Prapa skenave të "Sherlock Holmes": Ajo që shikuesit nuk dinë për një nga rolet e fundit të Andrei Panin

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Më 28 maj, aktori i famshëm i teatrit dhe filmit, Artisti i nderuar i Rusisë Andrei Panin mund të kishte mbushur 58 vjeç, por 7 vjet më parë jeta e tij u ndërpre. Një nga filmat e tij të fundit dhe një nga më të mirët ishte roli i Dr. Watson në serialin televiziv "Sherlock Holmes" nga Andrei Kavun. Në këtë interpretim të ri të veprave të Arthur Conan Doyle, Watson u bë personazhi kryesor. Sidoqoftë, kjo ndodhi me pothuajse të gjithë filmat në të cilët u filmua Andrei Panin: edhe personazhet episodikë në shfaqjen e tij mund të tejkalojnë personazhet kryesore. Sidoqoftë, ai nuk arriti të përfundojë punën në këtë imazh …

Kur regjisori Andrei Kavun, i njohur për filmat Piranha Hunt dhe Kandahar, vendosi të lëshojë versionin e tij të filmit bazuar në veprat e famshme të Arthur Conan Doyle, ai ndërmori një rrezik të madh: Sherlock Holmes është një nga personazhet letrarë më të njohur në kinemanë botërore, tashmë Dhjetëra filma me këtë temë u xhiruan, dhe përshtatja sovjetike e filmit "Aventurat e Sherlock Holmes dhe Doctor Watson" me Vasily Livanov dhe Vitaly Solomin në rolet kryesore u njoh si një klasik jo vetëm në vendin tonë, por edhe në atdheu i shkrimtarit.

Çdo krahasim që sugjeron në mënyrë të pashmangshme vetë nuk do të ishte në favor të ndonjë versioni të ri. Por drejtori vendosi të marrë një shans dhe zgjodhi një rrugë tjetër, duke braktisur idenë e një xhirim. Andrey Kavun tha: "".

Këtu Sherlock është një i ri tërheqës dhe Dr. Watson është më i vjetër dhe më me përvojë se shoku i tij, ai është një ëndërrimtar i dëshpëruar i cili në shumë mënyra zbukuron aventurat e Sherlock Holmes. Në versionin e ri të filmit, jo vetëm personazhet kryesore ishin të ndryshëm - zonja Hudson gjithashtu befasoi shumë, sepse ajo nuk ishte një grua e moshuar, por një grua e re tërheqëse (e luajtur nga Ingeborga Dapkunaite) e cila kishte një lidhje me Dr. Watson. Nuk është çudi që slogani i serisë u zgjodh fraza: "E njëjta gjë, por krejtësisht e ndryshme".

Në rolin e Dr. Watson, drejtori fillimisht pa vetëm Andrei Panin. Ai u quajt një aktor me sharm negativ, më së miri ai pati sukses në horra të të gjitha vija, të cilët, në shfaqjen e tij, dukeshin të paqartë dhe e bënë audiencën të zemërohej dhe të empatizonte në të njëjtën kohë. Kavun shpresonte që Watson i Panin nuk do të ishte skematik, dhe ai nuk gaboi. Drejtori tha për të: "".

Drejtori krijoi interpretimin e tij të imazhit të Sherlock Holmes, duke filluar nga personazhi i Andrei Panin: "". Igor Petrenko ishte aktori i parë i paraqitur nga regjisori në këtë imazh. Por megjithatë, ai ftoi aktorë të tjerë në audicion, ndër të cilët ishin edhe yjet e madhësisë së parë - Yevgeny Mironov, Konstantin Khabensky, Ivan Okhlobystin, Ivan Stebunov, etj. Disa prej tyre nuk mund të hiqen për shkak të punësimit të tepruar në teatër dhe në projekte të tjera filmike, disa u "refuzuan" nga vetë regjisori. Kur pa mostrat e Igor Petrenko, ai kuptoi se ai duhet të luante.

Igor Petrenko pranoi se ishte shumë i shqetësuar dhe i shqetësuar në fillim, sepse rrezikoi të ishte në hijen e partnerit të tij të ndritshëm në grup. Për më tepër, në fillim, Panin dyshoi se ai do ta zotëronte këtë rol. Ai madje i tha drejtorit: "" Por kur e pa në audicion, ai ndryshoi mendje dhe i tha Kavun: "". Një herë, gjatë një pushimi midis marrjeve, Panin pranoi: "".

Në xhirime, Panin inkurajoi partnerin e tij: "" Petrenko tha: "". Si rezultat, ata bënë një tandem shumë interesant, me të vërtetë ndryshe nga të gjitha ato të mëparshme.

Ngarkesa e punës ishte shumë e madhe - aktorët punuan 162 ndërrime pa praktikisht asnjë pushim. Për Panin, ky nuk ishte një problem - ai jetoi në një ritëm të çmendur, iu përkushtua punës me vetëmohim, duke shpenzuar të gjithë forcën e tij dhe duke harruar pushimin. Aktori e mori xhirimin shumë seriozisht - ai gjithmonë vinte në grup paraprakisht, ai gjithmonë e dinte tekstin e tij shumë mirë. Me energjinë e tij të papërmbajtshme, ai i ngarkoi të gjithë përreth, duke vendosur një nivel profesionalizmi që të gjithë përreth po përpiqeshin të përputheshin.

Fatkeqësisht, Andrei Panin nuk kishte kohë për të përfunduar punën për këtë rol. Më 6 Mars 2013, ai vdiq në rrethana të paqarta - trupi i tij me një dëmtim në kokë u gjet në banesën e tij. Deri në këtë kohë, i gjithë materiali ishte filmuar tashmë, por puna e shënimit nuk kishte filluar ende. Gjatë xhirimeve, zëri u regjistrua, por kjo nuk ishte e mjaftueshme - aktori kishte një mënyrë specifike të të folurit, ai foli në heshtje dhe shumë shpejt. Drejtori nuk donte që zëri i një aktori tjetër të tingëllonte në kornizë, dhe ai u përpoq të përdorte regjistrimet maksimale të zërit të Panin nga xhirimet. Si rezultat, vetëm 5% e tekstit u fol nga një aktor tjetër në vend, gjë që auditori me shumë mundësi nuk e vuri re.

Premiera e serialit shkaktoi një reagim të paqartë: dikush e quajti atë një dështim, dikush vlerësoi veprimin e shkëlqyer të Andrei Panin, dikush besonte se të gjitha versionet moderne humbasin nga "Sherlock" britanik me Benedict Cumberbatch në rolin e titullit, dhe aq më tepër në Filmi sovjetik … Nuk ka gjasa që kjo seri të vlejë për t'u krahasuar me ta - nuk ishte një konkurrent i "Aventurat e Sherlock Holmes dhe Dr. Watson", as i të gjitha versioneve të tjera. Ky seri i drejtohet shikuesit modern dhe është filmuar në një estetikë të re dhe një ritëm të ndryshëm, i cili në shumë mënyra vendos stilin karakteristik të aktrimit të Andrei Panin - nervoz, i tensionuar emocionalisht, duke hipnotizuar pa ndryshim shikuesin. Dhe nëse vetëm për këtë arsye, ky version definitivisht meriton vëmendje.

Në serinë e sovjetikëve "Aventurat e Sherlock Holmes dhe Dr. Watson" kishte shumë momente interesante: Si Livanov pothuajse humbi rolin kryesor, dhe Solomin - jetën e tij.