi kasolles së një vetmitari, dhe ai vetë - një person thellësisht fetar, kokëfortë dhe i shoqërueshëm, me mjekër të ashpër - është bërë si një goblin.

Deri më sot, artisti-tregimtar, pavarësisht moshës së tij të nderuar, vazhdon të bëjë atë që i pëlqen, duke ilustruar disa botime gjatë vitit.

Duke vazhduar temën e ilustrimit të përrallave dhe veprave letrare, lexoni: Si ilustruesit Olga dhe Andrey Dugin nga Rusia e kthyen mendjen gjermane në lidhje me ilustrimet. Nga rruga, ishin bashkëshortët e Dugin ata që ilustruan një nga gjashtë librat e Madonna.