Prapa skenave të filmit "Qeni në grazhd": pse Terekhova u quajt tërbim, dhe Boyarsky donte të hiqet nga roli

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Që nga xhirimi i komedisë muzikore të mrekullueshme të Jan Fried "Qeni në grazhd" Kanë kaluar 40 vjet, por filmi nuk e humb popullaritetin e tij, dhe personazhet e tij janë ende të dashur nga publiku. As aktorët dhe as drejtori nuk e prisnin një sukses të tillë, sepse vetë procesi i xhirimit dhe rezultati i tij ngjallën dyshime të mëdha tek ata, gjë që çoi në konflikte të vazhdueshme. Në fillim, aktori fillestar Mikhail Boyarsky nuk i përmbushi pritjet, dhe ylli i filmit Margarita Terekhova vazhdimisht grindej me regjisorin.

Zhanri i komedisë muzikore ishte hobi i tij për regjisorin Jan Fried. Ishte falë tij që lindën kryevepra të tilla si "Nata e Dymbëdhjetë", "Silva", "Martesa e devotshme", "Don Cesar de Bazan", "Bat". Ai shkroi vetë skenarin për "Qeni në grazhd", duke zvogëluar ndjeshëm shfaqjen e Lope de Vega, e cila formoi bazën e komplotit. Xhirimet u zhvilluan në 1977 në Krime, në Pallatin dhe Parkun Livadia, ndërsa ekskursionet nuk u ndalën këtu, dhe turistët u bënë dëshmitarë të procesit të xhirimit, dhe banorët lokalë - pjesëmarrës në turmë. Pra, artistët e operës popullore amatore lokale u futën në kornizë, njëri prej të cilëve ndihmoi Karachentsov të kryejë një serenatë.

Roli i Teodoro mund të kishte shkuar në Oleg Dal ose Oleg Yankovsky, por drejtori rrezikoi t'ia jepte Mikhail Boyarsky të ri dhe të papërvojë, i miratuar tashmë për rolin e Marquis Ricardo (personazhi i Karachentsov). Boyarsky ishte aq i trembur para artistëve të shquar saqë në ditët e para të xhirimeve ai nuk tregoi rezultatin e dëshiruar dhe nuk i përmbushi pritjet e regjisorit. Për Teodoro të zjarrtë, ai ishte shumë i shtrënguar dhe i shtrënguar, dhe ata donin ta hiqnin atë nga roli, por më pas Margarita Terekhova ndërhyri, duke këmbëngulur se aktorit i ishte dhënë një shans për t'u hapur. Dhe ajo doli të kishte të drejtë - Boyarsky e përballoi këtë rol në mënyrë të shkëlqyeshme dhe doli të ishte aq bindëse në këtë imazh saqë Yungvald -Khilkevich tërhoqi vëmendjen ndaj tij dhe e ftoi në filmin e tij.

Por Margarita Terekhova pas Pasqyrës së Tarkovsky ishte një yll i vërtetë dhe jo vetëm që ndihej i sigurt në grup, por gjithashtu mund të përballonte të debatonte me drejtorin. Roli i Dianës i dukej jo aq i thellë dhe dramatik, dhe ajo vazhdimisht përpiqej të bënte rregullimet e veta në të. Në Teodoro, Jan Fried donte të shihte jo një hero romantik, por një karakter komik, dhe aktorët duhej ta bindnin atë. "Me" Qeni në grazhd ", mendoj se një mrekulli sapo ka ndodhur. Ajo lindi mbi antagonizmin tonë, por ne fjalë për fjalë patëm një luftë … Dhe Yan Borisovich dha dorëheqjen vetë. Dhe propozimet tona filluan të pranoheshin, ne madje ndërtuam një skenë mizante për episodin më vendimtar në të cilin shpjegohen Diana dhe Teodoro, "kujton Margarita Terekhova.

Mikhail Boyarsky pranoi: "Terekhova në vend ka qenë gjithmonë një tërbim. Ajo mund të prishë xhirimet për shkak të një gjëje të vogël: "Nëse kjo shkurre është e dukshme në kornizë, atëherë unë nuk do të hyj në kornizë." Ndonjëherë Freed argumentonte me të mjaft energjikisht. Sidoqoftë, është e kotë të debatosh me gratë, veçanërisht nëse kjo grua është Terekhova. Pas një "dialogu" të gjatë Fried dhe Terekhova u ndanë në qoshe dhe nuk folën për dyzet minuta. Por Lufta e Ftohtë nuk zgjati shumë. Së shpejti ata mund të ulen në heshtje dhe paqe në të njëjtën tryezë dhe të darkojnë, të komplimentojnë njëri -tjetrin. Por sapo rifilluan xhirimet, gjithçka u përsërit që në fillim ".

Në xhirime, pasionet e vërteta spanjolle ishin në lëvizje të plotë. Drejtori besonte se Terekhova shpesh e tepron, dhe skena në të cilën Diana godet Teodoron në fytyrë duhet të luhet "lehtë, pothuajse pa e prekur". Por Terekhova e siguroi atë që auditori nuk do ta besonte atë në këtë rast. Dhe ajo e goditi Boyarsky në fytyrë me një forcë të tillë që ai me të vërtetë filloi të rrjedh gjak dhe lotët dolën. "Unë u ndjeva si një qen i rrahur," pranon aktori duke qeshur, vite më vonë. Ata thonë se ishte pas kësaj që ata kaluan në "ju".

Shumë qoshe të Pallatit dhe Parkut Livadia, të kapur në film, kanë mbetur të pandryshuara edhe sot e kësaj dite: oborri italian, stoli prej mermeri në të cilin ishte ulur Diana, shkallët me kimerën, portat prej hekuri të punuar. Por stoli në të cilin Teodoro i shkroi një letër Dianës u zhduk pa lënë gjurmë dhe nuk ka më atë shatërvan, nga i cili heronjtë zgjidhin marrëdhënien e tyre.

Fotografia u publikua më 1 janar 1978 dhe u bë një trajtim i vërtetë për audiencën. Që atëherë, numri i fansave të saj është rritur vetëm. Sidoqoftë, ka edhe kritikë që e qortojnë drejtorin për devijimin nga saktësia historike. Historiani i modës Alexander Vasiliev vuri në dukje se as kostumet dhe as brendësia në film nuk korrespondojnë me shekullin e 17 -të në Spanjë, dhe mospërputhja e stilit mbretëron në kornizë.

Kjo aktore kishte një tërheqje të jashtëzakonshme dhe mbeti një mister për shumë njerëz: Margarita Terekhova - "kuti e zezë me sekrete".