Hija e Pushkinit: Si u zhvilluan fatet e pasardhësve të Georges Dantes

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Pushkinistët ndjekin me zell fatin e trashëgimtarëve të poetit të madh, por ata nuk duan të kujtojnë pasardhësit e Dantes. Si mund të meritojnë vëmendje fëmijët dhe nipërit e mbesat e atij që vrau gjeniun rus? Por fati donte që përgjithmonë të shkruante Dantes në histori në të njëjtin nivel me Pushkin, duke i dhënë atij pavdekësinë nga ai duel fatal. Por emri i poetit rus u bë një lloj mallkimi për trashëgimtarët e Georges. Hija e duelit të pafat ende rrethon pasardhësit e Dantes dhe nuk i lejon ata të gjejnë mënyra pajtimi me trashëgimtarët e Pushkin.

Tërheqja fatale e vajzës së Dantes

Në 1840, një vajzë, Leonia-Charlotte, lindi në pronën e familjes Dantes në Sulza. Duke admiruar foshnjën në rritje, Georges vështirë se mund ta imagjinonte se në fytyrën e saj një fat tinëzar do t'i shkaktonte atij një goditje dërrmuese në shpinë. Ishte Leonia ajo që u bë mallkimi i tij dhe një kujtesë e përjetshme e duelit, poetit rus të vrarë dhe Rusisë.

Leonia-Charlotte u dallua nga një mendje e jashtëzakonshme, të menduarit novator dhe një prirje për shkencat e sakta. Ajo përfundoi me lehtësi kursin e plotë të studimit në Shkollën Politeknike në shtëpi. Tashmë për këto talente, një vajzë franceze e atyre viteve mund të quhej anormale, sepse në mënyrë ideale ajo duhet të ishte e interesuar për gjëra të tjera. Por nuk ishte matematika që u bë fatale për Leonia Dantes, por një dashuri e pakuptueshme për Rusinë dhe Pushkin.

Gjuha ruse ishte e ndaluar në familjen Dantes, por vajza e zotëroi atë në mënyrë të përsosur vetë. Pushkin u bë për Leoninë një idhull i vërtetë, dhe tek babai i saj ajo pa mishërimin e një njeriu të urryer që ndërpreu jetën e një gjeniu të madh. Plumbi fatal i poetit kapi Dantes vite më vonë në formën e akuzave kundër vajzës së tij.

Poeti rus është bërë një lloj ikone për Leoninë. Dhoma e saj ishte e varur me portretet e tij dhe raftet e librave ishin mbushur me shkrimet e tij. Vajza mësoi përmendësh shumë vepra, si lutjet, përmendësh. Ajo dinte jo vetëm poezi, por edhe episode të tëra nga Vajza e Kapitenit. Fryma e Pushkinit për jetën u bë një mur i padepërtueshëm midis Dantes dhe Leonia, e cila në një nga grindjet e quajti babanë e saj një vrasës dhe nuk foli më me të.

Duke jetuar në Francë, ajo ishte një ruse e vërtetë me gjithë shpirtin e saj. Leonia hyjnizoi Pushkin dhe ishte e dashuruar me atdheun e tij - Rusinë, ku ajo nuk kishte një shans për të vizituar. E gjithë kjo u bë arsyeja për njohjen e vajzës si të sëmurë mendorë. Dantes u mërzit nga kujtimi i vazhdueshëm i Pushkin dhe Rusisë. Ai e vendosi vajzën e tij në një spital mendor në Paris, ku ajo kaloi mbi 20 vjet dhe vdiq në 1888.

Fati i Dantes dhe fëmijëve të tij të tjerë

Imazhi i vrasësit Dantes, i cili lind pa ndryshim në mendjet e rusëve, duket ndryshe për francezët. Georges jetoi një jetë të gjatë, bëri një karrierë të shkëlqyer politike dhe ngriti katër fëmijë në këmbë, duke mos u martuar kurrë pas vdekjes së gruas së tij. Ai ishte një kryebashkiak i shkëlqyer i qytetit të Sulza, ku falë tij u shfaq ujësjellësi i parë dhe sistemi i kanalizimeve të qytetit. Vetëm Leonia-Charlotte u bë një pikë e errët në emrin e ndritshëm të një burri të sjellshëm të familjes. Por, pa dëshmi të forta, është e vështirë të pohohet nëse ajo ishte vërtet e sëmurë mendore apo thjesht e mërziste babanë e saj me shpirtin e saj rus.

Jeta e fëmijëve të tjerë të Dantes ishte më prozaike, pa ndonjë zigzag të veçantë të fatit. Vajza Matilda u martua me gjeneralin Louis Matman. Bertha-Josephine u bë shoqëruese dhe gruaja e Kontit Vandal. Djali Louis-Joseph nuk bëri asnjë karrierë. Ai u vendos në kështjellën e familjes dhe u kujdes për vreshtat e shumta të pasurisë.

Paradokset e fatit të stërnipit të Dantes

Hija e Pushkinit ndjek edhe pasardhësit modernë të Dantes. Shumë rastësi befasuese mund të gjenden në fatin e Baron Lotter de Heckern. Asnjë nga trashëgimtarët e Pushkinit nuk shkroi një rresht të vetëm, nga frika se mos ishte nën hijen e paraardhësit të tij të lavdishëm. Stërnipi i Dantes jo vetëm që shkruan poezi (gjithashtu me një stilolaps), por madje botoi koleksionin e tij kushtuar poetit të madh të Rusisë. Në përkthim, titulli i koleksionit tingëllon simbolik - "Të vdesësh me Pushkin". Lother shpreson që krijimi i tij të blihet për hir të poezive, dhe jo të mburret me praninë e një libri nga një pasardhës i Dantes. Ashtu si stërgjyshi i tij, ai vetë rriti fëmijë-gruaja e tij e la atë për një tjetër.

Në një intervistë të vitit 2006 me një gazetar rus, Baroni tregoi varret e Dantes dhe gruas së tij ruse në kriptën e familjes. Në të njëjtën kohë, Lother vuri në dukje se një mësues ishte varrosur këtu, i cili futi tek ai dashurinë për letërsinë. Në kundërshtim me traditën, një vend u nda për të në kriptën fisnike. A nuk ju kujton kjo histori Arina Rodionovna? Baroni është i trishtuar sinqerisht që asnjë nga të afërmit nuk kujdeset për fatin e mëtejshëm të kriptës.

Lauter që jeton në Nantes është një tjetër pasardhës i Dantes, për të cilin emri i Pushkin nuk ishte një frazë boshe. Vetëm, ndryshe nga Leonia, ai është i sigurt se stërgjyshi i tij nuk ishte në asnjë mënyrë fajtor për vdekjen e poetit, sepse gjithçka ishte e drejtë. Baroni beson se Dantes thjesht donte të donte, dhe poeti i donte duelet dhe "bëri qefin e tij".

Lotter ëndërron të shpjegojë veten për trashëgimtarët e Pushkin, por ata nuk janë ende gati për të treguar një nder të tillë. Dyert e shtëpisë së tyre mbyllen për Dantët dhe askush nuk kërkon të jetë i pari që jep dorën e pajtimit, edhe pas gati dy shekujsh.

Historianët argumentojnë edhe sot i cili në fakt luajti një rol fatal në duelin midis Pushkin dhe Dantes.